(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 513: Kết thúc
Đêm nay màn đêm thật đẹp, ánh sao rực rỡ, ánh trăng dịu dàng, những vầng sáng bạc nhàn nhạt đổ xuống, tựa như một tấm màn lụa khoác lên người.
Kankaze và Gekko Kemuri đứng ở hai đầu sân huấn luyện, hai bên là những ninja nòng cốt cùng với thế hệ trẻ của tộc Gekko, ước chừng bốn năm chục người.
Hayate đứng giữa đám người trẻ tuổi, vẻ mặt điềm tĩnh, hắn rất tin tưởng vào người anh cả của mình. Tuy Kemuri tỷ mấy năm nay tiến bộ rất lớn, nhưng chắc chắn không thể sánh bằng anh cả!
Nếu có lỡ xảy ra chuyện gì, thì cứ để anh cả bồi thường thiệt hại!
"Bắt đầu thôi, nhớ kỹ... đừng làm mất hòa khí."
Cách đó không xa, Gekko Hoshino nồng nặc mùi rượu mở lời. Ánh mắt ông ta hơi mơ màng, nếu không có người đỡ ở hai bên, e rằng ông ta còn không đứng vững.
Keng!
Trong tiếng kiếm ngân trong trẻo, Gekko Kemuri rút ra lưỡi kiếm sắc bén, thân kiếm tựa hồ một dòng suối trong, dưới ánh trăng phản chiếu ánh sáng trong trẻo, ẩn chứa một sự sắc lạnh khiến người ta khó lòng mở mắt.
Thanh kiếm này vốn thuộc về Gekko Hoshino, có thể truyền dẫn chakra trăm phần trăm, vô cùng trân quý. Kankaze từng một lần thèm thuồng, nhưng sau khi Gekko Hoshino tàn phế, ông ta lại giao thanh kiếm này cho Gekko Kemuri.
Lúc này, Gekko Kemuri kiếm chỉ thẳng vào Kankaze, chakra trong cơ thể nàng cũng nhanh chóng lưu chuyển, dồn vào mũi kiếm, sẵn sàng bộc phát.
Kankaze rất nể mặt Gekko Kemuri, giả vờ nghiêm trọng rút ra Kusanagi no Tsurugi.
Kusanagi no Tsurugi thoạt nhìn bề ngoài như một đoạn trúc hai ngón tay, vô cùng tầm thường, cho đến khi Kankaze từ từ rút mũi kiếm ra.
Thân kiếm lạnh lẽo phá vỡ ánh trăng, phản chiếu một vệt sáng rực rỡ. Không ít tộc nhân Gekko bị vệt “sắc bén” trong dư quang đó làm cho chói mắt, nhao nhao nheo mắt nhìn tới.
"Thanh kiếm này..." Gekko Inoue trừng lớn đôi mắt vẩn đục, chăm chú nhìn chằm chằm mũi kiếm trong tay Kankaze.
"Trông có vẻ không kém gì thanh kiếm trong tay Kemuri." Gekko Masushita trong lòng căng thẳng.
"Kiếm tốt."
Các tộc nhân Gekko còn lại cũng đều xì xào bàn tán, ánh mắt lộ rõ vẻ cực kỳ hâm mộ.
Đối với những ninja tu luyện Konoha Lưu Kiếm Thuật mà nói, kiếm chính là vợ mình. Mà "vợ" của Kankaze lại đặc biệt thon gọn, đặc biệt xinh đẹp, đặc biệt có khí chất, đúng là khiến người ta phải chảy nước miếng ba thước!
Gekko Kemuri cũng không bị lời bàn tán của các tộc nhân xung quanh làm phân tâm. Nàng chăm chú nhìn Kankaze, cho đến khi hắn rút Kusanagi no Tsurugi ra, thân ảnh Gekko Kemuri chợt lóe, dưới ánh trăng đột nhiên hóa thành mấy đạo tàn ảnh lao về phía Kankaze.
Hiken – Tsukikage!
Hiken – Tsukikage vốn là một chiêu thức tàn khốc, lợi dụng tàn ảnh để thu hút sự chú ý của đối thủ, sau đó tung một đòn chí mạng. Đặc biệt là dưới ánh trăng, những tàn ảnh kéo dài phía sau Gekko Kemuri càng thêm ảo diệu, khiến người ta khó lòng phân biệt thật giả.
"Kemuri tỷ vừa ra tay đã là Konoha Lưu Kiếm Thuật cấp độ áo nghĩa, Kankaze chắc chắn thua rồi."
"Chiêu này ta luyện ba năm rồi mà vẫn không có chút manh mối nào."
"Đúng là Kemuri tỷ có khác!!"
Các ninja trẻ tuổi của tộc Gekko cũng bắt đầu giao lưu, đôi mắt sáng rực nhìn những tàn ảnh của Gekko Kemuri.
