Trận 'chiến đấu' giữa Shisui và Tekisu, nói trắng ra là một màn lợn chọi khỉ. Tekisu là một con lợn rừng bọc da đá, còn Shisui thì như một chú khỉ tinh nghịch nhảy nhót lung tung. Trong trận chiến của hai người, chú khỉ bị con lợn rừng đuổi cho chạy trối chết từ đầu đến cuối!

Mặc dù chú khỉ ỷ vào thân hình linh hoạt nên khó bị chạm tới, lại còn ném chuối, phun nước bọt tứ tung, nhưng nó hoàn toàn không thể xuyên thủng lớp phòng ngự da đá của con lợn rừng. Hơn nữa, thể lực cũng không bằng lợn rừng, thế nên việc bị lợn rừng húc trúng gần như là chuyện đã định!

Một trận chiến vừa không có hàm lượng kỹ thuật, lại chẳng hề có đụng độ chính diện như thế, vậy mà cũng có thể khiến Sharingan tiến hóa sao?

Kankaze nghĩ đi nghĩ lại, chỉ có một lời giải thích: Chắc chắn nội tâm Shisui lúc đó đã diễn ra rất nhiều màn kịch! Nếu là ở kiếp trước, đây chắc chắn là một diễn viên hệ tâm lý cao cấp!

Kankaze thầm lặng than thở.

Lúc này, Shisui nhắm mắt lại, đợi khi anh ta mở mắt lần nữa, đôi mắt đen nhánh đã biến thành Sharingan. Kankaze nhìn kỹ lại, liền thấy gần đồng tử đỏ thẫm, mỗi bên mắt trái phải đều xuất hiện hai viên câu ngọc màu đen!

Thật sự đã tiến hóa rồi... Khoảnh khắc ấy, trong đầu Kankaze, luồng ánh sáng xanh bỗng trở nên rục rịch.

Từ Shisui, Kankaze đã thu thập được động thái thị lực, vậy nên anh ta còn có thể thu thập thêm hai kỹ năng nữa từ Shisui. Mà theo nguyên tác, Shisui mạnh nhất không chỉ sở hữu Mangekyou Sharingan, Thuấn Thân Thuật (Shunshin no Jutsu) của anh ta cũng vang danh khắp Nhẫn Giới, Ảo thuật (Genjutsu) cũng được xưng là Đệ nhất Uchiha, tóm lại là xuất sắc vượt trội về mọi mặt!

Vậy thì vấn đề đặt ra là, anh ta nên thu thập cái gì đây? Sharingan? Thuấn Thân Thuật? Ảo thuật?

Kankaze suy nghĩ một lát, cảm thấy hơi rối bời. Nhưng lúc này, anh ta bỗng nhiên nhớ tới quyển trục... Đúng vậy, Thuấn Thân Thuật hay Ảo thuật thì cũng thế thôi, tương lai có thể nhờ Shisui viết lên quyển trục để anh ta thu thập mà! Nói như vậy, mình chỉ cần tập trung thu thập Sharingan của Shisui là được!

Vậy thì... thu thập sao?

Không không không, Shisui hiện giờ mới chỉ có Sharingan song câu ngọc, nếu muốn thu thập thì phải thu thập Mangekyou của anh ta chứ! Kankaze nhìn chằm chằm Sharingan song câu ngọc của Shisui, nuốt một ngụm nước bọt, không nỡ rời đi ánh mắt.

Khoảnh khắc ấy, Shisui cảm thấy da gà mình nổi lên.

“Kankaze, cậu hình như... rất thích Sharingan của tôi thì phải?” Shisui có chút ngập ngừng hỏi.

“Cái gì? Thích? Nói bậy! Tôi là đang mừng cho cậu đấy, chứ không phải thích đâu!” Kankaze thẳng thắn quay đầu lại, ánh mắt không nỡ rời đi đã biến thành ánh nhìn chính nghĩa đầy chăm chú.

Shisui gãi đầu, lòng bất an, không biết nên nói gì.

“Được rồi, chuẩn bị một chút, chúng ta lập tức rời đi.” Aburame Shikuro chen lời nói: “Tiếp theo, chúng ta phải nhanh chóng hội hợp với Yui, sau đó rời khỏi Thảo Quốc!”

