(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 933 : Đánh một trận
Mạc Bắc.
Chiến mã phi nước đại, cát bụi bay mù mịt.
Hơn mười ngày qua, hai phó tướng La Kiêu và Hàn Thành đã dẫn đại quân liên tục cầm chân ba vạn thiết kỵ Mạc Bắc của Đạm Đài Kính Nguyệt, nhất quyết không chịu chính diện giao chiến.
Cả hai nghiêm ngặt chấp hành mệnh lệnh mà Lý Tử Dạ đã dặn dò trước khi đi, tránh né Bạch Địch bộ tộc binh hùng tướng mạnh, mà đánh vào vương thất Xích Tùng đang có nội loạn.
Khi đạt được mục đích, liền dẫn quân rời đi.
Tuy nhiên, theo từng trận chiến, vạn thiết kỵ mang đến từ Đại Thương ban đầu giờ đã hao tổn rất nhiều, chỉ còn chưa đến bảy ngàn.
Hơn nữa, đây đã là kết quả Lý Tử Dạ tính toán cẩn thận từng li từng tí, không nỡ lãng phí một binh một tốt nào.
Kể từ khi xuất quân, trừ những trận chắc thắng hoặc đại thắng, Lý Tử Dạ đều lệnh không giao chiến, cốt là để tránh hao tổn binh lính quá nhanh.
Chỉ là, chiến tranh làm sao tránh khỏi tổn thất? Dù có đủ thiên thời, địa lợi, nhân hòa cũng không thể không có hy sinh.
Xưa nay, những trận chiến đại thắng kẻ địch với cái giá cực thấp không hiếm, nhưng cũng không đến mức nhiều vô kể.
Bản chất của chiến tranh, cuối cùng vẫn là cuộc chiến tiêu hao sinh lực lẫn nhau.
Đương nhiên, dù vạn quân ban đầu có tổn thất đến mấy, đối nội lẫn đối ngoại vẫn luôn tuyên bố là vạn thiết kỵ. Ngoài việc an ủi lòng quân, cách nói này cũng nghe oai phong hơn nhiều.
"Hầu gia sao vẫn chưa trở về?"
Sau khi bắt giữ hơn năm mươi thành viên vương thất của tộc Xích Tùng, La Kiêu nhìn thảo nguyên bao la, có chút trầm tư nói.
Tiếp theo, đánh ai đây?
Dường như, những bộ tộc còn lại, hoặc là quá xa, hoặc là quá mạnh, chẳng có bộ tộc nào dễ đánh cả.
"Tính toán thời gian, hẳn là sắp trở về rồi."
Một bên, Hàn Thành trầm giọng nói: "La tướng quân, chúng ta tiến đánh bộ tộc Hô Diên thì sao?"
"Hô Diên bộ tộc?"
La Kiêu nghe vậy, vẻ mặt lộ rõ sự suy tư.
Hô Diên bộ tộc giáp với tộc Xích Tùng, nằm ở phía cực bắc trong các bộ tộc Mạc Bắc. Thực lực không mạnh không yếu, ngược lại là một lựa chọn không tồi.
"Được."
Suy nghĩ một lát, La Kiêu gật đầu đồng ý.
Hai người rồi thay đổi hướng hành quân, tiến thẳng về phía bộ tộc Hô Diên ở đông nam.
Hai ngày sau, tại Cực Dạ thế giới.
Một bóng người trẻ tuổi bước ra, sau hơn mười ngày không thấy ánh mặt trời, làn da đã trắng xanh đi nhiều.
Dưới ánh ban mai, Lý Tử Dạ nheo mắt nhìn về phía tây, rồi tiếp tục lên đường.
Chẳng lẽ thằng ranh La Kiêu đã phung phí hết vạn thiết kỵ của hắn rồi sao?
Tình hình bên Đại Thương giờ ra sao không rõ, phải đến vương thất Hô Diên tìm người hỏi thăm mới được.
Trong lúc suy nghĩ, Lý Tử Dạ đeo lại mặt nạ da người, che đi dung mạo thật của mình.