Cùng lúc đó, Kankaze cũng xuất thủ.
Chakra mênh mông hóa thành dòng chakra thuộc tính Lôi cuồn cuộn không ngừng rót vào Kusanagi no Tsurugi trong tay. Một tia sét tím cứ luân chuyển không ngừng trên bề mặt mũi kiếm, tựa như vô số con giun tím đang bò qua bò lại.
Đùng!
Trong tiếng sấm sét chói tai vang lên, thân ảnh Kankaze thoáng chốc biến mất tại chỗ.
"Là Konoha Lưu - Lôi ��ình Chi Vũ!"
"Dùng Konoha Lưu Kiếm Thuật cấp áo nghĩa đối kháng Konoha Lưu Kiếm Thuật cấp áo nghĩa sao..."
"Kankaze có thể lập được nhiều công lao như vậy trong Tam Đại Nhẫn Chiến, quả nhiên không hề đơn giản!"
Trong tiếng kinh hô, một tia sét tím nhạt vụt lóe trong không trung, thoáng chốc đâm xuyên qua mấy đạo tàn ảnh, từ một phía sân huấn luyện lao nhanh đến phía còn lại.
"Kemuri tỷ thua sao?"
"Sẽ không phải là lưỡng bại câu thương chứ?"
Không ít người ủng hộ Gekko Kemuri lo lắng nhìn vào giữa sân.
Gekko Masushita nghiêng đầu nhìn đám người trẻ tuổi kia, ánh mắt hơi lộ vẻ bất mãn. Xem thi đấu thì phải xem cho đàng hoàng, sao lại lắm lời vô nghĩa như vậy?
Khiến ông ta cũng phải căng thẳng theo!
Giữa sân.
Đạo lôi đình đâm xuyên qua mấy đạo tàn ảnh cũng không dừng lại. Sau khi đến một góc sân huấn luyện, Kankaze xoay người, như mũi tên rời cung, một lần nữa lao nhanh về phía Gekko Kemuri.
Dưới sự thúc đẩy của chakra thuộc tính Lôi, tốc độ của Kankaze không ngừng tăng vọt. Nếu không có nhãn lực động thái (đồng lực) trở lên, người ngoài đừng hòng nhìn rõ thân ảnh của hắn!
Lúc này, Gekko Kemuri vẻ mặt nghiêm trọng. Vừa rồi hai người lướt qua nhau, tuy nàng dựa vào tàn ảnh thành công né tránh mũi kiếm của Kankaze, nhưng nàng cũng bỏ lỡ cơ hội tấn công Kankaze. Rốt cuộc dưới Lôi Đình Chi Vũ, tốc độ của Kankaze quá nhanh!
Nếu đã như vậy...
Gekko Kemuri liếc nhìn tia sét đang lao nhanh tới phía sau, ngang nhiên rời khỏi ánh trăng, ngay sau đó chuyển hóa chakra thành thuộc tính Lôi, rót vào thân kiếm.
Konoha Lưu - Lôi Đình Chi Vũ!
Đùng!
Trong tiếng sấm vang lên, mũi kiếm lóe sáng lôi quang bốn phía trong tay Gekko Kemuri thoáng chốc biến mất tại chỗ.
Ngay sau đó, hai đạo lôi đình đột nhiên va chạm kịch liệt giữa sân. Trong tiếng sấm sét chói tai vang vọng, vô số tia sét vụn vặt lấp lánh trong không trung, dày đặc lan tràn vào hư không, rồi sau đó tiêu tan.
"Mạnh quá!"
"Kemuri tỷ vậy mà cũng nắm giữ chiêu Konoha Lưu Kiếm Thuật cấp áo nghĩa này!"
"Cả hai đều mạnh quá!"
Hai đạo lôi đình tả xung hữu đột giữa sân, thỉnh thoảng vờn quanh dây dưa, va chạm kịch liệt, tạo ra những đốm lửa sét rực rỡ. Đám người trẻ tuổi bên cạnh kích động ồn ào, cuối cùng cũng chọc giận Gekko Masushita.
"Tất cả các ngươi hãy giữ yên lặng cho ta."
Gekko Masushita tức giận cầm lấy cây gậy chỉ vào bọn họ, hừ lạnh nói: "Một trận quyết đấu hay ho như vậy mà bị các ngươi làm ồn đến mức không còn tâm trạng xem nữa!"
Đám người trẻ tuổi không dám cãi lời lão Masushita, lập tức co cổ im miệng, trông như những chú chim cút, nhưng ánh mắt vẫn như cũ dán chặt vào hai đạo lôi quang giữa sân.
Sau vài nhịp thở, hai đạo lôi quang giữa sân vô cùng ăn ý mà dừng lại.
