Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 940: Lão Sói Quen

Thảo nguyên mênh mông, trải dài vô tận. Gió mang theo hơi lạnh se sắt.

Lý Tử Dạ cùng tiểu công chúa Bạch Địch tộc lang thang trên thảo nguyên hoang vắng, bước chân lảo đảo không mục đích. Sau một đêm chạy trốn, bóng dáng truy binh phía sau đã sớm biến mất từ lúc nào. Theo Lý Tử Dạ, đánh không lại thì đành, nhưng nếu ngay cả chạy cũng không thoát, vậy thì công sức khổ luyện bấy lâu nay coi như đổ sông đổ bể.

Một đêm không ngủ, Nam Nhi hiển nhiên đã kiệt sức, tinh thần rệu rã, bước đi cũng loạng choạng. Tuy nhiên, với thân phận tiểu công chúa Bạch Địch tộc, Nam Nhi đã thừa hưởng sự kiên cường từ cha mình. Dù mệt đến mức không thể bước thêm, nàng vẫn cắn răng gắng gượng. Lý Tử Dạ nhìn thấu sự kiệt sức của tiểu nha đầu, nhưng không nói gì, chỉ lặng lẽ bước tiếp.

Lại đi thêm khoảng một canh giờ, khi mặt trời lên đến đỉnh đầu. Nam Nhi hoàn toàn không thể bước thêm, nàng cắn môi, đứng im bất động, không nói một lời.

"Không đi nổi nữa à?" Lý Tử Dạ dừng bước, hỏi.

Nam Nhi không lên tiếng.

"Bế nhé?" Lý Tử Dạ tiếp tục hỏi.

Nam Nhi vẫn không lên tiếng.

"Cõng nhé?" Lý Tử Dạ lại hỏi.

Nam Nhi vẫn không lên tiếng.

"Chọn một trong hai, nếu không, ta sẽ mặc định ngươi muốn được bế."

Nói rồi, Lý Tử Dạ ngồi xổm xuống, đưa tay định bế tiểu nha đầu.

Thấy vậy, Nam Nhi hoảng sợ lùi lại một bước, khuôn mặt nhỏ nhắn biến sắc. Một lát sau, nàng đành phải đưa ra lựa chọn, khẽ đáp: "Cõng."

Lý Tử Dạ nghe vậy, khẽ cười một tiếng, quay người lại, ra hiệu nàng lên.

Nam Nhi miễn cưỡng tiến lại, ghé vào lưng tên xấu xa.

Lý Tử Dạ cõng Nam Nhi lên, tiếp tục lên đường. Sau đó, bước chân của cả hai rõ ràng nhanh hơn hẳn.

Nam Nhi chỉ gắng gượng được một lát, liền ghé vào lưng hắn mà ngủ thiếp đi.

Trên thảo nguyên, mặt trời gay gắt dần nghiêng về phía tây, hoàng hôn cũng nhanh chóng buông xuống.

Trên lưng Lý Tử Dạ, Nam Nhi đang ngủ say, mơ mơ màng màng tỉnh lại. Nàng nhìn thấy dấu nước miếng trên lưng hắn, khuôn mặt nhỏ nhắn không khỏi ửng hồng.

"Tỉnh rồi à? Đói không?"

Dưới ánh hoàng hôn, Lý Tử Dạ mở miệng, hỏi với giọng điệu ôn hòa.

Nam Nhi do dự một chút, chợt gật đầu.

Lý Tử Dạ ngồi xổm xuống, đặt tiểu nha đầu ngồi xuống, dặn dò: "Ở yên đây, đừng chạy lung tung. Trên thảo nguyên có sói, rất nguy hiểm."

Nói rồi, Lý Tử Dạ liếc nhìn xung quanh, bước nhanh rời đi để tìm củi và thức ăn.

Nam Nhi một mình đứng trên thảo nguyên mênh mông, trong lòng không khỏi có chút sợ hãi. Nàng biết, tên xấu xa kia nói không sai, trên thảo nguyên có sói, và khi trời vừa tối là chúng sẽ xuất hiện.

Gào! Đúng là sợ gì thì đến nấy. Khi hoàng hôn vừa tắt hẳn, từ xa, tiếng sói tru vang lên, vọng khắp thảo nguyên.

Nam Nhi nghe thấy tiếng sói tru, khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức trở nên căng thẳng.

"Không cần sợ, nghe tiếng, những con sói kia còn rất xa chúng ta."

Đúng lúc này, Lý Tử Dạ mang theo củi khô và thỏ rừng trở về, an ủi nàng một câu, rồi ngồi xuống đất, bắt đầu nhóm lửa nướng thỏ. Mặc dù hắn đã quen với cuộc sống được người khác hầu hạ từ A đến Z, nhưng cũng không thể bắt một đứa trẻ mười tuổi làm những việc này được chứ?

Chẳng mấy chốc, lửa trại bùng lên. Lý Tử Dạ đặt con thỏ rừng đã sơ chế xong lên giàn lửa, chuẩn bị bữa ăn cho tiểu công chúa. Nha đầu này cũng một ngày chưa ăn gì, chắc là đói lả rồi.

Nam Nhi ngồi đối diện đống lửa, nhìn con thỏ rừng trên giá gỗ, đôi mắt to xinh đẹp gần như không thể rời đi.

Khoảng nửa canh giờ sau.

Lý Tử Dạ lấy con thỏ rừng đã nướng chín xuống, trước tiên xé một chiếc đùi thỏ đưa cho tiểu nha đầu. Nam Nhi đưa tay đón lấy, từ tốn cắn từng miếng nhỏ.

