(Đã dịch) Konoha Kankaze - Chương 212 : Địch ảnh
Một bến tàu nằm ở vùng duyên hải phía nam Hỏa Quốc.
Vài gã nam tử vận hắc y trùm mũ choàng lén lút qua lại trong bến tàu, tựa hồ đang tìm kiếm điều gì. Nửa canh giờ sau, đám hắc y nhân này rốt cuộc đã tìm thấy manh mối mình muốn.
“Không sai, có thể xác nhận là hắn đã rời đi từ nơi này!”
“Lập tức thông báo đại nhân!”
Đêm đến.
Trong một nhà kho nhỏ ở bến tàu, tổng cộng chín tên hắc y nhân tụ tập lại. Bốn góc tường nhà kho treo những ngọn nến le lói, rọi sáng nhà kho một cách lờ mờ.
“Chắc chắn là hắn sao?”
Trong số các hắc y nhân, thiếu niên cầm đầu có làn da trắng nõn, vẻ mặt kiệt ngạo, ánh mắt đầy kiêu hãnh.
“Đại nhân, đã xác định. Vương tử Michiru của Nguyệt Quốc chính là khởi hành từ bến tàu này!”
“Những ninja Làng Lá hộ tống hắn đâu?” Thiếu niên da trắng nõn hỏi.
“Các ninja Làng Lá hộ tống Michiru về nước tổng cộng có ba người! Kẻ cầm đầu là ninja của gia tộc Aburame, hẳn là một Jōnin chỉ đạo. Hai người còn lại là bộ hạ của hắn, nhiều nhất chỉ có thực lực Chūnin!”
“Không ngờ lại có Jōnin, tốt lắm!” Thiếu niên da trắng nõn mừng rỡ.
“Mizuiro!”
Một hắc y nhân bên cạnh thiếu niên bỗng nhiên mở miệng, giọng nói già nua: “Mục tiêu lần này của chúng ta là Michiru!”
“Ta biết!”
Thiếu niên tên Mizuiro hừ một tiếng: “Nhưng nếu không diệt trừ các ninja Làng Lá, làm sao chúng ta có thể bắt cóc Michiru? Làm sao có thể tống tiền Nguyệt Quốc? Huống hồ, chúng ta muốn che giấu thân phận của mình, nhất định phải xử lý tất cả những ai bên cạnh Michiru! Hiểu chưa?!”
“Rõ!”
“Vậy thì, xuất phát!”
Khoảnh khắc tiếp theo, chín tên hắc y nhân nhanh chóng biến mất trong nhà kho. Cửa lớn nhà kho không biết từ lúc nào đã mở ra, gió biển từ bên ngoài ùa vào, trong nháy mắt thổi tắt bốn ngọn nến trong kho.
……
Biển cả mênh mông.
Một con tàu thủy sang trọng tựa như một đốm đèn lớn mờ ảo, chậm rãi di chuyển trong màn đêm.
Kankaze đứng tựa lan can tàu, nhìn ra biển. Biển cả xanh thẳm ban ngày giờ đây đã hóa thành một mảng đen nhánh, tựa như vực sâu!
Kankaze lại ngẩng đầu nhìn bầu trời, vầng trăng sáng tỏ như một chậu nước rửa mặt treo giữa màn đêm. Ánh trăng thanh đạm, xung quanh đầy sao điểm điểm, đẹp đến không giống trần gian.
Bầu trời sao của thế giới Hokage vô cùng mỹ lệ. Kiếp trước Kankaze chưa từng thấy qua bầu trời sao nào trong vắt, tuyệt đẹp đến mức khiến người ta có thể đắm chìm trong đó ngay lập tức.
Nhưng mà...
Khi đồng hồ điểm qua 12 giờ, Thu Thập Thuật được làm mới, Kankaze lập tức nhảy khỏi lan can tàu, rồi lấy ra một quyển bút ký.
Bên trên là phương thức tu luyện biến hóa tính chất chakra hệ Thủy do Aburame Shikuro ghi lại!
Ban ngày, Kankaze vừa học vừa xem, nhưng cả ba lần thu thập đều thất bại. Bất đắc dĩ, hắn đành phải chờ đến 12 giờ đêm để Thu Thập Thuật được làm mới.
Nương theo ánh trăng, Kankaze mở bút ký ra, rồi bắt đầu thu thập.
