Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 759: Tai Ương

Đêm đã khuya.

Dị Biến Chi Địa.

Tiếng xích sắt leng keng vang vọng lúc ẩn lúc hiện, khi đêm khuya buông xuống, càng trở nên dồn dập hơn.

Trước Đệ Nhất Thần Miếu, hai người một trước một sau bước ra.

“Đi thôi, đến lúc về nhà rồi.”

Lý Tử Dạ liếc nhìn vầng trăng tàn trên bầu trời, nói.

“Nhà.”

Lý Hoàn Châu nghe thấy hai tiếng xa lạ ấy, khẽ thì thầm, chợt gật đầu, nói: “Được.”

Hai người sau đó cùng nhau rời khỏi Dị Biến Chi Địa.

Dưới màn đêm, bên ngoài Dị Biến Chi Địa, vô số cường giả võ đạo vẫn còn đang chờ đợi. Khi thấy hai người bước đến, họ theo bản năng lùi về phía sau.

Lý Tử Dạ bước ra khỏi Dị Biến Chi Địa, phía sau, Lý Hoàn Châu đi theo.

Thế nhưng.

Ngay khi Lý Hoàn Châu sắp bước ra khỏi Dị Biến Chi Địa, giữa trời đất xung quanh, dị quang bỗng chốc đại thịnh, hóa thành một lồng giam, vây khốn Họa Thế Minh Thổ.

Đường đi của Lý Hoàn Châu, lập tức bị ngăn trở.

“Huynh trưởng.”

Chỉ cách một bước chân, song lại tựa như một khe trời ngăn cách, Lý Hoàn Châu với vẻ mặt sốt ruột, khẽ gọi.

Lý Tử Dạ dừng bước, quay người nhìn Hoàn Châu đang bị ngăn lại phía sau. Trong mắt hắn lóe lên vẻ ngưng trọng, không chút do dự, hắn quay trở lại.

“Huynh trưởng, ta ra không được.”

Lý Hoàn Châu nhìn huynh trưởng vừa quay lại ngay trước mắt, trầm giọng nói, vẻ mặt đượm buồn.

“Đừng vội, rồi sẽ có cách thôi.”

Lý Tử Dạ an ủi một câu, ánh m��t dõi theo những luồng sáng đang dần biến mất xung quanh, khẽ nheo lại.

Xem ra, toàn bộ Dị Biến Chi Địa chính là một tòa đại trận. Hoàn Châu cùng năm người kia không thể tùy tiện rời đi.

Bên ngoài Dị Biến Chi Địa, các cường giả võ đạo Nam Lĩnh nhìn thấy cảnh này, liếc nhìn nhau rồi đồng thời thở phào nhẹ nhõm.

Xem ra, người phụ nữ kia không ra được!

“Tiểu tử Lý gia, nữ nhân kia là tai họa chi nguyên, ngươi thả nàng ra, không sợ gặp báo ứng sao?!”

Trước mặt mọi người, một đại tu hành giả Ngũ Cảnh lấy hết dũng khí, đứng trên đỉnh cao đạo đức, lớn tiếng quát.

“Không sai, tiểu tử Lý gia, ngươi sao dám làm ra chuyện họa hại thiên hạ chúng sinh như vậy!” Lại có một đại tu hành giả Ngũ Cảnh khác mở miệng, đầy chính nghĩa lẫm liệt mà mắng.

“Đúng, tiểu tử Lý gia, ngươi gây đại họa rồi!”

“Gia môn Lý gia bất hạnh thay!”

Bên ngoài Dị Biến Chi Địa, các võ giả từ khắp nơi khi thấy nữ tử trước mắt không thể ra ngoài, đều đã yên tâm phần nào, bắt đầu chửi rủa, phát tiết lửa giận trong lòng.

Lý Tử Dạ lạnh lùng liếc nhìn đám người ngớ ngẩn bên ngoài, không thèm để ý, rồi dẫn Hoàn Châu đi thẳng.

Phía sau, đám người kia thấy hai người rời đi, mắng thêm hồi lâu, rồi dần cảm thấy vô vị, bèn dừng lại.

Chuyện cãi vã này phải có người đáp lại mới hay, cứ chửi rủa một mình thì khó mà kéo dài.

“Nho Thủ.”

Trong Dị Biến Chi Địa, tại một vùng đất cao khá trống trải, Lý Tử Dạ hướng về phương Bắc, cung kính thi lễ, nói: “Lão nhân gia ngài kiến thức uyên bác, có biện pháp nào giúp Hoàn Châu thoát ra ngoài không?”

“Ngươi nghĩ kỹ chưa?”

Thái Học Cung, Đông viện, Khổng Khâu nhìn về phía Nam Lĩnh, mở miệng hỏi.

“Nàng bây giờ là người Lý gia.”

Lý Tử Dạ bình tĩnh nói: “Có chuyện gì, ta gánh chịu.”

“Thôi được.”

Khổng Khâu nghe vậy, khẽ thở dài một tiếng, nói: “Mười bốn ngày sau, vào đêm trăng tròn, đúng khoảnh khắc đầu tiên của giờ Tý, tòa đại trận kia sẽ có một thời điểm lực lượng suy yếu. Khi đó, nàng mới có thể ra ngoài.”

