(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 420 : Trả lại Sharingan
Rời khỏi Tòa nhà Hokage, Kankaze, Shisui và Kakashi ba người nhanh chóng lên đường, rất nhanh đã rời khỏi làng.
“Orochimaru đã trốn thoát qua đường cống ngầm của làng, tại sao chúng ta lại trực tiếp rời khỏi làng?” Kakashi nhíu mày hỏi.
“Đường cống ngầm chằng chịt phức tạp, trong tình huống không quen thuộc địa hình, chúng ta rất khó truy tìm Orochimaru.”
Kankaze nói, “Vì vậy chúng ta sẽ trực tiếp đến phòng thí nghiệm bí mật của Orochimaru ở bên ngoài làng!”
Kankaze trước đây đã nhớ kỹ địa chỉ hai phòng thí nghiệm của Orochimaru, một cái trong làng, một cái ngoài làng. Dựa theo lộ trình mà xét, Anbu ninja vừa báo cáo với Namikaze Minato chắc hẳn đã điều tra phòng thí nghiệm trong làng, mà trong phòng thí nghiệm này, Anbu đã không tìm thấy Sharingan!
Nói cách khác, Sharingan rất có khả năng đã bị Orochimaru giấu ở phòng thí nghiệm ngoài làng. Với sự khao khát Sharingan của Orochimaru, cho dù trốn chạy, chắc chắn hắn cũng sẽ quay lại thu hồi đôi Sharingan này!
Đương nhiên, cũng có khả năng Orochimaru sẽ trực tiếp cất giữ Sharingan bên mình. Nếu là như vậy, chuyến này của bọn họ chắc chắn sẽ công cốc, nhưng chuyện đã đến nước này, Kankaze chỉ có thể đánh cược một phen.
Sau khi rời làng, gió lạnh cuốn theo bông tuyết tạt vào mặt ba người. Xa hơn nữa, cánh đồng tuyết, rừng tuyết, núi tuyết nối thành một dải, một màu bạc trắng phủ kín, tựa như bước vào thế giới băng tuyết.
……
Trong phòng họp Tòa nhà Hokage, đối mặt với chất vấn từ tận đáy lòng khàn cả giọng của Uchiha Fugaku, biểu cảm của Utatane Koharu ngày càng khó coi, dưới những nếp nhăn trên mặt bà ta dường như được phủ một lớp sáp đen, lộ ra một vẻ u ám và trầm mặc không thể diễn tả.
“Dù ngươi có lý do gì đi nữa, việc ngươi giấu giếm tình báo quan trọng là sự thật! Ta nghi ngờ ngươi muốn mượn cơ hội này, mưu hại cố vấn cấp cao!” Utatane Koharu nói một cách vô cảm.
“Ta đã nói, ta chỉ muốn biết Sharingan của cố vấn Danzo là từ đâu mà có?!” Uchiha Fugaku trừng mắt nhìn Utatane Koharu, trong lòng sát ý sôi trào.
“Điều này có liên quan gì đến việc ngươi giấu giếm tình báo? Hay là ngươi nghĩ rằng sau khi nói ra tình báo này, chúng ta sẽ không truy tra Sharingan ba câu ngọc của Danzo? Uchiha Fugaku, ngươi coi chúng ta là ai?!”
Utatane Koharu vốn đã bất mãn với tộc Uchiha, nay nắm được cơ hội, thì sao có thể không ra sức chỉnh đốn bọn họ?
“Ngươi……”
Uchiha Fugaku bị một tràng chất vấn của bà ta làm cho nghẹn lời, mặt đỏ bừng, cả người khó chịu!
Lúc này hắn thậm chí cảm thấy Sharingan của mình sắp đột phá th��nh Mangekyo!
“Hokage Đệ Tứ, chuyện này ngài thấy thế nào?” Utatane Koharu nhìn về phía Namikaze Minato.
Namikaze Minato nhíu mày nói: “Tộc trưởng Fugaku và cố vấn Danzo không có tư thù, không tồn tại chuyện mưu hại, vì vậy ta tin rằng tộc trưởng Fugaku chỉ đơn thuần muốn biết rốt cuộc Sharingan của cố vấn Danzo là từ đâu mà có!”
Utatane Koharu há miệng muốn nói, nhưng lời đến miệng lại nuốt xuống. Bà ta không thể nào nói rằng Danzo đã năm lần bảy lượt nhằm vào tộc Uchiha, cho nên giữa bọn họ có thù oán được chứ?
Utatane Koharu không ngốc, chỉ có thể ngậm miệng.