Mặt trời mọc ở phía đông, Lý Tử Dạ đi được vài chục dặm đường thì tình cờ gặp một vài dân chăn nuôi. Hắn thân thiện hỏi thăm đại khái hướng đi đến vương thất, rồi nhanh chóng tiếp tục hành trình.
Đối với Hô Diên bộ tộc, Lý Tử Dạ vẫn còn khá quen thuộc.
Hai năm trước, chính Hô Diên Đại Quân đã phát động liên minh nhân tộc chống lại yêu tộc.
Bởi vì Hô Diên bộ tộc nằm ở cực bắc trong tám bộ tộc Mạc Bắc, chịu ảnh hưởng nặng nề nhất của cái rét khắc nghiệt từ đêm cực. Khi yêu tộc xâm lấn, bộ tộc Hô Diên là nơi hứng chịu trận chiến đầu tiên.
Một ngày sau, Lý Tử Dạ đến bên ngoài vương đình bộ tộc Hô Diên. Nhìn cảnh tượng phòng bị nghiêm ngặt xung quanh, mặt hắn lộ vẻ cổ quái.
Nhìn tình hình này, người của vương thất Hô Diên đang đề phòng vạn thiết kỵ mà hắn đã mang tới.
Mặt trời lặn hẳn, đêm đen buông xuống.
Lý Tử Dạ lướt vào Hô Diên vương đình. Là một trong những người nhanh nhất thế gian này, việc trộm cắp, hành thích đối với hắn đã quá quen thuộc.
Nếu không phải dạo này quá bận rộn, Lý Tử Dạ thậm chí còn có ý định chuyển nghề làm đạo tặc.
Trong Hô Diên vương đình.
Lý Tử Dạ lướt đi thoăn thoắt, rất nhanh đã tìm thấy một lão già trông có vẻ có thân phận không thấp, dùng quạt sắt gác lên cổ ông ta.
"Đừng làm lớn chuyện, không thì tiểu gia đây một quạt đâm chết ngươi!" Lý Tử Dạ nhìn lão già trước mắt, đe dọa nói.
"Ngươi là kẻ nào!" Thân thể lão già run lên, nói.
"Một tên thích khách."
Lý Tử Dạ thản nhiên nói: "Lão nhân gia, ta đây là người rất lương thiện, không thích làm khó kẻ già người trẻ hay phụ nữ. Nếu ông phối hợp, đừng có la hét linh tinh, ta hỏi xong những điều cần biết sẽ tha cho ông."
Sắc mặt lão già biến đổi liên tục, cuối cùng đáp: "Được."
"Thức thời."
Lý Tử Dạ rút quạt sắt về, rồi ngồi xuống trước bàn.
Trên bàn, không có trà, chỉ có rượu sữa. Trong thời điểm đặc biệt này, Lý Tử Dạ cũng chẳng kén chọn, tự rót một chén cho mình rồi uống trước hai ngụm.
"Vấn đề thứ nhất, Bố Y Hầu Đại Thương dẫn dắt vạn thiết kỵ Đại Thương giờ đang ở đâu?" Lý Tử Dạ uống hết hai ngụm rượu sữa rồi lên tiếng hỏi.
"Xích Tùng bộ tộc." Lão già kinh hoảng đáp.
Lý Tử Dạ nghe lời đáp của lão già, gật đầu, rót thêm một chén rượu sữa cho mình rồi nói: "Kể ta nghe tình hình của bọn họ."
Lão già do dự một chút, rồi thành thật đáp: "Năm ngày trước, bọn họ đánh lén vương thất Xích Tùng, bắt sống rất nhiều thành viên hoàng tộc. Sau đó thì không còn tin tức gì, có lẽ vẫn chưa rời khỏi lãnh thổ của tộc Xích Tùng."
"Vấn đề thứ hai."
Sau khi nắm rõ tình hình của La Kiêu và đồng đội, Lý Tử Dạ phần nào yên tâm hơn. Hắn cầm chén rượu sữa lên, uống thêm một ngụm rồi hỏi: "Thành Thiều Quan của Đại Thương giờ tình hình ra sao, viện binh Đại Thương có đến kịp không?"
"Viện binh chưa đến, tuy nhiên Trung Vũ Vương Đại Thương và thập nhất hoàng tử đã dẫn quân phá vây thành công." Lão già đáp.
