(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 913: Ân oán khó giải
Trong căn nhà băng.
Huyền Phong và Thủy Kính nhìn những cái bình trước mắt, không hiểu sao, lòng lại dấy lên chút bực bội.
Lý Tử Dạ cũng không sốt ruột. Dù sao, thứ không được trao cho, thì cứ dứt khoát mà đòi lấy.
Không ai nhìn ra, chỉ hai năm trước, ba người bọn họ vẫn còn là những kẻ đối đầu sinh tử trên chiến trường.
"Huyền Phong tiền bối, uống trà."
Lý Tử Dạ cung kính đưa chén trà đã rót sẵn cho vị đại lão trước mặt. Có việc nhờ vả người khác, tất nhiên phải làm cho đủ lễ nghĩa.
Hắn cũng là người hiểu lễ nghi mà!
Ngoài nhà, gió lạnh gào thét từng cơn, nhưng trong nhà lại vô cùng ấm áp, còn có trà nóng để uống, thật không biết dễ chịu đến mức nào.
"Ngươi đã gặp những Minh Thổ kia rồi sao?"
Một lúc lâu sau, Thủy Kính mở miệng hỏi.
"Gặp rồi."
Lý Tử Dạ gật đầu, nói: "Không chỉ gặp những Minh Thổ bị phong ấn kia, mà ngay cả Thái Uyên và Hi Hòa sau khi dị biến ta cũng đã gặp. Hơi đáng sợ."
"Hi Hòa cũng dị biến rồi sao?"
Thủy Kính thần sắc chấn động, vẻ mặt lộ rõ sự kinh ngạc, nói: "Hai người bọn họ vẫn còn sống à?"
"Chết rồi."
Lý Tử Dạ thành thật đáp lời: "Trước đây không lâu, Thái Uyên đã tự tay tiễn đưa Hi Hòa. Sau đó, Thái Uyên cũng đã đi rồi."
Thủy Kính trầm mặc. Một lát sau, nàng khẽ giọng nói: "Năm đó, chúng ta bị nhân tộc đánh lén, sau khi rút lui về Cực Bắc Chi Địa, liền cùng nhau chìm vào giấc ngủ say, không còn bận tâm đến chuyện nhân gian nữa. Không ngờ, ngay cả Hi Hòa cũng đã dị biến rồi."
Hi Hòa ngàn năm trước là một nhân vật phong hoa tuyệt đại đến nhường nào, cuối cùng, lại rơi vào kết cục như thế này.
"Thời đại của Đạo Môn đã kết thúc rồi."
Một bên, Huyền Phong nâng chén trà lên nhấp một ngụm, thần sắc phức tạp nói: "Thật đáng tiếc."
Đạo Môn từng một thời cường thịnh đến thế. Năm đó, sở dĩ yêu tộc của hắn không dám đặt chân vào nhân gian, chính là bởi vì sự tồn tại của Đạo Môn.
Hiện giờ, Đạo Môn đã hoàn toàn diệt vong, ngay cả truyền thừa cũng gần như đứt đoạn.
"Hai vị tiền bối, các vị nói năm đó nhân tộc bội bạc tín nghĩa. Ta muốn biết, những người đánh lén yêu tộc, các vị có biết danh tính tất cả không? Trong đó có người của Đạo Môn không?" Lý Tử Dạ suy nghĩ một chút, hỏi.
Cách thức hành sự của người Đạo Môn, hắn ít nhiều cũng hiểu rõ đôi chút.
Giống như Cát lão và Nhị ca.
Làm việc dứt khoát, bá đạo nhưng lại vô tình.
Bởi vì đại đa số người Đạo Môn đều đi theo con đường thái thư���ng vong tình, tính cách của họ ít nhiều sẽ chịu chút ảnh hưởng.
Cũng chính vì cách thức hành sự như vậy của Đạo Môn mà cho đến khi Đạo Môn diệt vong, người trong thiên hạ cũng không biết rốt cuộc Đạo Môn đã làm những gì cho nhân gian.
Thần minh làm loạn thế gian ư?
Cứ giết đi là được.
Cho dù phải dốc hết nội tình mấy ngàn năm của Đạo Môn, cũng chẳng sao cả.
Còn về những chuyện vô vị như tranh công với người trong thiên hạ, những vị tiên hiền của Đạo Môn, chắc hẳn không có thời gian rảnh rỗi đó để làm.
