(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 952 : Lưỡng nan
Thái Học Cung.
Phá Viện phía đông nam.
Khi tà dương lặn về phía tây, Lý Tử Dạ sải bước đi tới.
Cửa Phá Viện đóng chặt, bên trong không hề có động tĩnh gì.
Lý Tử Dạ cảm thấy, lòng khẽ chùng xuống, bước chân tức thì vội vã hơn.
"Bạch Mi tiền bối."
Ngoài viện, Lý Tử Dạ tiến tới, gõ cửa viện. Nhưng, hệt như buổi sáng, không hề có tiếng đáp lại.
"Kẹt kẹt."
Đợi một lát, rốt cuộc không thấy ai đáp lời, Lý Tử Dạ đưa tay đẩy cửa viện, nhanh chóng bước vào trong.
Căn viện trống rỗng, không một bóng người.
Trong góc căn viện, Lữ Bạch Mi ngồi trên xích đu, thần trí dường như lại trở nên mơ hồ, hỗn loạn, ngơ ngẩn, đờ đẫn, thỉnh thoảng bật cười thành tiếng, vẻ mặt đáng sợ.
Cạnh xích đu, một thân hình bé nhỏ nằm đó, nằm im bất động, không chút phản ứng.
"Nam Nhi."
Lý Tử Dạ thấy cảnh này, thần sắc khẽ biến, nhanh chóng lướt tới.
Trên xích đu, Lữ Bạch Mi dường như không hề hay biết có người ngoài bước vào viện, vẫn tiếp tục ngồi trên xích đu ngẩn ngơ.
Lý Tử Dạ đưa tay kiểm tra tình trạng của Nam Nhi, sau khi phát hiện cô bé chỉ vì quá mệt mà bất tỉnh nhân sự, lòng thầm thở phào nhẹ nhõm.
Không có chuyện gì là tốt rồi!
Nhanh đi thôi, bà điên này thật sự đáng sợ.
Nghĩ đến đây, Lý Tử Dạ ôm lấy Nam Nhi, định rời đi ngay.
"Ngày mai đúng giờ đưa con bé tới đây."
Lý Tử Dạ vừa bước được vài bước, phía sau, một giọng nói khàn khàn vang lên, như nhắc nhở.
Trên xích đu, Lữ Bạch Mi nhìn theo bóng dáng chàng thanh niên phía trước, nói xong một câu, liền thu ánh mắt lại, khuôn mặt lại trở nên ngơ ngẩn như cũ.
Lý Tử Dạ quay người, nhìn chằm chằm người phụ nữ đằng sau một lúc, rồi cung kính hành lễ, nói rằng, "Bạch Mi tiền bối yên tâm, ngày mai, vãn bối sẽ đúng giờ đưa Nam Nhi đến."
Nói xong, Lý Tử Dạ cũng không nói thêm gì nữa, ôm Nam Nhi rời khỏi căn viện.
Bà điên này, quả nhiên là không thật sự phát điên.
Nghĩ lại cũng đúng, người có thể đi đến đỉnh phong võ đạo, tâm trí ắt hẳn vô cùng kiên định, có muốn phát điên cũng không dễ.
Ngoài Thái Học Cung, Lý Tử Dạ ôm Nam Nhi lên xe ngựa, rồi ngồi xe ngựa rời đi.
"Người xấu."
Khi sắp đến Hầu phủ, Nam Nhi tỉnh dậy mơ màng, hỏi, "Ta ngủ bao lâu rồi?"
"Không bao lâu."
Lý Tử Dạ ôn hòa nói, "Sắp đến Hầu phủ rồi, thế nào, học võ có mệt không?"
"Mệt."
Nam Nhi gật đầu, đáp.
"Vậy còn muốn học không?" Lý Tử Dạ hỏi.
"Học."
Nam Nhi kiên định đáp.
Lý Tử Dạ nghe cô bé trước mặt trả lời, trên mặt nở nụ cười, nói, "Tính cách của con, rất giống cha con."