"Phá vây ư?"
Lý Tử Dạ thần sắc chấn động, trầm giọng nói: "Phá vây kiểu gì? Đại quân Đông Lộ Mạc Bắc vẫn còn đó, viện binh Bạch Đế thành lại có thể xuất động bất cứ lúc nào. Nếu không chờ được viện binh, bọn họ chỉ có đường chết."
"Là Tứ hoàng tử của Đại Thương."
Lão già cẩn thận từng li từng tí đáp: "Hắn đã dẫn vạn thiết kỵ chặn đánh viện binh Bạch Đế thành, tạo thời gian cho Trung Vũ Vương và những người khác phá vây."
"Một vạn?"
Lý Tử Dạ nghe thấy con số này, "Ầm" một tiếng bóp nát chén rượu trong tay. Trong mắt hắn, hàn ý bùng lên dữ dội, hắn hỏi: "Tứ hoàng tử kia giờ sao rồi?"
"Chắc hẳn đã chết."
Lão già cảm nhận được sát khí từ người trước mặt, lão há miệng run rẩy đáp: "Vạn thiết kỵ Đại Thương toàn bộ chiến tử, vị Tứ hoàng tử Đại Thương kia cũng khó lòng sống sót."
"Kẻ nào!"
Tiếng chén rượu vỡ nát vang lên, phá tan sự tĩnh mịch của đêm tối, chói tai vô cùng. Ngay sau đó, một giọng nói uy nghiêm vang lên trong vương đình, khí thế chân khí cường hãn cũng theo đó bùng nổ. Hiển nhiên, đây là một đại tu hành giả đã nhập Ngũ Cảnh.
"Quốc sư, cứu mạng!"
Lão già cảm nhận được Quốc sư đang nhanh chóng tiến đến bên ngoài trướng, lập tức đứng dậy lao ra ngoài.
"Chạy đi đâu chứ?"
Lý Tử Dạ đưa tay nắm chặt chiếc quạt sắt tinh thép trên bàn, rồi văng nó ra ngoài.
Quạt sắt bay vụt tới, nhất kích trí mạng. Thân thể lão già khựng lại, khó khăn xoay người, giọng nói run rẩy: "Ngươi, ngươi đã nói, không, không giết..."
Lời vừa dứt, máu tươi từ yết hầu lão già phun ra, nhuộm đỏ toàn bộ lều vải.
"Ta nói là, ông đừng la hét linh tinh, ta hỏi xong thì sẽ tha cho ông."
Lý Tử Dạ đứng dậy, tay nắm chặt quạt sắt, thần sắc đạm mạc nói: "Ông chẳng phải đang ép ta ra tay sao?"
Trong vũng máu, lão già nghe lời của người trước đó, thân thể run rẩy mấy cái, trong mắt đầy vẻ không cam lòng.
Chỉ sau hai nhịp thở.
Trước lều.
Một bóng người mạnh mẽ lướt đến, sau khi nhìn thấy cảnh tượng bên trong, sắc mặt lập tức trầm xuống.
"Ngươi là kẻ nào!"
Hô Diên Quốc sư nhìn chàng trai trẻ trong trướng, sát khí bộc lộ rõ ràng mà nói.
"Thích khách đó, không nhìn ra à?"
Lý Tử Dạ mở chiếc quạt sắt tinh thép ra quạt quạt, mỉm cười nói: "Quốc sư phải không? Vương đình này, chỉ mình ngài là Ngũ Cảnh thôi sao?"
"Chỉ một mình Quốc sư ta cũng đủ sức giết chết ngươi!"
Hô Diên Quốc sư đầy sát khí đáp lại một câu, ngay sau đó bóng người lướt ra, nhanh chóng xông tới.
"Đất nước xâm lấn, quả nhiên không giàu có chút nào."
Trong lúc nói chuyện, Lý Tử Dạ dẫm mạnh chân xuống, lùi ra ngoài lều vải, khóe miệng cong lên một nụ cười lạnh.
Một Ngũ Cảnh, thế thì ngược lại có thể đánh một trận rồi.
Vạn nhất, không cẩn thận lại đánh thắng, thậm chí giết được thì sao chứ?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.