Bốn người Kankaze hộ tống Haku Shinichi rời Làng Lá vào giữa tháng năm, nhưng đến khi họ trở về Làng Lá từ Cốc Độc Trùng, thì đã gần giữa tháng sáu.

Mất gần một tháng trời chỉ để hoàn thành một nhiệm vụ cấp C, hơn nữa trên đường còn gặp hiểm nguy tính mạng, điều quan trọng là không thể nâng cấp nhiệm vụ, Kankaze và Shisui đều cảm thấy lỗi là do Aburame Shikuro.

Sau khi nộp nhiệm vụ và chia thù lao, Aburame Shikuro tuyên bố nghỉ ngơi hai ngày. Ngày thứ ba, họ sẽ tập hợp dưới chân tượng đá Hokage, hắn chuẩn bị hướng dẫn ba người Kankaze tu luyện.

Sau khi giải tán, Kankaze lập tức trở về nhà.

Không biết có phải ảo giác hay không, suốt dọc đường, Kankaze cảm thấy những người xung quanh đều có vẻ vội vã đến rồi vội vã đi.

Chẳng lẽ trong làng đã xảy ra chuyện gì?

Kankaze nhíu mày đi tiếp, khi đi ngang qua một cửa hàng nhẫn cụ, hắn khựng bước, chần chừ một lát rồi quay người bước vào cửa hàng nhẫn cụ.

"Ninja đại nhân, ngài muốn mua nhẫn cụ sao?" Chủ tiệm nhẫn cụ liền tiến lên đón.

Kankaze tùy ý chỉ mấy thanh kunai, shuriken hỏi giá.

Lão bản rất nhiệt tình, nói thẳng mấy món nhẫn cụ này đều do đại sư ở Làng Nghệ Nhân chế tạo, là những nhẫn cụ tốt nhất trong vạn món. Hắn còn khen Kankaze có ánh mắt tốt, có phẩm vị, vừa nhìn là biết sẽ trở thành Jounin.

Kankaze không cắt ngang lời khen ngợi của hắn, vẻ mặt bình tĩnh đ��� hắn khen suốt năm phút, cuối cùng mới biết giá cả từ miệng lão bản.

Tuy nhiên, giá này so với giá khi Kankaze rời Làng Lá một tháng trước còn đắt hơn ba phần.

Đúng như câu "Vịt biết nước ấm sông Xuân", những cửa hàng nhẫn cụ này đều có nguồn tin tình báo riêng của mình, một khi chiến tranh mở rộng quy mô, hoặc tình hình căng thẳng, giá nhẫn cụ sẽ theo đà tăng lên.

Tâm trạng Kankaze có chút nặng nề, hắn gật đầu rồi quay người rời đi. "Thôi, được khen một trận mà không mua gì, xem như làm ăn tốt vậy!"

Chủ tiệm nhẫn cụ nhìn bóng lưng Kankaze, khóe miệng khẽ giật giật, hắn cảm thấy mình bị người ta đùa giỡn, nhưng lại không có bằng chứng!

...

Về đến nhà, Kankaze mở cửa bước vào, phòng khách trống rỗng, sân sau cũng không có ai, rõ ràng Keiko và Hayate vẫn chưa về.

Kankaze vào bếp rót cho mình một chén nước, sau đó ngồi xuống ghế sofa một lát rồi quay đầu nhìn quanh.

Không biết vì sao, hắn cứ cảm thấy có gì đó là lạ, trong phòng, dường như có một loại cảm giác vô cùng áp lực.

Chẳng lẽ có người đang giám thị nơi này sao?

Kankaze lặng lẽ nhắm mắt lại, kết ấn thi triển Cảm Tri Chi Thuật, sau đó từ từ khuếch tán cảm giác của mình ra bốn phía, nhưng trong nhà ngoài hắn ra, không có bất kỳ ai khác.

Kankaze không từ bỏ ý định, tiếp tục mở rộng phạm vi cảm giác. Khi phạm vi cảm giác khuếch tán đến nhà hàng xóm gần đó, Kankaze mới cảm nhận được hai đường nét hình người mơ hồ.

Hơn nữa vị trí của hai người đó...

Kankaze bỗng nhiên mở to mắt: "Là nhà Hayate!"

Chẳng lẽ cha của tiểu đệ Gekkō Shirishi đã về rồi sao?

Kankaze đứng dậy đi đến góc tường sân sau, sau đó nhẹ nhàng nhảy sang nhà Gekkō Shirishi.

Khi hắn vừa tiếp đất, cái cảm giác áp lực kia càng thêm nghiêm trọng!

Bởi vì bố cục nhà Gekkō Shirishi không khác biệt mấy so với nhà Kankaze, nên Kankaze trực tiếp từ sân sau nhà đó tiến vào phòng khách, sau đó liền nhìn thấy hai lão nhân Gekkō Inoue và Gekkō Masushita.

Kankaze vừa mới giơ tay định chào hỏi, liền nhìn thấy trong phòng khách này, trên vách tường treo không ít tranh chữ màu đen. Hắn nhìn quanh một lượt, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở một tấm... di ảnh trên tường?

"Kankaze, con đã về rồi."

Gekkō Inoue nhìn thấy Kankaze, khóe miệng hiện lên một nụ cười như khóc như cười, nhẹ giọng nói.

Kankaze nhìn qua, phát hiện Gekkō Inoue đã hói đầu hoàn toàn hơn, cũng già hơn nhiều.

"Shirishi thúc thúc ấy..."

Kankaze không biết nên mở lời thế nào, trong mắt lộ rõ vẻ khó tin.

"Hy sinh trên chiến trường rồi."