Trong đầu hắn, quang đoàn màu xanh lục lại một lần cuồn cuộn dâng lên. Ngay lúc Kankaze nghĩ rằng mình sẽ thất bại liên tiếp bốn lần, một điểm sáng màu lam nhạt bất ngờ bắn ra từ giữa quang đoàn.
Kankaze vội vàng dùng ý thức bao phủ lấy, quả nhiên đó chính là biến hóa tính chất chakra (hệ Thủy).
Kankaze mừng rỡ khôn xiết, hoàn toàn không ngờ lại một lần thành công ngay tức khắc. Chẳng lẽ là vì đêm nay trăng sáng vành vạnh?
Ý thức nguy hiểm của Kankaze rất mạnh, hắn lập tức bắt đầu tu luyện biến hóa tính chất chakra hệ Thủy.
Thời gian trôi qua... Bất tri bất giác... Kankaze đã ngủ thiếp đi...
Sáng sớm hôm sau.
Các hộ vệ của vương tử Michiru, Nguyệt Quốc, bắt đầu công việc bận rộn. Họ chuẩn bị nước ngọt cho Michiru rửa mặt, chuẩn bị rau dưa trái cây, cùng đủ loại dụng cụ câu cá để Michiru trổ tài. Tóm lại, không có một khoảnh khắc nào rảnh rỗi.
Sau khi tỉnh dậy, Kankaze ăn bữa sáng đơn giản, rồi đi vào khoang thuyền thăm Yui đang say sóng.
Trải qua một ngày thích nghi, sắc mặt Yui đã khá hơn nhiều. Dù sao cũng là ninja, thể chất của nàng vẫn không tồi.
“Kankaze, xin lỗi nhé, tối qua đã để ngươi một mình gác đêm.” Yui có chút ngượng ngùng.
“Gác đêm à...”
Kankaze chớp chớp mắt. Tối qua hình như hắn đã ngủ thiếp đi, không, đó nhất định là ảo giác!
“Ta sẽ sớm tỉnh táo lại thôi!” Yui nghiêm túc nói.
“Không sao không sao, ta vẫn chịu đựng được.” Kankaze nói, “Yui, ban ngày nên ra boong tàu phơi nắng nhiều một chút, như vậy sẽ thích nghi nhanh hơn.”
“Ta biết rồi.” Yui gật đầu đồng ý.
Sau đó, Kankaze liền chạy đi tìm “đại ca” để cùng nhau câu cá.
Từ đằng xa, “đại ca” thấy Kankaze lại gần, sợ hãi đến mức như một con gấu lợn thụ tinh, vung vẩy hai cánh tay béo múp ra hiệu cho thủ hạ ngăn Kankaze lại, đừng cho hắn tiếp cận mình.
Lúc đầu, Michiru cảm thấy rất sảng khoái khi nghe Kankaze kiệt ngạo gọi mình là “đại ca”. Hắn cũng hào phóng đưa tiền, Michiru nghĩ Kankaze đã khuất phục trước tiền tài, về sau chắc chắn sẽ ngại ngùng không dám xuất hiện trước mặt hắn nữa, dù sao thì ninja đều rất kiêu ngạo!
Nhưng vạn lần không ngờ, cái tên Kankaze mặt dày vô sỉ này không những không tránh né hắn, ngược lại suốt ngày lảng vảng trước mặt hắn, còn mỗi lần đều chắp tay gọi “đại ca đại ca”. Càng ngày càng nhiều lần như vậy, Michiru thậm chí đã từng nghĩ rằng mình sẽ bị hắn gọi đến phá sản!
Đến nỗi bóng ma tâm lý cũng sắp bị hắn gọi mà hiện ra!
Michiru thật sự đã sợ Kankaze rồi.
“Đại ca, đại ca, đại ca!”
Kankaze tuy bị ngăn lại không thể tiếp cận Michiru, nhưng tiếng “đại ca đại ca đại ca” của hắn cứ văng vẳng bên tai, lọt vào tai Michiru lại như ma âm rót não, khiến hắn cả người mệt mỏi, tức ngực khó thở, tim đập loạn xạ, mồ hôi trộm túa ra!
“Ta sợ ngươi rồi, ngươi đừng gọi ta là đại ca nữa! Ngươi mới là đại ca của ta, ngươi là đại ca ruột của ta đó, ô ô...” Michiru tủi thân kêu lên.
“Đại ca, đại ca, đại ca...” Kankaze vẫn chắp tay đứng đó.
