“Nam Nhi?”

Bên bờ Lạc Thủy, Lý Tử Dạ nghe Bạch Địch Đại Quân đưa ra yêu cầu, cười nói: “Nam Nhi đâu phải do ta bắt, Đại Quân hẳn nên đi tìm Bố Y Hầu ấy chứ.”

“Hắn là thần tử của Đại Thương, tìm hắn cũng chẳng ích gì.”

Bạch Địch Đại Quân đứng cạnh đó, trầm giọng nói: “Ta nhìn ra được, những thần tử của Đại Thương, đặc biệt là Đại ho��ng tử của các ngươi, có vẻ rất bài xích ngươi. Triều đình thế này, sao ngươi còn muốn tận trung? Chỉ cần ngươi giúp ta cứu Nam Nhi ra, mọi chức quan trong Bạch Địch bộ tộc, ngươi cứ việc chọn.”

“Nào có đơn giản như vậy.”

Lý Tử Dạ nhìn về phía dòng Lạc Thủy phía trước không quá xiết, nói: “Nam Nhi bây giờ là con tin của triều đình Đại Thương, nếu ta cứu nàng, khác nào tạo phản? Đây là tội tru di cửu tộc không thể chối cãi. Đại Quân, dù lập trường chúng ta đối lập lúc này đi nữa, nhưng ngươi cũng không thể hại ta như thế chứ.”

“Ta không tin với tài trí của ngươi lại không có cách nào cứu Nam Nhi ra!” Bạch Địch Đại Quân vẻ mặt nặng nề nói: “Ra điều kiện đi.”

Lý Tử Dạ vỗ nhẹ xuống chỗ trống bên cạnh, nói: “Ngồi xuống rồi nói.”

Bạch Địch Đại Quân do dự một chút, rồi ngồi xuống.

“Đại Quân, tiểu công chúa không sao đâu.”

Lý Tử Dạ nhẹ giọng nói: “Tuy Lý gia ta bất hòa với Bố Y Hầu, nhưng vẫn có phần hiểu rõ hắn. Người này khôn ngoan và thực dụng, hắn biết rõ cách đạt được lợi ích tối đa. Trước khi hòa đàm có kết quả, hắn sẽ không để tiểu công chúa xảy ra chuyện gì.”

“Ta lo lắng, hòa đàm của Đại Thương và Mạc Bắc Bát Bộ sẽ thất bại.” Bạch Địch Đại Quân khẽ thở dài nói.

“Sao thế, đàm phán không thuận lợi sao?” Lý Tử Dạ xoay người hỏi.

“Ừm.”

Bạch Địch Đại Quân gật đầu đáp lời.

“Ta thấy những Đại Quân Mạc Bắc kia, vốn chẳng hề có ý định hòa đàm.” Lý Tử Dạ thu hồi ánh mắt, nhìn về phía xa, nói: “Sở dĩ bọn họ đồng ý hòa đàm, chỉ e cũng vì áp lực nội bộ của Mạc Bắc Bát Bộ mà thôi.”

Nói đến đây, Lý Tử Dạ đổi giọng, nói: “Đại Quân, có phải ngươi cũng không muốn hòa đàm?”

Bạch Địch Đại Quân trầm mặc. Rất lâu sau, ông nhẹ giọng nói: “Đây là cơ hội xuôi nam tốt nhất của Mạc Bắc Bát Bộ, bỏ lỡ, thì sẽ chẳng bao giờ còn nữa.”

“Người làm vua, cũng không dễ dàng.”

Lý Tử Dạ cảm khái nói: “An nguy của Nam Nhi thì ta có thể phái người trông chừng, thế nhưng, muốn cứu người, ta đành chịu, xin lỗi.”

“Thôi vậy.”

Bạch Địch Đại Quân siết chặt hai tay, sau một lát, đứng dậy, nói: “Ta sẽ tự mình nghĩ cách.”

“Chuyện đi Đại Thương đô thành cứu người như vậy, Đại Quân vẫn là đừng làm.” Lý Tử Dạ liếc nhìn đối phương, nhắc nhở: “Thứ ta có thể nghĩ đến, Bệ Hạ của chúng ta cũng có thể nghĩ đến. Cứu người, so với giết người khó hơn rất nhiều.”

