(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 990 : Ước Hẹn Liên Thủ
Bên bờ Lạc Thủy, mặt trời chói chang.
Đêm qua, hai người còn đối đầu sinh tử, giờ đây lại bình thản ngồi đàm đạo cùng nhau.
"Tiên phát chế nhân?"
Lý Tử Dạ nghe Đạm Đài Kính Nguyệt nói, nét mặt lộ vẻ suy tư. Hắn đáp: "Sự hiểu biết của ta về Minh Thổ có hạn, nhưng ta từng tiếp xúc gần với chúng. Ngay cả khi đang bị phong ấn, bọn chúng cũng không phải hoàn toàn mất khả năng phản kháng. Hơn nữa, càng lại gần, càng nguy hiểm."
Đạm Đài Kính Nguyệt nhấp một ngụm trà, nói: "Thông tin ít ỏi quả là một vấn đề lớn. Nếu hành động liều lĩnh, thậm chí có thể phản tác dụng."
"Trong những di tích Đạo Môn Thiên Nữ từng đi qua, có thông tin nào liên quan đến Minh Thổ không?" Lý Tử Dạ hỏi.
"Không có."
Đạm Đài Kính Nguyệt lắc đầu, nói: "Chuyện này, ngay cả nghìn năm trước, hẳn cũng là một bí mật tột cùng. Người biết chân tướng, e rằng chỉ đếm trên đầu ngón tay."
"Phiền phức thật."
Lý Tử Dạ bình thản nói: "Nho thủ từng nhắc đến chuyện này với ta nhiều lần. Nghe ý của lão, dường như ông muốn thế nhân tự mình giải quyết."
"Nho thủ, còn có thể sống bao lâu?" Đạm Đài Kính Nguyệt thần sắc nghiêm túc hỏi.
"Khó nói."
Lý Tử Dạ lắc đầu: "Gần đây gặp lão, ta rõ ràng cảm thấy tình trạng của ông không còn như trước, sự thay đổi thấy rõ bằng mắt thường."
"Nho thủ đã sống hơn nghìn năm, theo lẽ thường, hai ba năm không nên có sự thay đổi rõ rệt đến vậy. Giải th��ch duy nhất..."
Nói đến đây, Đạm Đài Kính Nguyệt ngừng lại một chút, trầm giọng nói: "Vì một nguyên nhân nào đó, thọ nguyên của lão đang nhanh chóng tiêu hao, với tốc độ vượt xa trước đây."
"Sức một mình chống lại Cực Dạ Hàn Đông." Lý Tử Dạ ánh mắt khẽ đọng lại, đáp.
"Cho nên, Nho thủ không còn tinh lực để tâm đến những chuyện khác."
Đạm Đài Kính Nguyệt đặt chén trà xuống, nói: "Cực Dạ Hàn Đông liên quan đến tồn vong của Cửu Châu, nhưng sự lan tràn của nó, trừ Nho thủ, không ai có thể ngăn chặn. Minh Thổ tuy cường hãn, nhưng vẫn có thể dùng sức người để đối phó, còn Cực Dạ Hàn Đông thì không."
"Nói thế cũng chỉ là tương đối mà thôi."
Lý Tử Dạ bất đắc dĩ nói: "Không giấu gì Thiên Nữ, ngoài Nam Lĩnh ra, Minh Vực giáp ranh Nam Lĩnh còn phong ấn nhiều Minh Thổ hơn, thậm chí có cả cường giả phá ngũ cảnh. Nếu Nho thủ không thể ra tay, ai có thể ngăn cản chúng đây?"
"Thư sinh." Đạm Đài Kính Nguyệt đáp.
"Ta không tin hắn."
Lý Tử Dạ thành thật nói: "Tín ngưỡng của Quang Minh chi thần không soi chiếu tới Trung Nguyên, Thư sinh cũng sẽ không bảo vệ bách tính Trung Nguyên."
