(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 292 : Tái ngộ Kosuke
Nhóm Kankaze cuối cùng đã thoát ly thành công khỏi sự truy đuổi của các Ninja Làng Đá. Không còn cách nào khác, Phi Lôi Thần Thuật quả thực quá tiện lợi khi dùng để chạy trốn.
Lợi dụng lúc Mizuki Maika cùng ba người kia đang ra sức "truy sát" Kankaze, Namikaze Minato một mình chặn hậu, sau đó dẫn dụ hàng trăm Ninja Làng Đá sang hướng khác. Xong xuôi lại vèo một cái bay đến bên cạnh Kankaze và đồng đội. Các Ninja Làng Đá làm sao còn có thể đuổi kịp được?
Sau khi thoát hiểm, Namikaze Minato liền dẫn năm người Kankaze rời khỏi hậu phương của các Ninja Làng Đá.
Bị hàng trăm Ninja Làng Đá truy sát, Namikaze Minato thực ra không chịu áp lực lớn. Ngược lại, sự hành động ngu ngốc của Mizuki Maika và đồng đội đã giáng một đòn mạnh vào sự chủ động tích cực của anh ta.
Namikaze Minato – lòng đã mỏi mệt – không có ý định tiếp tục dẫn họ tham gia hành động nữa.
Bốn người Mizuki Maika, Honda Yoshiteru, Konuma Katsu, Ishida Sumikazu, sau khi thoát khỏi sự truy đuổi của các Ninja Làng Đá, chỉ số thông minh lập tức khôi phục. Trước khi trở về đại doanh Làng Lá, họ đã khóc lóc thảm thiết tự kiểm điểm sâu sắc, cầu xin Namikaze Minato tha thứ, đồng thời hy vọng có thể tiếp tục hành động cùng anh ta.
Namikaze Minato đương nhiên chọn tha thứ, nhưng còn chuyện hành động cùng nhau, anh ta khéo léo bày tỏ rằng hãy chờ đến sau này.
Bốn người Mizuki Maika không khỏi khó chịu, quá đáng đến mức vây lấy Kankaze.
"Các ngươi làm gì vậy?" Kankaze nhìn khuôn mặt sưng vù chưa tan của họ, lặng lẽ che đi khuôn mặt tuấn tú của mình.
"Kankaze!"
"Xin lỗi!"
"Đã gây thêm phiền phức cho cậu!"
Thái độ của bốn người rất tốt, đồng thời cúi người xin lỗi Kankaze.
Trước đó vì ngu ngốc, hành vi của bốn người quả thực còn không bằng học sinh trường ninja. Ngoài việc thực sự có lỗi với Namikaze Minato, họ còn suýt nữa đã liên lụy Kankaze.
Nhìn dáng vẻ của họ, Kankaze nhớ lại trước đây mình từng nói xấu họ với Namikaze Minato, lập tức thấy ngượng ngùng. Hắn ho khan một tiếng rồi nói: "Không sao đâu, ta cũng đã đánh vào mặt các ngươi rồi, cái đó... chúng ta hòa nhau nhé?"
Bốn người theo bản năng sờ lên khuôn mặt sưng vù của mình, nhìn Kankaze với ánh mắt rất kỳ quái.
Trong bầu không khí xấu hổ, đoàn người quay trở về đại doanh tiền tuyến của Làng Lá tại Vũ Quốc.
Namikaze Minato vừa xuất hiện, lập tức khiến đông đảo ninja vây quanh xem.
Trong nháy mắt đã giết chết 50 Jounin, buộc Làng Đá phải ban hành mệnh lệnh "phàm là gặp được Tia Chớp Vàng, lập tức từ bỏ nhiệm vụ rút lui, làng sẽ không truy cứu bất cứ trách nhiệm nào". Những hành động đó đã khiến danh tiếng của Namikaze Minato vang dội khắp Nhẫn Giới. Đừng nói là ninja các làng khác, ngay cả ninja của chính làng mình cũng vô cùng muốn xem rốt cuộc Namikaze Minato trông như thế nào!