“Ta minh bạch.” Bạch Địch Đại Quân đáp lời, chợt xoay người trở về trướng.

“Làm vua, khó thật đó.” Lý Tử Dạ bất đắc dĩ lắc đầu. Một bên là tính mạng của con gái, một bên là tương lai của tộc nhân, lựa chọn thế nào thật sự không dễ dàng.

Vị Đại Quân Bạch Địch này, nếu không cẩn thận e rằng sẽ từ bỏ con gái mình.

Cũng may, Nam Nhi đang trong tay Bố Y Hầu, nếu rơi vào tay bất kỳ kẻ nào khác, e rằng lần này con bé khó giữ được mạng.

Chiến tranh, thật sự khiến người ta chán ghét.

Hắn không thích.

Lý Tử Dạ nằm xuống bên bờ sông, nhắm mắt trầm tư, yên lặng chờ đợi hòa đàm kết thúc.

Trên cái cây lớn đằng xa, Tam Tạng cũng chuyên tâm gọt gỗ, không rảnh nói chuyện.

Ngư Tràng Kiếm sắc bén vô cùng, ngay cả sắt đá còn chặt đứt được, huống chi là một khúc gỗ. Chẳng mấy chốc, Tam Tạng đã chia khúc gỗ trầm hương trong tay thành một trăm linh tám mảnh nhỏ đều tăm tắp, rồi sau đó, kiên nhẫn mài giũa từng mảnh một.

Đại công trình này, không biết phải kéo dài đến tận bao giờ.

“Lý công tử.”

Ngay lúc này, bên bờ Lạc Thủy, lại vang lên một giọng nói quen thuộc.

Đạm Đài Kính Nguyệt ra khỏi lều vải, bước đến bên bờ sông, nói: “Đại hoàng tử của các ngươi nhìn có vẻ rất thù địch với ngươi đấy.”

“Sao có thể.”

Lý Tử Dạ mở mắt, đáp lời: “Chắc chỉ là ảo giác của Thiên nữ thôi. Một bình dân bách tính như ta làm sao dám trêu chọc đến Hoàng tử.”

“Lý công tử cũng không phải bình dân bách tính bình thường.”

Đạm Đài Kính Nguyệt đứng bên bờ Lạc Thủy, nói: “Trong hoàn cảnh này, người bình thường cũng chẳng có tư cách đặt chân tới.”

“Thiên nữ, người không ở bên trong đàm phán với sứ thần Đại Thương của chúng ta, ra ngoài làm gì?” Lý Tử Dạ chuyển đề tài, hỏi.

“Hôm nay, không đàm phán ra đư���c gì.”

Đạm Đài Kính Nguyệt bình tĩnh nói: “Quá ồn, hơi phiền lòng, ra ngoài hít thở không khí.”

“Bình thường thôi.”

Lý Tử Dạ cười nói: “Ngày đầu tiên, ai cũng chỉ đang thăm dò lẫn nhau, chẳng ai chịu bại lộ điểm mấu chốt. Một trường hợp thú vị như thế này, các ngươi nhất định phải đuổi ta ra ngoài, thật sự không có ý nghĩa gì cả.”

“Lý công tử quá khó dây dưa.”

Đạm Đài Kính Nguyệt nhìn về phía tiểu hòa thượng trên cái cây lớn đằng xa, nói: “Trong một dịp quan trọng như thế, các vị Đại Quân không muốn bị Lý công tử ảnh hưởng đến tâm trí, đưa ra phán đoán sai lầm.”

Nói đến đây, Đạm Đài Kính Nguyệt đổi giọng, hỏi: “Vị Phật tử kia đang làm gì vậy?”

“Làm chuỗi hạt.”

Lý Tử Dạ khẽ cười một tiếng, thành thật đáp lời: “Chuỗi phật châu của hắn, trước đó khi đánh nhau với Pháp Hải, đã rơi rớt xuống sông. Bây giờ đang làm lại một chuỗi khác.”

“Mua một chuỗi chẳng phải được rồi sao?” Đạm Đài Kính Nguyệt nhíu mày nói.