"Vì sao Lý công tử lại cho rằng ta sẽ giúp đỡ chuyện này?" Đạm Đài Kính Nguyệt híp mắt hỏi.
"Để giết Thiên Nữ, ta cũng đã bỏ ra không ít công sức."
Lý Tử Dạ nâng chén trà lên, khẽ nói: "Biết người biết ta, trăm trận không nguy hiểm, đúng không?"
"Có lý."
Đạm Đài Kính Nguyệt nâng chén trà lên đáp lời: "Chuyện này có thể hợp tác, thông tin sẽ chia sẻ lẫn nhau, khi hợp tác không được đâm sau lưng. Tuy nhiên, Lý công tử cũng phải sống sót đến lúc đó. Trước khi điều đó xảy ra, nếu ta tìm được cơ hội ra tay với Lý công tử, sẽ không nương tay."
"Cũng vậy."
Lý Tử Dạ thần sắc bình thản đáp: "Có đối thủ như Thiên Nữ, thật là khiến người ta đau đầu."
"Tương tự."
Đạm Đài Kính Nguyệt nghiêm mặt nói: "Nếu không có Lý công tử, Mạc Bắc Bát Bộ chúng ta tấn công Đại Thương đã không khó khăn đến thế. Trong dự đoán của ta, Đại Thương không thể nhanh chóng tìm ra phương cách đối phó với chiến thuật kỵ binh quy mô lớn. Chiến thuật hỗn biên mà Lý c��ng tử đưa ra đã gây ra không ít phiền toái cho Mạc Bắc Bát Bộ chúng ta."
"Vinh hạnh."
Lý Tử Dạ uống cạn chén trà, nói: "Thiên Nữ, ta sẽ nhanh chóng phái người đi thu thập thông tin về Minh Thổ. Nếu có tin tức, sẽ cho người thông báo cho Thiên Nữ."
"Được."
Đạm Đài Kính Nguyệt gật đầu, cũng uống cạn chén trà, nói: "Hi vọng sự hợp tác như thế này, chỉ có một lần."
"Cảm nghĩ của ta cũng vậy."
Lý Tử Dạ đáp: "Phải tin tưởng kẻ muốn giết mình, lại còn phải kìm lòng không ra tay với người mình muốn diệt trừ, quả thực không hề dễ dàng."
"Đi thôi."
Đạm Đài Kính Nguyệt đứng dậy, không nói thêm gì, xoay người rời đi. Tuy nhiên, vừa đi vài bước, nàng dừng lại, quay đầu hỏi: "Nếu Bắc Cảnh xây dựng Trường Thành, Lý gia có thể hỗ trợ vàng bạc không?"
"Được."
Lý Tử Dạ cũng không từ chối, gật đầu đáp: "Chuyện này, cũng có thể thương lượng."
"Phiền phức thật."
Đạm Đài Kính Nguyệt nghe vậy, cảm thán một tiếng, nói: "Đi đây, sống cho tốt vào, đừng chết sớm đấy."
Nói xong, Đạm Đài Kính Nguyệt nhảy phắt lên ngựa, phi nhanh đi mất.
Trước Lạc Thủy, Lý Tử Dạ nhìn chén trà không trên bàn, suy tư một lát, cũng đứng dậy rời đi.
Thật là một sự hợp tác đáng ghét.
Sau đó, Lý Tử Dạ cùng năm trăm thiết kỵ rời đi, trở về Đại doanh Đông Lâm quân.
"Đa tạ Võ vương."
Trong đại doanh, Lý Tử Dạ nhìn Đông Lâm Vương trước mắt, khách sáo nói lời cảm tạ.
"Chuyện dễ dàng."
Đông Lâm Vương gật đầu đáp: "Lý giáo tập, theo ý ngươi, giữa Mạc Bắc Bát Bộ và Đại Thương, còn có chỗ nào để hòa đàm không?"
"Không có."
Lý Tử Dạ lắc đầu: "Võ vương vẫn nên chuẩn bị sẵn sàng nghênh chiến. Ta nghĩ, thiết kỵ Mạc Bắc sẽ rất nhanh xâm phạm."