Sự thật chứng minh, đến cuối cùng, quả nhiên không mấy ai biết rằng Đạo Môn từng vì nhân gian mà ngăn chặn những thần minh kia, thậm chí đánh đến mức truyền thừa đứt đoạn.
Nếu nói một Đạo Môn như vậy lại bội bạc tín nghĩa, đi đánh lén yêu tộc, hắn thật sự rất khó tin.
Muốn đối phó yêu vật, với tính cách của Đạo Môn, khả năng lớn nhất chính là quang minh chính đại đánh thẳng đến tận cửa.
Đạo Môn có thể hành sự bá đạo, không nói lý lẽ, thế nhưng, chuyện đánh lén đồng minh như vậy, với tính cách của những người Đạo Môn, e rằng chẳng mấy ai làm ra được.
"Người đánh lén tộc ta?"
Thủy Kính nghe câu hỏi của người trẻ tuổi trước mắt, vẻ mặt lộ vẻ suy tư. Rất lâu sau, nàng lắc đầu, nói: "Không nhớ rõ nữa. Chúng ta cùng các cường giả nhân tộc, chung quy cũng không thực sự quen thuộc lắm. Nhưng, ta có thể xác định, cường giả nhân tộc xuất thủ với chúng ta, đích xác đã sử dụng công pháp của Đạo Môn."
"Võ học trong thiên hạ đều xuất phát từ Đạo Môn."
Lý Tử Dạ nghiêm mặt nói: "Tất cả võ học của nhân tộc chúng ta đều có nguồn gốc từ Đạo Môn. Cho dù những hòa thượng của Phật Quốc và đám thần côn của Thiên Dụ Điện, võ học sở dụng cũng đều được diễn hóa từ công pháp của Đạo Môn. Ngàn năm trước, Đạo Môn đang ở thời kỳ đỉnh cao, e rằng ngay cả một con chó cũng sẽ biết vài chiêu võ học của Đạo Môn, chẳng có gì lạ."
"Chân tướng năm xưa ra sao, đã không còn trọng yếu."
Huyền Phong đặt chén trà trong tay xuống, bình tĩnh nói: "Bất luận người đánh lén chúng ta có phải là Đạo Môn hay không, đ���u đã chết, không còn đối chứng. Điều trọng yếu là, nhân tộc, đích xác đã bội bạc tín nghĩa của chính mình."
"Cũng đúng."
Lý Tử Dạ gật đầu, khẽ thở dài nói: "Có phải là Đạo Môn hay không, quả thật đã không còn trọng yếu."
"Lý gia tiểu tử, những Minh Thổ đó, còn sót lại bao nhiêu?"
Một bên, Thủy Kính không muốn nói nhiều về những ân oán này, liền chuyển chủ đề, hỏi.
"Rất nhiều."
Lý Tử Dạ thành thật đáp lời: "Cả Minh vực đều là như vậy. Đạo Môn năm đó đã không còn quá nhiều sức lực để tiêu diệt chúng, chỉ có thể xua đuổi đến Minh vực, mượn trận pháp phong ấn chúng lại. Số lượng cụ thể thì ta cũng không rõ."
Thủy Kính nghe vậy, thần sắc hơi chùng xuống, nói: "Rắc rối rồi. Nếu ta không lầm, những Minh Thổ đó có vài cao thủ đã tụ Tam Hoa."
"Vượt qua ngũ cảnh?"
Lý Tử Dạ thần sắc chấn động, lập tức hỏi: "Là hư hoa, hay thực hoa?"
"Cái gì hư hoa, thực hoa."
Thủy Kính nhíu mày, nói: "Tụ Tam Hoa chính là tụ Tam Hoa, chính là phá ngũ cảnh mà nhân tộc các ngươi thường nói."
Lý Tử Dạ nghe xong, sau lưng toát mồ hôi lạnh.
Phá ngũ cảnh, hơn nữa không chỉ một!
Nhân tộc tính toán kỹ lưỡng, cũng chỉ có ba người vượt trên ngũ cảnh. Nho Thủ thì quá già, Thư Sinh lại quá âm hiểm, Lão Trương thì trọng thương, lại đứt mất một cánh tay, thực lực còn lại bao nhiêu rất khó nói.