“Ta không có tiền, ta phá sản rồi! Ngươi có gọi ta là đại ca nữa thì ta cũng không trả nổi đâu!!” Michiru bi phẫn đến muốn chết.
“Đại ca, đại... Hả? Không có tiền sao? Sao ngươi lại nghèo như vậy?” Kankaze đang chắp tay liền cứng đờ giữa không trung, vẻ mặt ghét bỏ nhìn Michiru.
“Ta...”
Michiru bị đôi mắt nhỏ đó của hắn kích thích đến nỗi nội tiết tố cũng hỗn loạn cả lên!
Hắn đang định phân trần vài câu thì đột nhiên nhìn thấy một lượng lớn côn trùng đen kịt chui ra từ khoang thuyền.
“Chuyện gì thế này?” Michiru ngẩn người.
“Chắc là... lại gặp kẻ địch rồi.”
Kankaze bất đắc dĩ thở dài, nói: “Rồi sẽ quen thôi.”
“Kankaze, Vương tử Michiru!”
Aburame Shikuro từ trong trùng vân bước ra, sắc mặt ngưng trọng: “Có ninja đang nhanh chóng tiếp cận phía này!”
“Ninja? Ai? Là ai?” Michiru sợ đến tái mặt, “Chúng là đến tìm ta sao?”
“Vẫn chưa rõ ràng, nhưng chúng ta nhất thiết phải rời khỏi con thuyền này!” Aburame Shikuro trầm giọng nói. Con thuyền này tuy được trang hoàng lòe loẹt và vô cùng xa hoa, nhưng tốc độ lại quá chậm. Nếu không nhanh chóng rời đi, bọn họ sẽ sớm bị đuổi kịp!
“Shikuro lão sư, có bao nhiêu ninja đang truy đuổi chúng ta từ phía sau?” Kankaze hỏi.
“Có chín người!” Aburame Shikuro nói, ánh mắt dưới cặp kính râm vô cùng ngưng trọng, “Ít nhất có hai Jōnin!”
Sắc mặt Kankaze biến đổi.
Hai Jōnin, bảy người còn lại dù tất cả đều là Genin, cũng đủ sức để đánh bại bọn họ chỉ trong một đợt!
Trong lòng Kankaze cảm thấy vô cùng khó chịu, đôi mắt nhỏ của hắn tràn đầy oán giận nhìn Aburame Shikuro.
Aburame Shikuro hơi khó hiểu, sau đó nói: “Vương tử Michiru, người hộ vệ của ngài quá nhiều, cần phải phân tán thoát thân!”
“Phân tán sao? Nhưng bọn họ đều không phải ninja, không thể chạy trốn trên biển được.” Michiru hoảng sợ.
“Đừng lo lắng, ta sẽ phái đủ trùng phân thân mang theo những hộ vệ này phân tán chạy trốn, nhưng khả năng họ còn sống sót không cao! Hy vọng Vương tử Michiru có thể chuẩn bị tâm lý thật tốt!” Aburame Shikuro quả không hổ là một Jōnin, tuy tình thế nguy cấp, nhưng vẫn kịp thời đưa ra sách lược đối phó. Sau đó, hắn quay sang nói với Kankaze: “Kankaze, ngươi cũng tạo ra một vài phân thân trà trộn vào đó, dẫn dụ các ninja phía sau đi.”
“Được thôi.”
“Vậy thì...”
Aburame Shikuro vung hai tay lên, trong trùng vân nhanh chóng ngưng tụ ra sáu Aburame Shikuro nữa.
Cùng lúc đó, Kankaze cũng bắt đầu kết ấn thi triển Phân Thân Thuật, rồi để các phân thân trà trộn vào bên cạnh các phân thân của Aburame Shikuro.
“Vậy thì, mọi người hãy tập hợp tại đảo Mikazuki!”
Dứt lời, sáu trùng phân thân của Aburame Shikuro mỗi người bắt lấy một hộ vệ, nhảy xuống biển cả mênh mông, phân tán đi về bốn phương tám hướng.
Các phân thân của Kankaze cũng lập tức theo sau. Cùng lúc đó, Aburame Shikuro túm lấy Michiru, nhảy xuống biển cả mênh mông. Kankaze thấy vậy, vội vàng cũng nhảy theo.
Nhưng không hiểu vì sao, Kankaze cảm thấy mình dường như đã quên điều gì đó...
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về Truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.