"Tại sao lại chắc chắn như vậy?" Đông Lâm Vương nhíu mày hỏi.
"Ngay từ lúc hòa đàm đã có thể thấy, Đạm Đài, Hạ Lan, Thác Bạt – những bộ tộc mạnh nhất Mạc Bắc Bát Bộ – đều không muốn hòa đàm. Chuyện con tin bị ám sát lại trao cho bọn họ cái cớ để gây khó dễ cho phe chủ hòa. Một khi bọn họ thuyết phục được những phe chủ hòa đó, thiết kỵ Bát Bộ nhất định sẽ xuất binh ngay lập tức, không cho phe chủ hòa cơ hội thay đổi ý định. Nếu là chúng ta, ắt hẳn cũng sẽ hành động như vậy." Lý Tử Dạ bình tĩnh phân tích.
"Lý giáo tập nói rất có lý."
Đông Lâm Vương nghe lời của người trẻ tuổi trước mắt, vẻ mặt suy tư, nói: "Bản vương lập tức sẽ tăng cường thêm một vài trạm gác ngầm. Thiết kỵ Mạc Bắc hành quân cực nhanh, nếu đột nhiên xuất binh, chúng ta khó lòng phòng bị kịp."
Lý Tử Dạ gật đầu, không nói nhiều lời, bước đi về phía trướng của mình.
Nghe ý của nữ nhân điên đó, có ý định xây Trường Thành ở Bắc Cảnh, đây quả là một đại công trình.
Một tòa Trường Thành không phải một hai năm là có thể xây xong. Từ Tần đến Minh, tòa Trường Thành ấy đã được tu sửa suốt hơn một nghìn năm. Mặc dù có nhiều năm bị gián đoạn ở giữa, nhưng một công trình nghìn năm, tuyệt đối không thể hoàn thành trong một sớm một chiều, cần tiêu hao bao nhiêu nhân lực, vật lực, gần như khó có thể định lượng.
Tuy nhiên, nếu hàn đông đến, yêu tộc nhất định sẽ xâm lấn. Phương pháp tốt nhất để chống lại yêu tộc chính là xây dựng Trường Thành. Chỉ những kẻ ngu dốt mới cho rằng Trường Thành vô dụng.
Trong doanh trại, Lý Tử Dạ lấy ra Phù Chú Đại Toàn mà Cát lão đưa cho, tiếp tục nghiên cứu.
Thứ này, sớm muộn gì cũng sẽ phát huy tác dụng, ví dụ như, dán lên Trường Thành.
Đến đêm, quân doanh dần dần yên tĩnh lại. Đột nhiên, đại địa rung chuyển dữ dội, tiếng vó ngựa phi nước đại vang lên từ phương Bắc.
Dưới màn đêm, dòng thiết kỵ như dòng lũ cuồn cuộn lao qua, nhân lúc bóng đêm đột kích doanh trại quân Đại Thương.
Đúng như lời Lý Tử Dạ nói, Mạc Bắc Bát Bộ không hề có thành ý muốn hòa đàm. Từ lúc con tin bị giết, việc hòa đàm đã không còn khả năng nào nữa.
"Địch tập kích!"
Trong quân Đại Thương, tiếng hô chói tai vang lên, từng tướng sĩ một lập tức bước ra khỏi trướng, cầm lấy binh khí, kết trận nghênh chiến.
Ngay sau đó, vạn kỵ phi nước đại ập tới, xông thẳng vào doanh trại quân Đại Thương.
Trước doanh trướng, Lý Tử Dạ nhìn tình hình bên ngoài, nói: "Hoàn Châu, chuẩn bị một chút, chúng ta phải trở về."
Hai quân khai chiến, những sứ thần như bọn họ liền không cần phải ở lại nữa.
Trong đô thành, còn có chuyện trọng yếu hơn, cần hắn phải làm.
Đoạn văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.