(Đã dịch) Kinh Tỉnh Chi Hậu - Chương 87: Lâm thời đỗ
Trong toa tàu, những hành khách khác đều tránh né những thi thể, riêng Handel lại đi theo Moulins kiểm tra khắp nơi. Đương nhiên, không thể có bất kỳ Người Sói nào còn sống sót.
"Giáo sư, những tên này đang biến trở lại thành người!"
Handel hơi kinh ngạc nhìn xuống mấy thi thể trên mặt đất, đã thấy từng thi thể bắt đầu rụng lông, dần dần biến thành những hình hài con người trụi lủi.
Tạm thời không nhắc tới những thi thể bị kiếm chém đứt, còn những thi thể chết vì trúng đạn, trên thân chúng có rất nhiều vết đạn trên cơ thể người đều vô cùng nhỏ. Điều đó cho thấy khả năng tự phục hồi mạnh mẽ trước đó của chúng. Chỉ có những nơi bị đạn bạc của Handel hay đạn của Moulins bắn trúng, vết thương lại đặc biệt lớn, mang theo cảm giác như bị ăn mòn và xé rách.
Moulins nhìn một thi thể bên cạnh đang dần rụng đi lớp lông Người Sói đen. Hắn ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng nắm một nhúm lông. Sau đó, hắn cảm nhận được một lực xé rách yếu ớt, tay khẽ khựng lại, liền kéo được túm lông xuống, còn những sợi lông khác đều co rút vào lỗ chân lông.
"Đang chết đi."
"A?"
Handel hơi nghi hoặc: "Đang chết đi sao? Chẳng phải đã chết từ lâu rồi ư?"
Moulins ngẩng đầu nhìn về phía Handel.
"Học viên Handel, mau đi lấy sổ tay ghi chép thông tin. Tế bào Người Sói đang chết đi. Sau khi tế bào hoàn toàn chết, những Người Sói này mới có thể biến trở lại thành hình người. Thời gian ước chừng là từ nửa giờ đến một giờ sau khi bản thể chết. Thông tin này có được từ việc quan sát thực địa những người nhiễm bệnh cấp thấp."
"Vâng, Giáo sư!"
Handel vội vàng chạy về chỗ ngồi cũ của mình, từ trong va li lấy ra cuốn sổ tay, sau đó rút cây bút từ trong ngực, cắn mở nắp bút rồi nhẹ nhàng vẩy hai lần, liền bắt đầu ghi chép nhanh chóng.
Bên cạnh việc ghi chép những thông tin Moulins giảng, Handel còn suy diễn ra những điều khác, lần nữa chạy đến bên cạnh các thi thể khác để tự mình cảm nhận, ghi chép thêm nhiều thông tin quan sát của bản thân và một số phỏng đoán.
Moulins khẽ gật đầu, đó chính là thái độ học tập cần có.
Đám đông hành khách trong toa tàu buồn ngủ, toa tàu khẽ rung lắc như một chiếc nôi khổng lồ.
Trưởng tàu lúc này đi tới, chịu đựng mùi hôi thối cùng cảm giác buồn nôn mà đến bên cạnh Moulins. Nhưng hắn còn chưa kịp lên tiếng, liền phát hiện những thi thể Người Sói đáng sợ kia thế mà cũng bắt đầu biến thành nhân loại.
"Jones đại nhân, chúng, chúng làm sao thế này..."
Moulins lúc này đã dùng kẹp và ống nghiệm nhỏ để lấy mẫu: một ống đựng những sợi lông vừa kịp rút ra, một ống đựng máu, một ống đựng chút ít cơ bắp và tổ chức da dẻ. Nghe trưởng tàu nói, hắn liền đóng nắp ống nghiệm cuối cùng lại, sau đó chậm rãi đứng dậy.
"Truyền thuyết về Người Sói ta nghĩ ngươi hẳn đã từng nghe qua. Nếu chúng là người biến thành, tự nhiên cũng sẽ biến trở lại thành người, bất luận là theo cách thức đáng buồn nào."
Moulins nhìn thi thể, vừa nói vừa quay đầu nhìn về phía trưởng tàu.
"Ngươi tìm ta vì chuyện gì?"
Trưởng tàu lúc này mới nhớ ra mục đích ban đầu, vội vàng nói.
"Jones đại nhân, chừng nửa giờ nữa sẽ đến trạm Charles. Xét tình hình xe lửa hiện tại, chúng ta chuẩn bị tạm thời dừng lại ở đó một lát. Ta đến hỏi ý kiến của đại nhân."
"Không có ý kiến, cứ làm như vậy đi."
Moulins khẽ gật đầu tỏ ý đồng ý. Trưởng tàu đã không chịu nổi mùi trong toa xe cuối cùng, liền nói lời cáo từ rồi vội vàng rời đi.
Khoảng bốn mươi phút sau, tốc độ xe lửa rõ ràng bắt đầu giảm xuống, rất nhanh phía trước xuất hiện một tòa nhà ga. Trong toa, một hành khách đứng dậy, vội vàng đi về phía Moulins, người đã sớm trở về chỗ ngồi của mình. Lúc này, thanh niên ban đầu bên cạnh Moulins đã đến chỗ khác chen chúc với người khác, không dám quấy rầy Moulins nghỉ ngơi.