Cùng lúc đó, câu chuyện về việc hàng trăm Ninja Làng Đá truy đuổi họ nhưng lại b��� họ "thong dong thoát thân" cũng nhanh chóng lan truyền khắp đại doanh nhờ sự giúp sức của Mizuki Maika và đồng đội, khiến danh tiếng của Namikaze Minato lại một lần nữa tăng vọt.
Namikaze Minato vô cùng bất đắc dĩ, bởi vì trong lời tuyên truyền của Mizuki Maika và đồng đội, cả nhóm có thể thoát khỏi sự truy đuổi hoàn toàn dựa vào sự thể hiện của một mình Namikaze Minato, mọi công lao đều thuộc về anh ta. Họ tự nhận mình là gánh nặng (điều này là sự thật), còn làm lu mờ Kankaze, chỉ để làm nổi bật một mình Namikaze Minato.
Namikaze Minato muốn giải thích, nhưng người khác chỉ nghĩ anh ta khiêm tốn, cho nên anh ta càng giải thích, mọi người lại càng có thiện cảm với anh ta!
Kankaze cũng không giải thích. Sau khi giao thi thể của Fukagawa Mai cho bộ phận hậu cần bảo quản, hắn liền âm thầm ẩn mình, cũng không thể hiện bản thân. Dù sao Namikaze Minato càng vang danh, anh ta mới có thể dựa theo cốt truyện gốc mà trở thành Hokage Đệ Tứ!
Mà chỉ khi anh ta trở thành Hokage Đệ Tứ, Kankaze mới có thể gia nhập đội hộ vệ Hokage của anh ta, sau đó học Phi Lôi Thần Thuật.
Cho nên xét từ điểm này, Kankaze và Mizuki Maika cùng đồng đội là y hệt nhau. Vì vậy, hắn lại lấy ra những quyển trục phong ấn các Ninja Làng Đá... à không, những chứng nhận ninja.
Suốt chặng đường này, Kankaze đã nhặt được hàng trăm thi thể Ninja Làng Đá. Mặc dù là thu thập xong một cái lại vứt đi một cái, nhưng hắn vẫn giữ lại chứng nhận ninja của họ. Mà những chứng nhận ninja này đại diện cho... chiến công!
Kankaze giao tất cả chứng nhận ninja cho Mizuki Maika.
Mizuki Maika – một kẻ nịnh bợ – không phụ sự mong đợi của mọi người, đã quả quyết nhân danh Namikaze Minato nộp hàng trăm chứng nhận ninja này, hung hăng tranh thủ cho anh ta một khoản chiến công lớn!
Namikaze Minato sau khi biết chuyện hiếm hoi nổi giận.
Mặc dù hơn một nửa số Ninja Làng Đá đó thực sự do anh ta giết, nhưng cũng có một số là do Kankaze và đồng đội xử lý. Hành vi của Mizuki Maika đã trực tiếp chiếm đoạt chiến công của Kankaze và đồng đội.
Điều này khiến Namikaze Minato, người có chí trở thành Hokage, làm sao có thể chịu đựng được?
Anh ta gọi Mizuki Maika đến, không chút biểu cảm dạy dỗ một trận, sau đó tìm đến chủ soái đại doanh Làng Lá, làm sáng tỏ mọi chuyện.
Kankaze âm thầm thở dài, đã biết chuyện sẽ như vậy. Đây cũng là lý do tại sao hắn giao chứng nhận ninja cho Mizuki Maika mà không phải tự mình nộp lên.
Ta đây quả là cơ trí!
Bởi vì mới trở về từ hậu phương của các Ninja Làng Đá, nên Kankaze và những người khác đều được mấy ngày nghỉ ngơi.
Hôm nay, Kankaze đang ngủ trong lều, bỗng nhiên một người xuất hiện bên cạnh hắn.