“Rõ!”

Mọi nẻo đường phiêu lưu này, từ ngữ đến nội dung, đều là thành quả chuyển ngữ độc đáo của truyen.free, mời bạn đón đọc.

***

Một ngày sau, Aburame Shikuro phái hư trùng đi điều tra tung tích của Yui, ba người dọc đường truy đuổi, cuối cùng sau hai ngày đã tìm thấy Yui!

Sau khi Ảnh Phân Thân của Kankaze biến mất, Yui liền cẩn thận truy đuổi theo hướng Hỏa Quốc, trên đường còn để lại một vài ký hiệu mà chỉ loài sâu của tộc Aburame mới có thể phát hiện. Nhìn biểu cảm của cô, dường như cô không hề bị những lời nói của Ảnh Phân Thân Kankaze ảnh hưởng.

Kankaze cố ý ��ứng sau lưng Shisui và Aburame Shikuro, sợ rằng mình quá nổi bật sẽ bị "tính sổ" sau này.

Nhưng vô ích, một người đàn ông xuất chúng như Kankaze, dù trốn ở đâu cũng giống như đom đóm trong đêm tối, sáng ngời rực rỡ, chói mắt lạ thường. Ánh mắt u buồn ấy, vẻ mặt đầy suy tư kia, và cả chiếc hộ trán ninja vô cùng thần kỳ của anh ta, tất cả đều đã tố cáo anh ta một cách sâu sắc!

“Kankaze...”

Yui vòng qua Aburame Shikuro và Shisui, đứng trước mặt Kankaze, cúi đầu mở lời: “Anh nói đúng, lần này là lỗi của tôi...”

“Chotto Matte!”

Kankaze khao khát sống sót bùng nổ, bất kể Yui định nói gì cũng không thể nói trước mặt Aburame Shikuro, nếu không về sau anh ta sẽ liên tục bị làm khó dễ!

“Yui, cái đó... cố lên!” Kankaze nắm chặt hai tay, ra vẻ trung nhị. Anh ta thật sự không biết lúc này nên nói gì. Cái Ảnh Phân Thân đó thật sự là quá đáng mà, chỉ biết lo sướng nhất thời, rồi lại để anh ta đến gánh họa.

Yui sững sờ, trên mặt nở một nụ cười, nói: “Sau này em sẽ không như vậy nữa!”

Kankaze liên tục gật đầu, đồng thời cẩn thận quan sát biểu cảm của Yui: thanh đạm, bình tĩnh, dường như vì cốt truyện đã kết thúc, tính cách của cô đã được khôi phục, chỉ số thông minh cũng bắt đầu hoạt động trở lại. Kankaze khẽ thở phào nhẹ nhõm, đồng thời âm thầm cảm thán sự đáng sợ của cốt truyện.

Sau đó, Kankaze bỗng nhiên nhớ tới cái chết của Nanh Trắng làng Lá Hatake Sakumo... Bị những lời đồn thổi vô căn cứ công kích, rồi tự sát. Hiện tại xem ra, đây hẳn cũng là do bị cốt truyện ảnh hưởng, rồi bị ép giảm chỉ số thông minh, từ đó dẫn đến tự sát ư? Rốt cuộc một người bình thường, đặc biệt là một ninja kinh qua trăm trận chiến, giết người như ngóe, lại sẽ vì những lời đồn thổi vớ vẩn mà tự sát sao?

Kankaze không tin.

Còn có cái chết của Hokage Đệ Tứ tương lai Namikaze Minato cùng Shisui, càng nghĩ càng thấy đó là do yêu cầu của cốt truyện mà bị ép giảm chỉ số thông minh dẫn đến cái chết! Vậy còn bản thân mình thì sao?

Kankaze là người xuyên không đến, dựa theo cốt truyện gốc, anh ta vốn chỉ là một nhân vật quần chúng. Nhưng giờ đây, nhờ có bàn tay vàng mà anh ta điên cuồng trưởng thành, liệu cốt truyện có vì duy trì "nguyên bản như thật" mà khiến Kankaze cũng bất tri bất giác bị ép giảm chỉ số thông minh, rồi sau đó điên cuồng "muốn chết" không?