Hành khách kia đi tới bên cạnh Moulins, người sau cảm giác được, liền quay đầu nhìn về phía hắn.
"Jones các hạ, chúng ta không nên dừng lại ở trạm này."
Moulins quan sát tỉ mỉ người này. Dưới ánh đèn dầu than đá trong toa tàu, người này sắc mặt có chút vàng như nến, nhưng vẫn trong phạm trù bình thường, bờ môi thì có chút tái nhợt.
Trước đó có lẽ Moulins không để ý đến hành khách này, nhưng khi hắn chủ động đi đến trước mặt Moulins, một loại cảm ứng nào đó liền dần dần rõ ràng, khiến Moulins hiểu rằng người trước mắt này cũng không hề đơn giản.
"Ngươi nói điều này dường như hơi muộn rồi."
Moulins nhìn ra ngoài cửa sổ, xe lửa đã càng ngày càng chậm chạp, chỉ mười mấy giây sau, đã dừng lại trong nhà ga.
"Mọi người có thể ở lại trên xe, cũng có thể xuống xe hít thở không khí, nhưng chú ý không được đi xa! Chúng ta xuống xe đi tìm người hỗ trợ."
Tiếng của trưởng tàu và nhân viên tàu truyền tới, cửa xe lửa cũng đã được mở ra. Các hành khách chịu đủ mùi trong toa tàu đã sớm nín thở muốn hỏng, lúc này nhao nhao xuống xe.
Moulins nhìn thẳng người bên cạnh mình.
"Ngươi có chuyện gì đặc biệt muốn nói cho ta biết sao?"
Nam tử nhíu mày, sau đó lắc đầu.
"Ta chỉ là nửa đêm trước bị dọa sợ, không muốn để xe lửa dừng lại vào buổi tối."
Moulins cười cười, đứng dậy. Hắn xuyên qua cửa kính xe, đã thấy hành khách khả nghi kia cũng xuống xe.
"Cho tôi đi qua một chút, tôi muốn ra ngoài hít thở không khí."
Hành khách vừa nói chuyện nhanh chóng bước đi. Moulins cầm theo gậy chống liền bước ra, sau đó rất nhanh xuống xe.
Đây là một nhà ga cũ kỹ, nhưng đã xây một mái che mưa khá lớn, tốt hơn nhiều so với những nhà ga lộ thiên hoàn toàn phơi trần ngoài trời. Trong nhà ga có đèn Bunsun, độ sáng không có vấn đề gì, khiến người ta có thể cảm nhận được một chút khí tức hiện đại hóa, cùng với cảm giác an toàn mà nó mang lại về mặt tâm lý ở mức độ cao, cũng là một trong những nguyên nhân khiến các hành khách có thể thả lỏng một chút.
Trưởng tàu đã dẫn người cùng nhân viên nhà ga bàn bạc, hy vọng họ cung cấp trợ giúp dọn dẹp toa xe, cứu chữa một số người bị thương. Những người bị thương này không ít là do người nhà tự gây ra trong lúc hỗn loạn, ví dụ như có hai kẻ xui xẻo còn bị trúng đạn, may mà không phải chỗ hiểm.
Khi Moulins xuống xe, rất nhiều hành khách nhìn thấy hắn đều gật đầu chào, thậm chí ngả mũ chào. Cũng có người cung kính xưng hô hắn là Kỵ Sĩ đại nhân. Hắn chỉ đơn giản gật đầu đáp lại một chút, mục tiêu hành động của hắn thì rất rõ ràng, trực tiếp đi về phía hành khách khả nghi kia.
Nam tử sắc mặt hơi tái nhợt dường như chú ý thấy Moulins đang đi về phía mình. Hắn bản năng muốn né tránh đối phương, cho nên bước nhanh về phía khác. Moulins nhìn như không nhanh không chậm, nhưng cũng bước nhanh hơn.
Lần này, sắc mặt nam tử càng thêm khó coi, xem ra Moulins đã khóa chặt mục tiêu là hắn. Trong lòng hơi khẩn trương và hoảng sợ, hắn vô thức bước nhanh hơn, vội vàng vòng qua khu chờ xe của nhà ga để tránh né ánh mắt của Moulins, sau đó lại tăng tốc bước chân đi về những hướng khác trong nhà ga.
Khi nam tử quay đầu lại, nhưng không phát hiện tung tích của Moulins. Hắn nhìn về phía xa nơi xe lửa đậu, các hành khách tốp năm tốp ba tụ tập bên cạnh xe lửa. Bằng vào thị lực ban đêm cực kỳ xuất sắc, hắn tìm kiếm một lượt, dường như cũng không thấy người kia quay lại.
"Ngươi đang tìm gì vậy, là đang tìm ta sao?"
Giọng Moulins bỗng nhiên từ phía trước truyền đến, khiến nam tử giật mình thon thót trong lòng. Mang vẻ giật mình nhìn về phía trước, hắn thấy người đàn ông mà hắn cực kỳ kiêng kỵ kia, lúc này đang đứng trong một góc bóng tối của nhà ga.