Kankaze đứng thẳng ở một góc sân huấn luyện, tay trái vắt sau lưng, tay phải hơi rũ xuống. Lôi quang trên thân kiếm Kusanagi no Tsurugi từ từ tiêu tán, lộ ra một vệt kiếm quang lạnh lẽo.
Gekko Kemuri đứng đối diện, khuôn mặt trắng nõn mịn màng lộ ra vẻ nghiêm trọng. Nàng cúi đầu nhìn xuống, bàn tay phải khẽ run rẩy.
Trong vài lần va chạm vừa rồi, Gekko Kemuri nhận ra mũi kiếm của mình không sắc bén bằng Kusanagi no Tsurugi của Kankaze. Để tránh mũi kiếm bị hủy hoại, nàng đành phải lợi dụng cổ tay phải để dẫn đường cho mũi kiếm, tránh khỏi những nhát chém uy lực của Kusanagi no Tsurugi. Tuy làm vậy đã thành công bảo vệ được kiếm của mình, nhưng cổ tay phải của nàng đã bắt đầu nhức mỏi. Nếu cứ tiếp tục va chạm lâu dài với Kusanagi no Tsurugi của Kankaze, nàng chắc chắn sẽ thua!
Hơn nữa... đây vẫn là trong điều kiện Kankaze chưa sử dụng hết toàn bộ sức mạnh!
Mấy năm trôi qua, khoảng cách vẫn lớn như vậy sao?
Gekko Kemuri nắm chặt chuôi kiếm, đôi mắt đẹp đen trắng rõ ràng tràn ra một chút không cam lòng.
Mikazuki no Mai!
Mặc dù không thể địch lại, cũng muốn dùng hết toàn bộ khả năng của mình!
Gekko Kemuri đột nhiên phân ra làm ba, dưới ánh trăng cực nhanh lao về phía Kankaze.
Kankaze vừa thấy, lập tức cũng thi triển Mikazuki no Mai, đối đầu trực diện với Gekko Kemuri!
Trận quyết đấu này đối với Kankaze mà nói chẳng qua chỉ là một màn trình diễn, một màn trình diễn để các tộc nhân khác biết rốt cuộc hắn mạnh đến mức nào.
Vì vậy Kankaze sẽ không một chiêu hạ gục Gekko Kemuri, mà sẽ từ từ thể hiện sức mạnh của mình, cho đến khi Gekko Kemuri không thể trụ vững!
Keng keng...
Trong tiếng kiếm chạm trong trẻo, ba phân thân của Kankaze cùng ba phân thân của Gekko Kemuri va chạm kịch liệt giữa sân, nhưng bản thể của cả hai lại đều ẩn mình trong bóng tối.
Mikazuki no Mai vốn là một kiếm thuật chớp nhoáng, lợi dụng ba phân thân để ép đối thủ lộ ra sơ hở, sau đó bản thể tung ra một đòn chí mạng. Nhưng khi hai chiêu Mikazuki no Mai va chạm, thì phải xem ai có nhãn lực tốt hơn.
Dưới sự sắp đặt có chủ ý của Kankaze, cả hai gần như "cùng lúc" phát hiện đối phương, nhưng Gekko Kemuri lại ngoài ý muốn không hề giành thế tấn công trước.
"Kankaze, ta biết ngươi chưa dùng hết toàn lực."
Gekko Kemuri chủ động giải tán ba phân thân của mình, vẻ mặt nghiêm túc nhìn Kankaze nói: "Đây là đòn cuối cùng, hãy cho ta xem rốt cuộc ngươi đã trưởng thành đến mức nào!"
Kankaze hơi chần chừ một chút rồi gật đầu nói: "Như ý nguyện của ngươi."
Nói đoạn, Kankaze hít sâu, năng lượng tự nhiên tràn ngập khắp nơi tức thì dũng mãnh vào cơ thể hắn.
Theo tiên thuật chakra chảy xuôi trong cơ thể, bên ngoài cơ thể Kankaze như được bao phủ bởi một tầng ánh sáng nhạt vô hình, phong thái của cả người hắn thoáng chốc trở nên hoàn toàn khác biệt so với các tộc nhân Gekko đứng hai bên, dường như đã thêm mười lớp hiệu ứng làm đẹp.
Đám ninja trẻ tuổi của tộc Gekko không thể tin nổi trừng lớn đôi mắt. Tên Kankaze này sao đột nhiên... trở nên đẹp trai thế?
"Không đúng! Cảm giác đã thay đổi!"
Gekko Inoue chăm chú nheo mắt lại, toàn bộ tầm mắt đều đổ dồn vào Kankaze, nhưng mặc kệ ông ta nhìn thế nào, cũng không nhìn ra Kankaze rốt cuộc đã thay đổi ở điểm nào.