Kankaze da đầu tê dại, áp lực lớn quá, anh ta mơ hồ cảm nhận được ác ý sâu sắc đến từ Kishimoto! Bất quá, cũng may Kankaze có Ảnh Phân Thân "không bám vào một khuôn mẫu"... Nhớ lại những lời Ảnh Phân Thân đã "diss" Yui, Kankaze quyết định sau này vẫn nên thường xuyên giao lưu với Ảnh Phân Thân, để tránh bị ép giảm chỉ số thông minh mà không tự hay biết!

Để hành trình trải nghiệm được trọn vẹn, xin mời quý độc giả thưởng thức bản dịch tinh tế này, độc quyền tại truyen.free.

***

Hai ngày sau, nhóm bốn người Kankaze cuối cùng cũng rời khỏi khu rừng rậm rộng lớn của Thảo Quốc.

Ngoảnh đầu nhìn lại, khu rừng rậm mênh mông vô bờ kia, tựa như một biển rừng nuốt chửng con người, khiến Kankaze vẫn còn sợ hãi trong lòng.

“Tuy rằng nhiệm vụ lần này vô cùng nguy hiểm, nhưng cuối cùng cũng không uổng công chuyến đi này.” Shisui cũng giống Kankaze nhìn về phía biển rừng phía sau, trên mặt lại mang theo một tia ý cười. Chẳng trách, ai bảo Sharingan của anh ta đã tiến hóa lên song câu ngọc cơ chứ?

Kankaze lười biếng than vãn, trực tiếp chuyển sang chuyện khác: “Đáng tiếc là chưa hoàn thành nhiệm vụ.” Tiền bạc gì đó là thứ yếu, chủ yếu là Kankaze thích tỉ lệ hoàn thành nhiệm vụ đạt 100%.

“Nhiệm vụ... đã hoàn thành rồi.” Yui bỗng nhiên mở miệng: “Trên đường trở về, em lại bắt được hai loại độc trùng.”

“Thật sao?” Kankaze mừng rỡ, vội quay đầu nhìn Aburame Shikuro, cười nói: “Shikuro lão sư, trước đây thầy nói sẽ nâng cấp nhiệm vụ của chúng ta lên cấp S mà.”

“Khụ, em nghe nhầm rồi.” Aburame Shikuro thản nhiên mở miệng nói: “Xét thấy nhiệm vụ lần này gặp phải ninja địch quốc, nên ta sẽ nâng cấp nhiệm vụ lên cấp B. Bất quá Yui, tuy rằng em đã hoàn thành nhiệm vụ, nhưng ta vẫn muốn phê bình em! Nhiệm vụ cố nhiên quan trọng, nhưng vào những lúc như vậy, điều em nên ưu tiên suy xét chính là sự an toàn của bản thân, chứ không phải nhiệm vụ, hiểu không?”

Yui gật đầu: “Em hiểu rồi ạ!”

“Khoan đã! Shikuro lão sư, em có một thắc mắc.” Kankaze bỗng nhiên mắt sáng rỡ, cười hỏi: “Trong Điều lệ Thủ tục Ninja chẳng phải quy định rõ ràng nhiệm vụ là trên hết sao? Điều này khác với những gì thầy vừa nói rồi.”

Aburame Shikuro nhíu mày, nói: “Nhiệm vụ cũng phân ra nhiều loại. Có những nhiệm vụ, dù phải từ bỏ tính mạng cũng cần hoàn thành. Nhưng lại có những nhiệm vụ, không đáng để ninja phải từ bỏ tính mạng mà đi hoàn thành. Điểm này không được ghi chép trong Điều lệ Thủ tục Ninja, nhưng ta hy vọng các em có thể lý giải và phân biệt được!”

“Rõ ạ!” Shisui và Yui đồng thanh đáp.

Còn Kankaze thì cười đáng khinh, tự nhủ: "Làm sao mình phân biệt được rốt cuộc nhiệm vụ nào đáng để đánh đổi tính mạng đây?" Ôi trời, cái này đúng là làm khó người ta quá... Xin lỗi, không có!

Chỉ bản dịch đặc sắc này, được trau chuốt từng câu chữ, mới có mặt độc quyền trên truyen.free, mời bạn khám phá.