Đã di chuyển đến phía trước mà không một tiếng động? Trước đó, khi Moulins chiến đấu, nam tử đã vô cùng nghiêm túc quan sát hắn, đáng lẽ không thể di chuyển đến mức độ này, mà lại không chút khí tức nào lộ ra.
Tốc độ này cùng cách di chuyển quỷ dị đều khiến nam tử trong lòng căng thẳng, nhưng trên mặt hắn vẫn vội vàng giả vờ vẻ kinh ngạc nửa thật nửa giả.
"Jones đại nhân? Thật trùng hợp! Ta có chút buồn tiểu quá, nóng lòng tìm một chỗ thuận tiện một chút."
Moulins không có động tác gì, chỉ lạnh nhạt nói.
"À, sao không giải quyết trên xe lửa?"
"Jones đại nhân, người biết đó mà, cái mùi trên xe lửa đó, thực sự khiến người ta không muốn nán lại dù chỉ một phút. Ta đều đang tính toán ở lại trạm này, đợi khi một chuyến tàu khác dừng lại thì lên xe. Đại nhân, người cũng muốn đến đây cho tiện sao?"
Khóe miệng Moulins hơi nhếch lên, trả lời một cách thẳng thắn.
"Đừng động đậy. Ta chỉ là cảm thấy ngươi có chút khả nghi. Kỳ thật trước khi đối phó Người Sói, chúng ta còn gặp phải Hấp Huyết Quỷ, điều này rất nhiều hành khách không hề hay biết, mà ngươi lại khiến ta cảm thấy có chút vấn đề."
"Không không không, Jones đại nhân, ta làm sao có thể..."
Xoẹt một tiếng, tay Moulins vung lên một mảnh tàn ảnh, đồng thời có ánh bạc lóe lên.
"Phập ~" "Chết tiệt!"
Ánh sáng bạc xuyên qua ánh máu. Một kẻ bất tử vừa mới còn đang định ra tay, giờ đây đã bị Răng Nanh đính chặt vào cây cột bên cạnh nam tử tái nhợt.
"A..."
Nam tử phát ra một tiếng kêu thảm thiết, mà Moulins đã từng bước đi tới.
"Ta đã nói rồi, đừng động đậy."
Nam tử biết thân phận của mình đã bại lộ, lúc này không cần thiết tiếp tục giả bộ nữa.
"Moulins · Jones, ngươi cho rằng ngươi nhất định có thể giữ ta lại sao, ngây thơ!"
Hai mắt nam tử hiện lên hồng quang, sắc mặt càng thêm tái nhợt, đồng thời trên mặt lộ ra những đường nét cơ bắp rõ ràng. Hai chiếc Răng Nanh trên cũng đã lộ ra khỏi khóe miệng, nhưng khi hắn nói chuyện, một tay khác lại không nhổ được chiếc Răng Nanh đang ghim trên người mình.
Hấp Huyết Quỷ bỗng nhiên quay đầu nhìn cánh tay mình bị đâm. Cây kiếm màu bạc kia lúc này bao trùm một tầng bóng mờ quỷ dị, giống như một con dã thú, cũng giống như một con rắn độc hung tợn, quấn chặt trên tay hắn, dùng những chiếc Răng Nanh càng thêm kinh khủng cắn xé hắn.
Mà lúc này, một cảm giác đau đớn kịch liệt đến mức ngay cả Hấp Huyết Quỷ cũng khó mà chịu đựng được từ trên tay truyền đến.
"A... Ôi. Cái, cái này là cái gì? Ngươi..."
Hấp Huyết Quỷ lần nữa quay đầu, lại nhìn thấy Moulins đã đi tới gần. Moulins đứng trong gió nhẹ, tóc mai khẽ bay, dưới mái tóc, khuôn mặt lộ ra một nụ cười tàn khốc, trong đôi mắt lóe lên u quang đáng sợ.
Phảng phất bị chính Tử Vong nhìn chằm chằm, Hấp Huyết Quỷ toàn thân cứng đờ, đôi mắt tinh hồng mơ hồ nhìn thấy phía sau Moulins có một cái bóng mờ khổng lồ đang mở cánh, vươn móng vuốt sắc nhọn.
Khủng bố, kinh dị, khó có thể tin! Từ khi trở thành Hấp Huyết Quỷ đến nay, nam tử lại một lần nữa cảm nhận được sự khủng bố mãnh liệt.
"Ngươi, ngươi là ai?"
"Nói cho ta biết ngươi, hoặc các ngươi rốt cuộc đang làm gì. Nếu ban đầu ta cho rằng ngươi chỉ đơn thuần dựa vào đoàn tàu để săn mồi, thì khi thấy ngươi có thể khống chế những Người Sói kia, ta liền biết chuyện này khẳng định không hề đơn giản. Nói cho ta biết, ta tạm tha cho ngươi, nếu không, cái chết sẽ còn nhẹ nhõm hơn gấp vạn lần so với kết cục của ngươi!"
Sản phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.