Sau những ngày ở hậu phương Ninja Làng Đá, tính cảnh giác của Kankaze đã tăng lên rất nhiều. Bóng người kia vừa xuất hiện, Kankaze liền cảnh giác lại, lập tức rút kunai ra đề phòng. Đợi đến khi nhìn rõ người đến, hắn mới buông kunai xuống.
"Sư phụ, là người sao."
Không sai, người đến chính là sư phụ hắn, Kosuke – một trong số những Genin vạn năm!
Kosuke cười nói: "Ý thức cảnh giác không tệ. Xem ra những ngày ở hậu phương Ninja Làng Đá không hề lãng phí."
Kankaze cười nói: "Cũng tạm được, chỉ là..."
Nói đến đây, Kankaze giật mình trong lòng: Phi Lôi Thần Thuật!
Hắn vội vàng sửa lời: "Chỉ là có chút nguy hiểm thôi, nhưng may mắn có Minato đại nhân ở đó. Sư phụ, người biết ngài ấy chứ?"
"Danh tiếng của anh ta đã vang vọng khắp Nhẫn Giới."
Kosuke cười nói: "Muốn không biết cũng khó."
Kankaze nghe xong, trong lòng hơi thả lỏng. Sau đó kể lại tường tận cho Kosuke về những hành động của họ ở hậu phương Ninja Làng Đá, đặc biệt nhấn mạnh việc Namikaze Minato sử dụng Phi Lôi Thần Thuật bay vèo vèo qua lại.
Kosuke nghe xong, quả nhiên trầm ngâm: "Theo lời cậu nói, thuật mà Namikaze Minato sử dụng hẳn là Phi Lôi Thần Thuật do Hokage Đệ Nhị đại nhân khai phá!"
Đã cắn câu!
Kankaze với vẻ mặt như một fan hâm mộ nhỏ nhìn Kosuke: "Sư phụ, người có thể nói kỹ hơn cho con về Phi Lôi Thần Thuật được không ạ?"
Kosuke lộ ra vẻ hồi ức, sau đó cẩn thận kể lại một lượt về Phi Lôi Thần Thuật cho Kankaze. Xong rồi nói: "Phi Lôi Thần Thuật là nhẫn thuật liên quan đến không gian và thời gian, độ khó tu luyện là cấp S. Ninja có thể tu luyện thành công thì vạn người có một! Thiên phú của Namikaze Minato thật sự khiến người ta kinh ngạc cảm thán."
Kankaze liên tục gật đầu, thầm nghĩ đã thành công.
Như vậy về sau Namikaze Minato hỏi Kosuke, Kosuke cũng sẽ nói chuyện Phi Lôi Thần Thuật là do hắn kể cho Kankaze.
Mặc dù giữa đó có khoảng cách về thời gian, nhưng vấn đề không lớn.
Loại chuyện này Kankaze không phải lần đầu làm. Trước đây khi thu thập Hào Hỏa Cầu Chi Thuật, Kankaze đã nói với hai lão Inoue và Masushita rằng là học từ Shisui, sau đó lại nói với Shisui rằng là trưởng bối trong gia tộc dạy. Cho nên hắn rất có kinh nghiệm, tuyệt đối sẽ không bị vạch trần!
"Được rồi, chuyện Phi Lôi Thần Thuật tạm thời nói đến đây."
Kosuke cười nói: "Nói đi nói lại, từ sau trận chiến ở núi Kikyo, ta đã rất lâu không chỉ dẫn con tu hành."
Ánh mắt Kankaze sáng bừng: Sau khi trở về đại doanh, vì đề phòng bản thân có điều kỳ lạ bị người khác phát hiện, hắn đều phải đợi đến đêm khuya yên tĩnh mới có thể thu thập, cho nên hôm nay ba lần Thu Thập Thuật đều chưa dùng!
"Sư phụ, vậy chúng ta... tìm một khu rừng nhỏ nhé?" Kankaze xoa xoa hai tay, hai mắt sáng rỡ nhìn Kosuke.
Bản dịch này là tài sản riêng thuộc về Truyen.free, xin đừng sao chép hay phát tán khi chưa được cho phép.