(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 331 : Genjutsu
Khi nhìn thấy ba người Namikaze Minato, Kakashi và Rin, Kankaze lộ vẻ mặt trịnh trọng, hạ giọng nói: “Ta phát hiện… ở vị trí mười mét sâu dưới lòng đất, có một đường hầm ngầm đã sập!”
“Đường hầm ngầm?”
Kakashi và Rin nhìn nhau, “Tại sao ở dưới đó lại có thứ như vậy?”
“Ngươi hỏi ta, ta bi��t hỏi ai bây giờ.” Kankaze nhún vai.
Namikaze Minato phất tay ngắt lời Kakashi đang định nói tiếp, trầm ngâm nói: “Đường hầm ngầm bị sập, nói cách khác, khi Obito bị chôn vùi, tầng nham thạch phía trên đứt gãy, vừa vặn khiến cậu ta rơi xuống đường hầm ngầm, sau đó bị… người trong đường hầm cứu đi?”
Kankaze gật đầu lia lịa: “Khả năng này rất lớn!”
“Vậy đường hầm ngầm đó có sập hoàn toàn không?” Namikaze Minato hỏi.
Kankaze lắc đầu: “Không biết, vừa phát hiện ra là ta lập tức đi lên đây ngay.”
Namikaze Minato khẽ gật đầu: “Đối phương cứu Obito, lại không tới tìm chúng ta, có lẽ không phải bạn bè. Kankaze, quyết định của ngươi là đúng đắn.”
“Có thể ở mười mét sâu dưới lòng đất mà xây dựng đường hầm ngầm, chẳng lẽ là Nhẫn Giả Làng Đá?” Kakashi hỏi.
Namikaze Minato lắc đầu: “Nếu là Nhẫn Giả Làng Đá, bọn họ tuyệt đối sẽ không bắt cóc Rin đến đây, thậm chí còn dùng Thổ Độn – Iwayado Kuzushi tạo ra vụ sập dưới lòng đất này.”
“Minato lão sư, chúng ta phải làm gì bây giờ để cứu Obito trở về?�� Rin cũng chẳng quan tâm có phải Nhẫn Giả Làng Đá hay không, lúc này nàng chỉ nghĩ đến việc mau chóng cứu Obito trở về.
Namikaze Minato suy nghĩ một lát, sau đó lấy ra một chiếc kunai Phi Lôi Thần Thuật đưa cho Kankaze, nói: “Kankaze, bảo Ảnh Phân Thân của ngươi mang theo chiếc kunai này xuống dưới tìm đường hầm ngầm. Ta tin rằng đoạn đường hầm ngầm bị sập chỉ là một phần nhỏ, nhất định vẫn còn những đoạn đường hầm ngầm nguyên vẹn!”
Kankaze gật đầu, lập tức lại phân ra một Ảnh Phân Thân nữa, sau đó sai Ảnh Phân Thân mang theo chiếc kunai Phi Lôi Thần Thuật dùng Thổ Độn – Độn Thổ Tiềm Hành chui xuống dưới lòng đất.
Tiếp theo, chỉ còn lại sự chờ đợi, mười phút, hai mươi phút, nửa giờ…
***
Cùng lúc đó.
Trong một không gian rộng lớn, trống trải và sâu thẳm dưới lòng đất, Uchiha Madara tuổi già sức yếu đang chống một cây gậy, làn da già nua đầy nếp nhăn, chỉ có đôi mắt Sharingan ba câu ngọc vẫn tỏa ra ánh sáng đỏ tươi.
Còn ở phía sau ông ta, trong bóng đêm, một bóng ma khổng lồ ẩn hiện.
“Madara đại nhân, ngài định xử lý bọn chúng thế nào?” Một hình nhân đen trắng đứng bên cạnh, giọng nói trầm thấp, đó là Hắc Zetsu.
“Quả nhiên vẫn là nên giết hết bọn chúng đi.” Zetsu lại mở miệng, ngữ khí tùy ý tự nhiên, đó là Bạch Zetsu.
“Tia Chớp Vàng Namikaze Minato…”
Uchiha Madara giọng nói già nua khàn khàn, thì thầm nhẹ nhàng: “Nếu có thể dễ dàng giết chết người thi triển Phi Lôi Thần Thuật, Senju Tobirama cũng sẽ không có cơ hội trở thành Hokage Đệ Nhị.”