Lão Masushita bên cạnh căng thẳng nắm chặt cây gậy, ông cũng nhạy bén nhận ra sự dị thường của Kankaze, nhưng giờ phút này ông chỉ có thể im lặng chờ đợi.
Gekko Kemuri đứng đối diện Kankaze, đôi mắt đen nhánh như mực kiên định nhìn hắn.
Hiken – Tsukikage!
Dưới ánh trăng mờ ảo, thân hình Gekko Kemuri lại một lần nữa kéo ra mấy đạo tàn ảnh, lao về phía Kankaze đối diện.
Chiêu Konoha Lưu Kiếm Thuật cấp áo nghĩa này có thể công có thể thủ, dù Kankaze có "mở đại chiêu" đi chăng nữa, Kemuri vẫn có khả năng nhất định dựa vào tàn ảnh để tránh thoát!
Nhưng ngay sau đó, đồng tử Gekko Kemuri chợt co rút lại. Dưới ánh trăng, chỉ thấy từng đạo thân ảnh tựa như ảo mộng, tựa như ảo ảnh chợt xuất hiện trước người nàng, rồi sau đó như u linh xuyên qua cơ thể nàng.
Đây... cũng là Hiken – Tsukikage?
Trong lúc kinh ngạc tột độ, một trận đau nhức dữ dội truyền đến từ bụng.
Phanh!
Giữa những chuỗi tàn ảnh, bản thể Gekko Kemuri thoáng chốc bị một luồng lực lớn đánh bay.
Kết thúc rồi sao?
Giữa không trung, Gekko Kemuri cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy những tàn ảnh của mình đã hoàn toàn tiêu tán. Giữa sân chỉ còn lại một đám quang ảnh mang theo ánh trăng, quang ảnh ẩn hiện hình người, rõ ràng là tàn ảnh Kankaze thi triển dưới ánh trăng để lại.
"Chuyện gì thế này?"
"Vừa rồi đã xảy ra chuyện gì?"
"Đó là Hiken – Tsukikage sao?"
Bên sân, tất cả tộc nhân Gekko đều ngây người nhìn sững, chấn động không ngừng.
Vừa rồi Gekko Kemuri và Kankaze gần như đồng thời thi triển Hiken – Tsukikage. Người trước kéo ra mấy đạo tàn ảnh cực nhanh lao về phía Kankaze, còn Kankaze lại thong dong như dạo sân vắng, chầm chậm từng bước đi về phía Gekko Kemuri. Nhưng điều quỷ dị là, mỗi bước Kankaze đi đều để lại sau lưng một quang ảnh khoác nguyệt hoa, tựa như ảo ảnh, vô cùng chân thật, hệt như tiên nhân giáng trần.
Và theo hai người đến gần, tốc độ của Gekko Kemuri rõ ràng rất nhanh, nhưng lại cố tình mang đến cho người ta cảm giác đình trệ như rơi vào vũng lầy. Còn Kankaze rõ ràng đi rất chậm, nhưng lại mang đến cho người ta ảo giác nhanh đến cực hạn.
Sự xung kích thị giác quỷ dị khiến họ hoàn toàn không thể lý giải những gì mình đang nhìn thấy.
"Nhanh thật..."
Gekko Hoshino không biết từ lúc nào đã tỉnh rượu, đôi mắt đầy tơ máu trừng lớn nhìn những quang ảnh nguyệt hoa dần tiêu tán giữa sân, ánh mắt tràn đầy vẻ vui mừng tột độ.
Chiêu Hiken – Tsukikage này của Kankaze, bất kể là tốc độ hay tàn ảnh đều không thể chê vào đâu được, lại phối hợp với sự sắc bén của Kusanagi no Tsurugi. Trừ phi đối phương nắm giữ Nhẫn Thuật Thời Không hoặc là khả năng phòng ngự tuyệt đối, nếu không ai đụng vào người đó sẽ chết!
"Kankaze mấy năm nay nhìn có vẻ lười biếng, nhưng thực lực tăng trưởng lại rất nhanh." Gekko Inoue hoàn hồn lại, trên khuôn mặt già nua tràn đầy cảm khái.
Kankaze trong lời ông ta nói thật ra là Ảnh Phân Thân của Kankaze ở Làng Lá để làm nhiệm vụ điểm danh, chỉ là chuyện này không có mấy người biết.
"Kemuri, con không sao chứ?" Lão Masushita thấy cháu gái ngã xuống đất, vội vàng chạy tới đỡ.
"Gia gia, con không sao."
Gekko Kemuri từ trên mặt đất đứng dậy, lắc đầu tỏ vẻ không sao, sau đó quay đầu nhìn về phía Kankaze phía sau, nói: "Kết thúc rồi, là con thua."
Toàn bộ nội dung của chương này đã được truyen.free dày công chuyển ngữ.