Namikaze Minato nhìn Danzo: “Ta cũng rất muốn biết.”
Lúc này Danzo đã thu lại kỹ năng diễn xuất khoa trương kia, hắn khôi phục bình tĩnh, đổ lỗi nói: “Ta vừa nói rồi, con Sharingan này của ta là Orochimaru đưa cho ta, nhưng lúc đó hắn cũng không nói cho ta lai lịch của con Sharingan này.”
“Cố vấn Danzo là muốn đổ hết mọi tội lỗi cho Orochimaru sao?” Namikaze Minato trầm giọng hỏi.
“Tội lỗi ư?”
Danzo không hiểu, “Ninja của làng mất tích, đã được chứng thực là do Orochimaru làm, không liên quan gì đến ta! Còn về Sharingan của ta, hừ! Không sai, ta đã cấy ghép Sharingan mà Orochimaru tặng, thì sao chứ? Hokage Đệ Tứ, đệ tử của ngài Kakashi chẳng phải cũng đã cấy ghép Sharingan của phản nhẫn cấp S Uchiha Obito sao? Đệ Tam và Đệ Tứ nếu đều không xử lý Kakashi, vậy thì có lập trường gì để hỏi tội ta?”
“Khi Kakashi cấy ghép Sharingan, Obito vẫn là ninja của làng!” Sarutobi Hiruzen ngẩng đầu lạnh giọng phản bác.
“Khi ta cấy ghép Sharingan của Orochimaru, hắn cũng vẫn là một trong Tam Nhẫn của Làng Lá!” Danzo cười lạnh đáp trả.
“Obito là người của tộc Uchiha, nhưng Orochimaru thì không phải. Sharingan của hắn từ đâu mà có, ngươi làm sao có thể không biết?” Sarutobi Hiruzen đập bàn rống giận.
“Thật đáng tiếc, Đệ Tam, ta thật sự không biết!”
Danzo khẽ lắc đầu, trong mắt lóe lên tinh quang, “Mặc dù ta quả thật có hoài nghi Orochimaru đã làm những chuyện ngu xuẩn có lỗi với làng, nhưng khi nghĩ đến hắn là đệ tử thân truyền của Hokage Đệ Tam đại nhân, ta liền không kìm được mà lựa chọn tin tưởng hắn. Đệ Tam, tất cả là do ngài đó!”
“Danzo!”
Sarutobi Hiruzen xấu hổ quá hóa giận đứng lên, căm tức nhìn đối phương, “Tên khốn kiếp nhà ngươi!!”
Việc làm của Orochimaru đã khiến Sarutobi Hiruzen vô cùng đau đớn, nhưng giờ phút này cái bộ dáng vô liêm sỉ của Danzo càng làm cho hắn nổi trận lôi đình!
Một mặt đẩy mọi tội lỗi lên đầu Orochimaru, một mặt lại ám chỉ rằng chính mình (Sarutobi) mới là nguyên nhân khiến Danzo mắc mưu, quả thực vô liêm sỉ!
Nhưng cố tình hắn không có chứng cứ chứng minh Orochimaru và Danzo cấu kết, cố tình Orochimaru lại không có mặt, không thể vạch trần Danzo!
Sarutobi Hiruzen tức đến nổ phổi.
Namikaze Minato nghe Đệ Tam và Danzo đối đáp, đôi mắt xanh thẳm tràn đầy vẻ ngưng trọng và kiêng kị: Không hổ là cố vấn Danzo, quả nhiên khó đối phó!
Trầm ngâm một lát, Namikaze Minato chậm rãi hỏi: “Cố vấn Danzo nếu không có qua lại với Orochimaru, vậy làm sao ngươi biết phòng thí nghiệm bí mật của Orochimaru? Cùng với thi thể của các ninja mất tích trong phòng thí nghiệm của hắn?”
Trong lòng Danzo ý niệm thay đổi thật nhanh, nói: “Bởi vì cấy ghép Sharingan cần phải phẫu thuật, lần phẫu thuật cấy ghép đầu tiên là ở phòng thí nghiệm ngoài làng, ngày hôm sau Sharingan của ta xuất hiện hiện tượng bài xích, cho nên đã được xử lý khẩn cấp tại phòng thí nghiệm trong làng. Đây là lý do vì sao ta biết phòng thí nghiệm bí mật của Orochimaru ở đâu! Còn về thi thể ninja mất tích, ha ha ha ha, ta chỉ là dựa vào sự gây khó dễ của các ngươi mà suy đoán hợp lý, trước đó hoàn toàn không biết những chuyện này.”