Bạch Zetsu bỗng nhiên nhướng mày, cười nói: “Madara đại nhân, thiếu niên biết thi triển Thổ Độn – Độn Thổ Tiềm Hành đã phái Ảnh Phân Thân xuống dưới. Nếu để hắn tìm được đường hầm ngầm, Tia Chớp Vàng liền có thể thông qua Phi Lôi Thần Thuật mà xuống. Đến lúc đó, tình báo của ngài liền sẽ bị lộ ra.”
“Một khi tình báo liên quan đến ngài truyền ra, mọi ánh mắt của Nhẫn Giới sẽ lập tức bị ngài thu hút.” Giọng nói trầm thấp của Hắc Zetsu lại lần nữa vang lên.
Bạch Zetsu lại lần nữa cười đề nghị: “Quả nhiên vẫn là nên giết sạch bọn chúng.”
“Không, chỉ cần giết Ảnh Phân Thân là được!” Hắc Zetsu âm trầm mở miệng.
“Nếu giết Ảnh Phân Thân, chẳng phải sẽ bại lộ sự tồn tại của chúng ta sao?” Bạch Zetsu cười nói.
“Hắn sẽ không nhìn rõ là ai ra tay, cho nên thân phận của chúng ta sẽ không bị bại lộ!” Hắc Zetsu nói.
Nhìn Zetsu đang tự cãi vã với chính mình, Uchiha Madara phất tay ngắt lời chúng, chậm rãi cười nói: “Ta có biện pháp tốt hơn.”
***
Trên mặt đất.
Namikaze Minato, Kakashi, Rin và Kankaze tiếp tục chờ đợi.
Từ khi Ảnh Phân Thân đi xuống cho đến bây giờ, đã trôi qua ước chừng một giờ!
“Vẫn chưa tìm được sao?” Kakashi có chút sốt ruột.
Kankaze lắc đầu: “Ảnh Phân Thân vẫn chưa giải tán, cho nên hẳn là chưa.”
“Kakashi, bình tĩnh một chút.” Namikaze Minato nói.
“Đã biết.” Kakashi xoay người đi đến bên ‘bia mộ’ của Obito ngồi xuống, cúi đầu không biết đang suy nghĩ gì.
Bốn người tiếp tục chờ đợi.
Một giờ, hai giờ… Cuối cùng, Ảnh Phân Thân của Kankaze tiêu tán.
Nhưng ký ức truyền về lại khiến Kankaze vẻ mặt ngơ ngác.
“Tìm được rồi sao?” Namikaze Minato mắt sáng rỡ.
Kankaze vội lắc đầu: “Không có, Ảnh Phân Thân của ta vẫn luôn tìm dọc theo chỗ đường hầm ngầm bị sập, nhưng mãi không thấy điểm cuối, cuối cùng hao hết chakra mà tiêu tán. Chiếc kunai của Minato đại nhân hẳn là đã rơi xuống bùn đất rồi.”
Namikaze Minato cau mày: “Hai giờ rồi mà vẫn chưa tìm được sao? Kankaze, Ảnh Phân Thân của ngươi tốc độ có nhanh không?”
Kankaze cau mày: “Ta cũng cảm thấy kỳ lạ, dựa theo ký ức, tốc độ của Ảnh Phân Thân rất nhanh. Hai giờ, ít nhất có thể tìm được mấy chục kilomet, nhưng mà…”
“Ảnh Phân Thân của ngươi chẳng lẽ đang mộng du sao?” Kakashi vừa tức vừa vội, “Đem thuật Thổ Độn – Độn Thổ Tiềm Hành của ngươi giao cho ta, ta tự mình xuống dưới tìm!”
Kankaze mắt hơi sáng lên, vừa định nói gì đó thì Namikaze Minato bên cạnh đã kinh hô lên.
“Mộng du…” Namikaze Minato ngay lập tức bừng tỉnh đại ngộ: “Ta hiểu rồi!”
“Minato lão sư, ngài hiểu ra điều gì vậy?” Rin vội vàng hỏi.
“Ảo thuật, là Ảo thuật!” Namikaze Minato quay đầu nhìn Kankaze, nói: “Kankaze, Ảnh Phân Thân của ngươi trúng Ảo thuật!”
Trong lòng Kankaze khẽ động: Ảo thuật?
Thì ra là vậy! Khó trách Ảnh Phân Thân tìm hai giờ cũng không tìm được. Đồ Ảnh Phân Thân ngốc nghếch, suốt ngày khoác lác ầm ĩ, cuối cùng lại ngay cả việc mình trúng Ảo thuật cũng không biết? Ai? Khoan đã! Có thể khiến Ảnh Phân Thân của ta vô thanh vô tức rơi vào Ảo thuật mà không thể tự thoát ra được... Uchiha Madara? Uchiha Madara tự mình ra tay với ta, không phải, với Ảnh Phân Thân của ta sao?! Hàm răng Kankaze bắt đầu khẽ run lên.