Vạn nhất những Minh Thổ kia được giải phong từ Minh vực, nhân tộc sẽ lấy gì để chống lại, lấy đầu ra sao?
"Thủy Kính tiền bối, yêu tộc, ngoài Thanh Thanh ra, liệu còn có cường giả nào vượt qua ngũ cảnh không?" Sau một hồi suy tư ngắn ngủi, Lý Tử Dạ hồi thần, hỏi.
Thủy Kính trầm mặc, không trả lời.
"Xin lỗi, là ta lỗ mãng rồi."
Lý Tử Dạ nhìn thấy Thủy Kính không trả lời, cũng rõ ràng chính mình đã hỏi vấn đề không nên hỏi, liền xin lỗi nói.
"Có."
Thủy Kính đáp một tiếng, liền không cần phải nói thêm gì nữa.
Lý Tử Dạ khẽ giật mình, rất nhanh liền phản ứng lại, nói: "Thủy Kính tiền bối, vạn nhất, ta nói là vạn nhất, những Minh Thổ kia nếu gây họa thế gian, yêu tộc và nhân tộc có thể chăng cân nhắc hợp tác thêm một lần n���a, liên thủ giải quyết những quái vật kia? Dù sao, yêu tộc nếu muốn sinh tồn tại Cửu Châu, cũng phải đối mặt với chúng thôi."
"Tuyệt đối không thể nào!"
Thủy Kính thần sắc lạnh lẽo, nói: "Yêu tộc ta, không thể nào tin tưởng các ngươi nữa!"
Bài học ngàn năm trước, yêu tộc nàng đã khắc cốt ghi tâm. Cho đến hôm nay, cũng khó có thể quên.
Lý Tử Dạ nhìn thái độ dứt khoát của Thủy Kính Yêu Hoàng trước mắt, trong lòng khẽ thở dài. Mâu thuẫn giữa hai tộc, chung quy đã quá sâu sắc, không còn khả năng hòa giải nữa.
"Lý gia tiểu tử, ngươi chưa từng trải qua trận huyết chiến ngàn năm trước, không hiểu được sự hận thù của chúng ta đối với nhân tộc."
Huyền Phong xoay chén trà trong tay, nhàn nhạt nói: "Mùi vị bị đồng minh phản bội, chỉ có tự mình trải qua, mới có thể khắc sâu ghi nhớ. Yêu tộc ta, sẽ không bao giờ tin tưởng các ngươi lần nữa."
"Hai vị tiền bối, nhân tộc, cũng không hoàn toàn đều là người bội bạc tín nghĩa."
Lý Tử Dạ cầm ấm trà lên, liền muốn rót trà cho hai người, nói: "Ta có thể ngồi ở đây, không phải chỉ vì hai vị tiền bối vẫn còn đôi chút tín nhiệm ta sao?"
Huyền Phong đưa tay chặn trên chén trà, đứng dậy nói: "Không uống nữa, ngươi sớm nghỉ ngơi đi."
Một bên, Thủy Kính cũng đứng người lên, xoay người đi ra ngoài nhà.
Lý Tử Dạ cầm ấm trà đứng ở đó, nhìn bóng lưng hai người rời đi, vẻ mặt lộ rõ sự bất lực.
Thật là hết cách rồi.
Muốn hóa giải ân oán kéo dài ngàn năm của hai tộc, nói dễ đến vậy sao?
Quả nhiên, không phải cứ là cái gọi là thiên mệnh chi tử này, vừa lộ bá khí là có thể giải quyết mọi chuyện.
Giá rét, yêu tộc, Minh Thổ, những kẻ địch mà nhân tộc phải đối mặt. Chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ khiến hắn da đầu tê dại.
Điều châm biếm hơn cả là, nhân tộc cho đến tận hôm nay vẫn còn nội đấu, chiến sự không ngừng nghỉ.
Trong lúc suy nghĩ.
Lý Tử Dạ đặt ấm trà xuống, lần lượt thu hồi những bình ngọc trên bàn.
Cứ từ từ thôi.
Băng đóng ba tấc không phải một ngày lạnh.
Ngày mai sẽ tiếp tục. Những chuyện khác tạm thời gác lại, yêu huyết của hai vị này, dù có phải kiên quyết đòi bằng được, hắn cũng phải lấy về.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả luôn đồng hành và ủng hộ.