Nam Nhi nghe vậy, thần sắc hơi ngẩn ra, khó hiểu hỏi, "Người xấu, ngươi gặp phụ thân ta sao?"
"Gặp qua."
Lý Tử Dạ cười đáp, không giải thích thêm.
Đâu chỉ gặp qua, thật sự là quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn được nữa.
Suýt chút nữa là bị chôn cùng một chỗ!
Trong lúc hai người nói chuyện, xe ngựa dừng lại trước Hầu phủ, Lý Tử Dạ xuống xe ngựa trước, rồi ôm Nam Nhi xuống theo.
"Hầu gia."
Hai người vào phủ, Du Thanh Huyền nhanh chóng bước tới, cung kính hành lễ, nói, "Đại điện hạ gửi tin tức đến, nói rằng lần này Đại Thương và Mạc Bắc hòa đàm, Bệ hạ có ý để Hầu gia cùng đi."
"Đại điện hạ?"
Lý Tử Dạ nghe Du Thanh Huyền bẩm báo, đôi mắt khẽ híp lại. Thì ra cũng nằm trong dự liệu, Thương Hoàng cáo già kia rõ ràng muốn phò trợ Mộ Uyên. Hiện giờ Mộ Bạch sống chết chưa rõ, Thương Hoàng muốn ra sức bảo vệ Mộ Uyên cũng là điều dễ hiểu.
"Còn có những người khác không?"
Lý Tử Dạ hoàn hồn, vừa dẫn Nam Nhi đi về phía hậu viện, vừa hỏi.
Phía sau, Du Thanh Huyền do dự một chút, ngập ngừng đáp, "Còn có Lý giáo tập của Lý Viên."
Lý Tử Dạ thần sắc đanh lại, nhưng rất nhanh lại trở lại bình thường, dẫn Nam Nhi đi vào hậu viện.
Gay rồi.
Cùng lúc đó.
Lý Viên, nội viện.
Hoàn Châu và Hồng Trúc cả hai cũng nhận được tin tức về người được chọn tham gia hòa đàm.
"Không ổn rồi."
Hồng Trúc ánh mắt trầm lại, nói.
"Vì sao?"
Bên cạnh, Hoàn Châu có vẻ hơi khó hiểu, hỏi, "Ta đi cùng huynh trưởng là được mà."
"E rằng không được."
Hồng Trúc ngữ khí nặng nề đáp, "Đối thủ lần này khác biệt. Sự ngụy trang của ngươi, ứng phó với đại đa số mọi người đều không thành vấn đề, thế nhưng, có một người là ngoại lệ."
"Người nào?" Hoàn Châu nghi ngờ nói.
"Đàm Đài Kính Nguyệt."
Hồng Trúc trầm giọng nói, "Người này cũng giống huynh trưởng của ngươi, tâm cơ cực kỳ sâu sắc. Chỉ cần ngươi lộ một chút sơ hở, thân phận nhất định sẽ bị bại lộ."
"Ghê gớm như vậy sao?" Hoàn Châu kinh ngạc nói.
"Không chỉ lợi hại, mà là cực kỳ đáng sợ."
Hồng Trúc vẻ mặt nghiêm túc đáp, "Người phụ nữ kia, và huynh trưởng của ngươi là cùng một kiểu người. Ngoại trừ huynh trưởng của ngươi ra, không ai có thể đối phó được."
Những ngày Đàm Đài Kính Nguyệt ở Lý Viên, nàng từng tận mắt chứng kiến sự đáng sợ của người phụ nữ kia, bất luận là tâm cơ hay tu vi, đều có thể nói là thâm sâu khó lường.
Rắc rối lớn.
"Oanh!"
Khi hai người nói chuyện, từ căn phòng không xa, tiếng nổ vang lên. Cửa phòng mở ra, Mão Nam Phong chật vật chạy ra, áy náy nở nụ cười với hai người, rồi lại xoay người chạy vào.