Namikaze Minato lại truy vấn: “Orochimaru vì sao lại muốn tặng Sharingan cho ngươi?”
“Ngay từ đầu ta cũng không biết, nhưng hiện tại, ta đã hiểu ra!”
Danzo cười nói, “Bởi vì Orochimaru lợi dụng ninja của làng tiến hành thí nghiệm trên cơ thể người, hắn biết Anbu đang truy tra việc này, cho nên cố ý cấy ghép Sharingan cho ta, ý đồ lợi dụng ta để chuyển hướng tầm mắt của các ngươi! Hokage Đệ Tứ, thật là nguy hiểm thật đó, suýt chút nữa đã để Orochimaru thực hiện được ý đồ, ha ha ha ha, ha ha ha ha ha ha ha……”
Cùng với tiếng cười lớn của Danzo, Namikaze Minato trầm mặc.
Một lý do không thể bắt bẻ!
Cứ như vậy, Danzo đã thành công đổ mọi tội lỗi cho Orochimaru. Trừ phi bọn họ bắt được Orochimaru, làm cho Orochimaru vạch trần Danzo, nếu không với tình báo Anbu hiện tại đang nắm giữ, sẽ không có cách nào động đến Danzo!
Nhưng vào lúc này, Nara Shikaku mở miệng: “Kính thưa Hokage đại nhân, Anbu đã tìm thấy một lượng lớn tài liệu nghiên cứu thí nghiệm trên cơ thể người trong phòng thí nghiệm của Orochimaru, có lẽ trên đó sẽ có một vài manh mối.”
Nếu Danzo thật sự có cấu kết với Orochimaru, thì những tài liệu nghiên cứu mà Anbu tìm thấy có lẽ sẽ có thu hoạch bất ngờ.
Trong lòng Namikaze Minato vừa động, lập tức liền nhớ tới thiếu niên Mộc Độn!
Mà tiếng cười lớn của Danzo cũng lập tức im bặt: Giữa hắn và Orochimaru có rất nhiều cuộc trao đổi về thí nghiệm trên cơ thể người, ví dụ như lợi dụng tế bào của Đệ Nhất để tạo ra ninja Mộc Độn Yamato, lại ví dụ như lợi dụng tế bào của Yamato để tiến hành bồi dưỡng và cấy ghép.
Mặc dù Danzo không để lại bất kỳ sơ hở nào, nhưng vạn nhất Orochimaru cái kẻ lòng dạ khó lường này ghi nhớ thứ gì, thì đây chẳng phải là cho Namikaze Minato lý do để tấn công hắn sao?
Lòng Danzo lại bắt đầu rối loạn.
“Ưng, lập tức điều tra rõ tất cả tài liệu nghiên cứu mà Orochimaru đã để lại!”
Namikaze Minato bắt đầu hạ lệnh, “Ngoài ra…… Tuyên bố Orochimaru là phản nhẫn cấp S của Làng Lá!”
“Rõ!” Ưng đồng ý xong liền xoay người rời đi.
“Chờ một chút……”
Xét thấy những mối đe dọa tiềm tàng trong những tài liệu nghiên cứu đó, Danzo hít sâu một hơi, bắt đầu thể hiện thiện ý, “Hokage Đệ Tứ, ta có thể phái Root hiệp trợ ngài truy sát Orochimaru!”
“Không, chuyện của Orochimaru cứ giao cho Anbu là được!” Namikaze Minato kiên quyết cự tuyệt.
“Orochimaru tuy không phải cao tầng của làng, nhưng hắn nắm giữ một lượng lớn cơ mật, một khi để hắn còn sống rời khỏi Hỏa Quốc, chắc chắn sẽ mang đến mối đe dọa lớn cho làng!”
Danzo không từ bỏ ý định, “Hokage Đệ Tứ, xin hãy thận trọng!”
“Chuyện này xin cố vấn Danzo không cần nhúng tay!” Namikaze Minato vẫn kiên quyết cự tuyệt, ngữ khí dứt khoát.
Mặc dù lần này không bắt được Danzo, nhưng ít ra đã xác định được Orochimaru, lại có những tài liệu nghiên cứu kia, có lẽ…… Không, nhất định có thể truy tận gốc rễ, nắm đư��c điểm yếu của Danzo, nếu không hắn cần gì phải thể hiện thiện ý?
“Nếu đã như vậy, ta xin cáo từ trước!” Danzo ẩn chứa tức giận, đứng dậy liền rời đi.
“Khoan đã!”
Lúc này Uchiha Fugaku đột nhiên đứng lên gọi Danzo.