“Chuyện của Phật môn ấy, chúng ta không hiểu.”

Lý Tử Dạ cười nói: “Có lẽ, đây chính là cái gọi là tâm thành tắc linh của bọn họ. Thứ mua được có lẽ không đủ thành tâm.”

“Chán ngắt, trả Trường Sinh Bia lại cho ta, ta giúp ngươi thúc đẩy cuộc hòa đàm lần này.” Đạm Đài Kính Nguyệt lại chuyển đề tài, đột nhiên nói.

“Cái này không thể được.”

Lý Tử Dạ nằm bên bờ sông, nhìn lên bầu trời thu trong lành, nói: “Hòa đàm của Đại Thương và Mạc Bắc là chuyện công, Trường Sinh Bia thuộc về ai là chuyện riêng. Thiên nữ sao lại lẫn lộn công tư?”

Đạm Đài Kính Nguyệt nhìn thấy đối phương cứ cứng đầu không nghe, vẻ mặt lạnh nhạt nói: “Lý công tử dường như đối với cuộc hòa đàm lần này, cũng không chú ý lắm.”

“Có lòng nhưng lực bất tòng tâm ấy mà. Muốn vì Đại Thương cống hiến chút sức lực, lại bị các ngươi đuổi ra ngoài.”

Lý Tử Dạ cười nói: “Buổi đàm phán tiếp theo, đừng như vậy nữa nhé. Ta đường xa đến một chuyến, không thể chỉ nói vài lời trống rỗng, trở về sẽ mất mặt lắm.”

“Cái này phải xem Đại hoàng tử của các ngươi có bảo vệ ngươi hay không.”

Đạm Đài Kính Nguyệt thản nhiên nói: “Lát nữa chúng ta nói chuyện tiếp. Ta không thể ra ngoài quá lâu, ta về trước đây.”

Nói xong, Đạm Đài Kính Nguyệt không nói thêm gì nữa, xoay người trở về doanh trướng.

“Từng người một, cứ thi nhau ra ngoài trốn việc.” Lý Tử Dạ nhẹ giọng lẩm bẩm một câu, chợt tiếp tục nh���m mắt dưỡng thần.

“Lý Giáo úy.”

Lý Tử Dạ vừa nhắm mắt không lâu, phía sau, lại vang lên một giọng nói quen thuộc.

“Lại đến.”

Lý Tử Dạ mở mắt, nhìn thấy Hạ Lan Đại Quân bước đến cạnh mình, mặt lộ vẻ bất đắc dĩ, hỏi: “Đại Quân, ngài cũng là ra ngoài hít thở không khí sao?”

Mấy vị này, không ở bên trong đàm phán cho đàng hoàng, đều ra ngoài làm gì.

“Không phải, ta là đến tìm Lý Giáo úy.”

Hạ Lan Đại Quân bình tĩnh nói: “Đại Thương sắp diệt vong rồi đấy, Lý gia đã tính toán đường lui cẩn thận chưa?”

“Không có.”

Lý Tử Dạ cười nói: “Bây giờ nghĩ chuyện này, có phải là hơi sớm không?”

“Không sớm.”

Hạ Lan Đại Quân bình tĩnh nói: “Nếu cuộc đàm phán này đổ vỡ, thiết kỵ Mạc Bắc Bát Bộ của ta sẽ không ngừng tiến thẳng, tấn công Đại Thương đô thành.”

“Con tin, không quan tâm nữa sao?” Lý Tử Dạ ngồi dậy, hỏi.

“Thật sự không đàm phán được, cũng không có cách nào khác.”

Hạ Lan Đại Quân thản nhiên nói: “Lý Giáo úy, thời thế bây giờ đã khác xưa, Lý gia nên sớm tính toán đi thôi. Nếu Lý Giáo úy đồng lòng, Hạ Lan bộ tộc ta nguyện ý che chở Lý gia, giúp tránh khỏi cảnh chiến loạn. Sau khi chiến tranh kết thúc, Lý gia cũng có thể trở thành khách quý của Hạ Lan bộ tộc ta.”

Bạn có thể đọc bản dịch tinh xảo này tại truyen.free, nơi chúng tôi chăm chút từng câu chữ.