Đợi tiểu nha đầu ăn xong một chiếc đùi thỏ, Lý Tử Dạ lại xé thêm một chiếc nữa đưa qua. Thỏ rừng trên thảo nguyên khá mập mạp, mà Nam Nhi tuổi còn nhỏ, khẩu phần ăn cũng ít. Ăn xong một chiếc đùi thỏ là cơ bản đã no bảy tám phần. Cho nên, khi nhìn chiếc đùi thỏ thứ hai hắn đưa tới, Nam Nhi không đưa tay đón nữa.

"Ăn nhiều vào, bằng không sẽ không lớn nổi." Lý Tử Dạ nghiêm túc nói.

Mặt Nam Nhi lộ vẻ do dự, có vẻ không muốn ăn thêm nữa.

Gào! Giờ khắc này, trong màn đêm thăm thẳm, từng đôi mắt xanh biếc u ám xuất hiện, nhìn chằm chằm hai người phía trước, ánh mắt lóe lên vẻ tham lam.

Trước đống lửa trại, Lý Tử Dạ liếc nhìn bầy sói đang tiến đến gần, nhưng không mấy để ý, vẫn kiên nhẫn dỗ tiểu nha đầu ăn thêm thịt.

"Có sói." Nam Nhi bị tiếng sói tru đã rất gần dọa cho giật mình, vội nhắc nhở.

"Không sao." Lý Tử Dạ mỉm cười nói: "Ta lợi hại hơn chúng."

Gào! Hai người vừa dứt lời, từ xa, một tiếng sói tru vang dội, thét vang khắp vùng hoang dã.

"Đây là?" Lý Tử Dạ nghe thấy tiếng sói tru quen thuộc này, thần sắc khẽ động, ánh mắt theo bản năng nhìn sang.

Chỉ thấy dưới ánh trăng mờ, một con sói trắng khổng lồ như một ngọn núi nhỏ đứng trên cao. Đôi mắt nó cũng hiện lên màu trắng kỳ lạ, thân thể ẩn hiện ánh sáng lấp lánh, toát ra khí tức vô cùng mạnh mẽ.

Sói trắng không phải là loài phổ biến trên thảo nguyên, còn sói trắng có đôi mắt màu trắng thì lại càng trăm năm khó gặp. Muốn gặp được, cũng cần may mắn.

"Người quen cũ… À không, là sói quen cũ chứ?" Lý Tử Dạ hoàn hồn, mặt lộ vẻ cổ quái. Đây chẳng phải Bạch Nhãn Lang Vương mà hắn từng gặp ba năm trước, khi lần đầu đặt chân đến Mạc Bắc, tại cương vực Hách Liên tộc sao?

Khi đó hắn dùng một chiêu thức uy lực nhưng thời gian tụ lực quá dài, để con Bạch Nhãn Lang Vương này chạy thoát. Không ngờ, tối nay lại tái ngộ. Ba năm không gặp, thực lực của Bạch Nhãn Lang Vương này dường như cũng tiến bộ không ít. Xem ra, nó dường như đã đạt đến cấp Tứ cảnh. Chẳng lẽ, thiên địa dị biến, con Bạch Nhãn Lang Vương này cũng gặp được kỳ ngộ gì? Quả nhiên trên đầu gió, heo cũng có thể bay lên.

Gào! Từ xa, trên cao nguyên, Bạch Nhãn Lang Vương dường như vẫn chưa nhận ra rằng nó lại gặp phải kẻ không nên gặp nhất. Nó ngửa mặt lên trời hú một tiếng sói dài, ra lệnh cho bầy sói tấn công.

Ngay sau đó, mấy chục con sói xám ùa ra như nước lũ, xông về phía hai người.

"Tiểu công chúa, cứ ở yên đây, đừng động đậy. Ta đi giải quyết chúng." Lý Tử Dạ đứng dậy dặn dò, rồi bóng người lướt đi, tiến thẳng lên nghênh đón.

Ngay sau đó, chiếc quạt sắt tinh cương chia làm mười chín mảnh, xé toạc màn đêm, phi vút về phía trước. Sói xám trên thảo nguyên được xem là bá chủ chuỗi thức ăn. Khi cả đàn cùng xuất hiện, ngay cả sư tử hổ báo hung mãnh nhất cũng không dám trêu chọc.

Nhưng chúng đã gặp phải Lý Tử Dạ. Một tồn tại còn nguy hiểm hơn cả sư tử hổ báo.

Chỉ thấy trong đêm tối, từng nan quạt sắc bén lướt qua, trực tiếp đâm xuyên yết hầu của hơn mười con sói xám. Máu tươi phun ra như thác, tạo nên một cảnh tượng thật đáng sợ. Chỉ trong chớp mắt, bầy sói đã thiệt hại gần một nửa.

Tục ngữ nói, ba ngày không gặp đã khác, huống hồ đã ba năm trôi qua kể từ khi Lý Tử Dạ gặp Bạch Nhãn Lang Vương. Ba năm thời gian, đủ để xảy ra nhiều chuyện.

Từ xa, trên cao nguyên, Bạch Nhãn Lang Vương nhìn thấy cảnh tượng này, trong lòng chấn động, lập tức ngửa mặt lên trời hú dài, ra hiệu cho đàn sói rút lui.

Đáng tiếc. Đã quá muộn rồi.

Bầy sói vừa định rút lui, từng luồng sáng xẹt qua, chúng im lặng ngã xuống. Máu tươi tuôn chảy, nhuộm đỏ mặt đất.

"Lang huynh, lại gặp mặt rồi." Lý Tử Dạ đã lướt đến trước mặt Bạch Nhãn Lang Vương vẫn chưa kịp bỏ chạy, với thái độ vô cùng lễ phép, cất lời hỏi thăm.

Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ bản quyền nguyên vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free