Bước chân của Danzo dừng lại, khẽ nghiêng đầu, hừ lạnh nói: “Tộc trưởng Fugaku có gì muốn chỉ giáo sao?”
Uchiha Fugaku lạnh lùng nói: “Xin cố vấn Danzo trả lại huyết kế giới hạn của tộc Uchiha ta!”
Sắc mặt Danzo trầm xuống: “Đây là Orochimaru……”
“Orochimaru cũng là kẻ đã cướp đoạt Sharingan từ gia tộc bọn ta! Hơn nữa hắn hiện tại là phản nhẫn cấp S, cho nên, xin hãy trả lại huyết kế giới hạn của tộc ta!” Uchiha Fugaku nửa bước không lùi.
“Vậy thì Kakashi……”
Danzo xoay người, vừa định đưa ra một ví dụ liền lại lần nữa bị Uchiha Fugaku thô bạo ngắt lời, “Ta đồng ý Kakashi có được Sharingan, nhưng ta không đồng ý ngươi!!”
“Ngươi!!!”
Danzo nổi giận, gân xanh trên trán nổi rõ. Hắn thân là cố vấn cấp cao của Làng Lá, thống lĩnh Root, quyền cao chức trọng, chẳng lẽ còn không bằng một Kakashi sao?
Danzo chỉ cảm thấy mặt mũi mình bị bôi nhọ, nhân cách bị vũ nhục, tôn nghiêm bị chà đạp!
“Nếu đây là ý của tộc trưởng Fugaku, thì xin cố vấn Danzo tôn trọng ý đó của hắn, trả lại huyết kế giới hạn của tộc Uchiha.” Namikaze Minato nhàn nhạt nói.
Utatane Koharu và Mitokado Homura khẽ nhíu mày, nhưng cũng không nói gì.
“Tốt! Rất tốt!!”
Danzo cố nén lửa giận trong lòng, vươn bàn tay trái run rẩy. Hắn nghiến răng nghiến lợi, sau ba giây chần chừ mới thô bạo móc con mắt phải xuống. Cơn đau ập đến, Danzo khẽ gầm một tiếng, trực tiếp ném Sharingan lên mặt bàn!
Keng!
Một tiếng vang nhỏ, con Sharingan phủ đầy tơ máu lập tức nổ tung.
Uchiha Fugaku sắc mặt không đổi, hắn một chút cũng không tức giận cũng không thấy đáng tiếc, bởi vì hắn kiên trì muốn lấy lại Sharingan, chỉ đơn thuần là muốn làm ghê tởm Danzo!
Không hơn không kém!!
Danzo dùng tay trái che lại hốc mắt phải đang không ngừng chảy máu, hừ lạnh một tiếng, đùng đoàng đóng cửa bỏ đi.
……
Sâu trong một cánh rừng nào đó ở bên ngoài Làng Lá.
Ba người Kankaze nhanh chóng xuyên qua khu rừng tuyết trắng. Trên cành của một vài cây đại thụ che trời, bọn họ phát hiện không ít dấu chân trên tuyết. Kankaze đoán là do ninja Anbu điều tra phòng thí nghiệm của Orochimaru để lại.
Theo những dấu chân trên tuyết, ba người rất nhanh đã đến một lối vào phòng thí nghiệm dưới lòng đất, được xây dựng dưới hốc cây.
Lối vào dưới lòng đất đã bị phá hủy một cách thô bạo, xung quanh phủ kín một lượng lớn xác rắn. Đồng thời, còn có một mùi máu tươi nồng nặc bốc ra từ lối vào.
“Orochimaru có vẻ đã đến rồi.” Shisui rút kunai ra, dưới mặt nạ, đôi mắt đen nhánh của hắn đã hóa thành Sharingan ba câu ngọc.
Trên đường đi, Kankaze đã kể cho Shisui và Kakashi nghe mọi chuyện xảy ra trong phòng họp hôm nay, cho nên bọn họ cũng đều biết chuyện Orochimaru từ Tam Nhẫn Làng Lá trở thành phản nhẫn của Làng Lá!
“Cẩn thận.”
Kankaze dặn dò một câu, sau đó thi triển Cứng Đờ Thuật và Vật Phòng lên người mình, tiếp theo kích hoạt Quái Lực, lại rút Kusanagi no Tsurugi ra, theo sau Shisui và Kakashi từng bước tiến vào phòng thí nghiệm dưới lòng đất.
Mỗi dòng chữ đều được chắt lọc tinh túy, chỉ dành riêng cho bạn đọc của truyen.free.