Hoàn Châu và Hồng Trúc đối với điều này đều đã thành quen, ai cũng không bận tâm.
"Hay là, ta lấy cớ bệnh để từ chối?"
Hoàn Châu ngẫm nghĩ, nói, "Dù sao đến nay, chúng ta vẫn luôn tuyên bố với bên ngoài là độc trên người huynh trưởng vẫn chưa được giải hoàn toàn."
"Từ chối không được."
Hồng Trúc khẽ thở dài nói, "Chuyện trước đây ngươi có thể không quản ngại ngàn dặm xa xôi mà đến Vu tộc hòa đàm, bây giờ lại từ chối, sẽ quá cố ý. Mọi người đều không phải kẻ ngốc, chưa đến mức vạn bất đắc dĩ, tốt nhất đừng đi bước này."
Tiểu Tử Dạ từng nói, coi người khác là kẻ ngu, là hành vi ngu xuẩn nhất. Trừ phi lợi ích nhất trí, bằng không thì, hôm nay ngươi coi người khác là kẻ ngu, ngày khác người khác sẽ coi ngươi là kẻ ngu.
"Vậy bây giờ làm sao đây?" Hoàn Châu phiền muộn nói.
"Không cần lo lắng, huynh trưởng của ngươi sẽ nghĩ cách."
Hồng Trúc cười như không cười đáp, "Đây là chuyện hắn phụ trách, nếu hắn xảy ra sai sót, thì cứ chờ mà chịu phạt đi."
Hoàn Châu nghe vậy, hơi ngẩn người, thần sắc trở nên có chút kỳ quái.
Nàng vốn tưởng rằng Hồng Trúc tỷ tỷ cũng không để ý chuyện trước đây.
Thì ra là để ý.
Huynh trưởng nói không sai, phụ nữ, quả nhiên là loài động vật thù dai nhất trên thế gian này.
Công tư phân minh, đều là nói cho người khác nghe thôi.
Bố Y Hầu phủ.
Hậu viện.
Dưới bóng đêm, từng đạo lưu quang bay lượn, Lý Tử Dạ trở về liền bắt đầu luyện võ, mãi cho đến tận đêm khuya.
Tục ngữ nói, cần cù bù thông minh, thiên phú không được, thì chịu khó một chút.
Cũng không biết đã qua bao lâu, Lý Tử Dạ dừng lại. Quần áo trên người đã sớm ướt đẫm mồ hôi.
Chân trời, trăng lặn về phía tây.
Phía đông, một vệt trắng bụng cá nổi lên.
Trong thoáng chốc, sắc trời đã dần sáng.
Lý Tử Dạ sải bước về phòng, đi rửa mặt, thay quần áo.
Không lâu sau.
Nam Nhi đang trong giấc mơ bị Du Thanh Huyền đánh thức. Sau khi rửa mặt đơn giản, cô bé liền được Lý Tử Dạ dẫn đi.
Trên đường phố còn mờ mịt, xe ngựa ùn ùn lăn bánh.
Lý Tử Dạ dẫn Nam Nhi vội vàng tới Thái Học Cung, để tiếp tục học võ.
Thái Học Cung, Phá Viện phía đông nam.
Lý Tử Dạ giao Nam Nhi lại cho Lữ Bạch Mi xong, liền vội vã rời đi.
Thương Hoàng cáo già kia, chỉ biết gây phiền phức cho hắn.
Bố Y Hầu và đích tử Lý gia cùng là sứ thần, mà lại còn dám nghĩ như thế.
Hiện giờ thiên hạ đều biết, Bố Y Hầu và Lý gia như nước với lửa, Thương Hoàng cáo già kia lại còn đưa ra sắp xếp như thế, thật không hiểu đang suy tính điều gì.
Thôi đi, vào cung hỏi thử xem sao, dù sao cũng đang rảnh rỗi.
Tất cả nội dung dịch thuật này đều thuộc bản quyền của truyen.free.