“Kankaze, ngươi cẩn thận hồi tưởng lại ký ức của Ảnh Phân Thân. Ảo thuật dù lợi hại đến mấy, cũng sẽ để lại một tia sơ hở, chỉ cần tìm được tia sơ hở này, có lẽ có thể tìm được manh mối hữu ích.” Namikaze Minato nói.
Kankaze gật đầu, hít sâu một hơi, sau đó nhắm mắt lại, toàn tâm toàn ý đắm chìm vào ký ức của Ảnh Phân Thân. Một lúc sau, hắn nặng nề mở mắt ra, chậm rãi lắc đầu nói: “Minato đại nhân, trong ký ức của Ảnh Phân Thân, ta không hề phát hiện bất kỳ dấu vết nào cho thấy nó trúng Ảo thuật.”
Quả thật là không có phát hiện, không hổ là Uchiha Madara! Kankaze cảm thấy có chút không thể khống chế được cơ bắp run rẩy.
Namikaze Minato sắc mặt khẽ biến đổi: “Không hề có sơ hở?”
Kankaze gật đầu: “Không hề sơ hở!”
“Minato lão sư, có thể nào là do thực lực của hắn quá yếu không?” Kakashi đi tới hỏi.
Ngươi muốn gây sự sao? Kankaze run rẩy càng dữ dội hơn.
Namikaze Minato lắc đầu, trầm ngâm nói: “Ta và Kankaze đã từng hành động cùng nhau, công nhận thực lực của hắn. Để Ảnh Phân Thân của hắn vô thanh vô tức rơi vào Ảo thuật…”
Trong lòng Namikaze Minato khẽ động: Chẳng lẽ là Sharingan? Nhưng các nhẫn giả Ảo thuật mạnh mẽ của tộc Uchiha đều đang ở chiến trường Làng Sương Mù mà. Rốt cuộc là ai? Namikaze Minato nghĩ mãi không ra, cuối cùng nhìn về phía Kakashi, Rin và Kankaze, nói: “Chuyện hôm nay cần phải giữ bí mật, tạm thời không thể tiết lộ cho bất cứ ai, hiểu chưa?”
“Vâng!” Ba người gật đầu.
“Hôm nay đến đây là đủ rồi, chúng ta đi thôi.” Namikaze Minato nói khẽ.
“Minato lão sư, chúng ta không tiếp tục tìm nữa sao?” Rin vội vàng ngăn lại ông.
Namikaze Minato cười khổ một tiếng: “Rin, con vẫn chưa nhận ra sao?”
“Phát hiện điều gì ạ?” Rin khó hiểu nhìn ông.
“Người dưới lòng đất có thể vô thanh vô tức khiến Ảnh Phân Thân của Kankaze rơi vào Ảo thuật, không chỉ nói lên thực lực của đối phương mạnh mẽ, mà còn biểu thị đối phương đã biết sự tồn tại của chúng ta. Nếu lại tiếp tục tìm, rất có thể sẽ châm ngòi một cuộc đại chiến giữa hai bên.”
Namikaze Minato thở dài: “Tuy rằng ta không sợ, nhưng cũng phải suy nghĩ đến các con. Hơn nữa… ít nhất chúng ta đã biết Obito vẫn chưa chết, không phải sao?”
Rin ngẩn người.
Trong mắt phải của Kakashi lộ ra vẻ không cam lòng, còn mắt trái, đã bị chiếc bảo vệ trán của ninja che khuất.
Mãi đến lúc này Kankaze mới kinh ngạc nhận ra, khó trách trước đó cảm thấy có gì đó không ổn, thì ra lúc này Kakashi đã giống hệt Kakashi trong nguyên tác. Cậu ta không nhịn được chỉ vào mắt trái của cậu ta hỏi: “Kakashi tiền bối, mắt trái của ngươi bị sao vậy?”
“Mù.” Không tìm được Obito, Kakashi có chút buồn bực, nhìn Kankaze nói: “Sau khi trở về nhớ kỹ giao thuật Thổ Độn – Độn Thổ Tiềm Hành cho ta!”
“Thôi được, chúng ta đi!” Namikaze Minato mỉm cười nói, chỉ là sâu trong đáy mắt lại ánh lên vài phần nghi ngờ thâm trầm.
Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.