Gekkō Masushita thở dài nói: "Không có gì đáng buồn đâu, chiến tranh nào mà chẳng có người chết."

Lòng Kankaze trùng xuống.

Nói đau lòng muốn chết thì chắc chắn là nói dối, dù sao Kankaze cũng là ‘người ngoài’, số lần gặp mặt Gekkō Shirishi có thể đếm trên đầu ngón tay.

Nói không đau lòng thì cũng không thể, dù sao cũng là thúc thúc ruột có quan hệ huyết thống.

Đặc biệt Gekkō Shirishi lại là người em thân thiết của phụ thân Kankaze.

Nửa năm qua, Kankaze và Hayate cùng ăn cùng ở, thậm chí ngủ chung trên một tấm chiếu tatami. Ngay cả người xa lạ cũng ngủ ra tình cảm, huống hồ đây còn là đệ đệ của mình.

Sau đó, Gekkō Inoue liền kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối cho Kankaze.

Nửa tháng trước, Gekkō Shirishi dẫn đội tập kích quân tiếp viện hậu cần của Làng Cát, nhưng không ngờ người phụ trách áp tải quân tiếp viện hậu cần lại là anh hùng được mệnh danh của Làng Cát, Jounin Pakura sở hữu Huyết Kế Giới Hạn Hỏa Độn (Chước Độn)!

Gekkō Shirishi cùng các đồng đội của hắn không thoát được, tất cả đều hy sinh.

Không có câu chuyện nào rung động lòng người, cũng không có những chiến công vui buồn lẫn lộn, cứ thế mà hy sinh.

Thi thể được đổi về thông qua việc trao đổi xác ninja Làng Cát, sau khi đưa về Làng Lá, ngày hôm sau liền được an táng.

Mà đó cũng đã là chuyện của năm ngày trước rồi.

"Hayate... không sao chứ?"

Kankaze rất lo lắng cho cậu ấy.

"Thằng bé còn nhỏ, chắc sẽ sớm quên chuyện này thôi." Gekkō Inoue thở dài nói.

Gekkō Masushita nói: "Kankaze, mấy ngày nay con hãy ở bên thằng bé nhiều hơn nhé."

"Con đã biết."

Kankaze khẽ đáp.

Thắp cho Gekkō Shirishi hai nén hương, Kankaze liền nhảy về sân sau nhà mình. Khi vào phòng khách, Kankaze khựng bước, rồi xoay người đi về phía cái cọc gỗ ở sân sau.

Lần trước Kankaze và Gekko Kemuri giao đấu ở đây, cái cọc gỗ này đã bị Gekko Kemuri chặt đứt một phần, chỉ còn cao khoảng một mét.

Kankaze đi đến gần, phát hiện bề mặt cọc gỗ chi chít những vết kiếm thô to, hỗn loạn, là do kiếm chưa khai phong chém ra, dày đặc, chồng chất lên nhau. Kankaze vươn tay vuốt ve, dường như có thể cảm nhận được nỗi đau trong lòng Hayate.

Trở lại phòng khách ngồi trên ghế sofa, Kankaze ngồi im, nghĩ xem khi Hayate về thì nên khuyên nhủ cậu bé thế nào, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn cũng không biết nên nói gì.

Mấy lời sáo rỗng động viên ư?

Đừng đùa.

Nếu là chính mình mất cha, người khác lại đến rót cho mình mấy lời sáo rỗng động viên, thì không giết chết hắn không được!

Nghĩ ngợi một hồi, cũng không biết đã qua bao lâu, bỗng nhiên từ lối vào truyền đến tiếng mở cửa, đóng cửa, cùng với tiếng thay giày.

Kankaze nhận ra đó là tiểu đệ, liền đứng dậy đi tới.

Hayate cúi đầu bước vào từ lối vào, toàn thân đều tỏa ra một luồng khí chất u buồn mất mát.

"Hayate..."

Kankaze há miệng, thật sự không biết nên nói gì.

"Ca ca, anh đã trở về sau nhiệm vụ rồi."

Hayate ngẩng đầu, trong mắt có rõ những tia máu, vẻ mặt lộ rõ sự suy sụp không thể nói thành lời. Sau khi đặt cặp sách xuống, Hayate lập tức đi ra sân sau.

Không lâu sau, nơi đó liền truyền đến tiếng chém loạn xạ.

Kankaze đi đến hành lang dài ở sân sau, liền thấy Hayate mỗi lần đều dùng hết toàn lực chém ra thanh đoản kiếm trong tay. Không lâu sau, tay Hayate liền từ từ rỉ máu.

Lúc này Kankaze mới nhận ra hai tay Hayate đang bị băng vải quấn quanh, nhưng lúc này băng vải đã thấm đỏ.

Kankaze không đành lòng nhìn, liền bước tới giật phăng đoản kiếm khỏi tay Hayate.

"Hayate, anh biết em đang đau khổ trong lòng, nhưng nếu em luyện tập như vậy, Shirishi thúc thúc thấy được sẽ không vui đâu." Kankaze nhẹ giọng nói.

Hayate cúi đầu nhìn đoản kiếm trên bãi cỏ, không khóc không quấy cũng không nói một lời nào.

Tình huống này đúng là khiến người ta đau đầu nhất.

Kankaze đành cố gắng an ủi thêm vài câu, nhưng chẳng có chút hiệu quả nào. Kankaze chỉ cảm thấy không khí xung quanh như đông đặc lại.

Lúc này Kankaze thật hận không thể hóa thân thành Thanh Lam Dã Thú, lấy thanh xuân và nhiệt huyết làm điểm đột phá, ôm tiểu đệ gào khóc một trận.

Nhưng mà, thật sự không làm được mà... Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.