“Đa tạ.”

Lý Tử Dạ lại lần nữa cung kính thi lễ, mỉm cười nói: “Sau khi về, ta sẽ đích thân dẫn Hoàn Châu đến gặp lão nhân gia ngài để nói lời cảm ơn.”

“Ha.”

Trong nhà gỗ, Khổng Khâu cười nhạt một tiếng, nói: “Ngươi quả là lắm tâm tư.”

“Quá khen.”

Lý Tử Dạ bình thản nói: “Hoàn Châu nếu muốn lập thân ở thế gian, có được sự công nhận của lão nhân gia ngài, ấy là phương thức hữu hiệu nhất.”

“Về rồi nói sau.”

Trong nhà gỗ, Khổng Khâu đáp một tiếng, không nói thêm gì nữa.

Trong Dị Biến Chi Địa, Lý Tử Dạ cũng không nói thêm gì. Hắn biết rõ, muốn lão già kia ra tay giúp đỡ không dễ dàng đến thế.

Sau khi về, có rất nhiều chuyện để nói.

“Hoàn Châu, đợi thêm mấy ngày nữa.”

Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, Lý Tử Dạ nhìn cô gái bên cạnh, ôn hòa nói: “Mười bốn ngày sau, nàng liền có thể ra ngoài.”

“Đa tạ huynh trưởng.”

Lý Hoàn Châu với vẻ mặt lộ rõ sự cảm động, nói.

“Người một nhà, không nói hai lời.”

Lý Tử Dạ đáp một tiếng, liếc nhìn cảnh tượng xung quanh, rồi tùy tiện tìm một vách đá có thể che gió chắn mưa, đốt một đống lửa lên.

Hai người sau đó ngồi xuống trước đống lửa.

Đêm đã khuya, Dị Biến Chi Địa vô cùng yên tĩnh, chỉ có tiếng lửa trại cháy lách tách thỉnh thoảng vang vọng.

Trước đống lửa, Lý Tử Dạ lấy ra công pháp Phi Tiên Quyết tiếp tục nghiên cứu. Bảy thức đã thành, chỉ còn lại thức thứ tám và thức thứ chín cuối cùng, cũng là những thức khó nhất.

Lý Hoàn Châu cũng không quấy rầy, yên tĩnh ngồi đó, im lặng không nói một lời, kiên nhẫn chờ đợi.

Mười bốn ngày, đối với Lý Hoàn Châu – một người đã không biết bị vây khốn bao nhiêu năm tháng mà nói – quả thật không đáng gì.

Trong lúc Lý Tử Dạ và Lý Hoàn Châu đang chờ đợi đêm trăng tròn trong Dị Biến Chi Địa, thì ở Đại Thương Đô Thành.

Tuyết lớn bay lả tả khắp trời, mùa đông, càng ngày càng lạnh.

Qua Tết, vốn dĩ đã là lúc xuân về, nhưng những ngày xuân ấm áp hoa nở rộ vẫn còn xa vời vợi.

Ngày nay, ngay cả người dân bình thường cũng đã cảm nhận được thời tiết khác thường, ai nấy đều sống trong thấp thỏm lo âu.

“Đã có tin tức của tiểu đệ chưa?”

Trong nội viện, Lý Ấu Vi nhìn Hồng Chúc trước mắt, quan tâm hỏi.

“Vẫn chưa.”

Hồng Chúc lắc đầu, nói: “Yên tâm đi, có Hắc thúc và Bạch di đi theo, Tiểu Tử Dạ sẽ không sao đâu.”

“Ừm.”

Lý Ấu Vi gật đầu, vẻ lo lắng trong mắt vẫn khó che giấu.

Chuyện của Chu Châu chắc chắn là một đả kích không nhỏ đối với tiểu đệ. Nàng thật sự lo lắng tiểu đệ không thể vượt qua được chướng ngại tâm lý này.

“Đại tiểu thư, Bạch công tử đến rồi.”

Đúng lúc này, bên ngoài nội viện, một tiểu đồng nhanh chân đi tới, cung kính hành lễ nói.

“Chắc là có tin tức của Tiểu Tử Dạ rồi.”

Hồng Chúc nghe vậy, lập tức nghĩ đến điều gì đó, nói.

Lời vừa dứt.

Trước nội viện, một bóng người mặc nho bào màu trắng bước tới, khách khí hành lễ với hai người trong nội viện, nói: “Lý cô nương, Hồng Chúc cô nương.”

“Mới về có mấy ngày, sao lại trở nên khách sáo rườm rà đến thế.”

Hồng Chúc thấy vậy, không khách khí nói: “Mau nói chính sự, có phải là có tin tức của Tiểu Tử Dạ rồi không?”

“Ừm.”

Bạch Vong Ngữ với vẻ mặt lộ rõ sự bất đắc dĩ, ngừng lại những nghi thức khách sáo, nói: “Lý huynh bây giờ đang ở Dị Biến Chi Địa của Nam Lĩnh, chắc hẳn nửa tháng sau sẽ khởi hành trở về Trung Nguyên.”

“Nửa tháng?”

Lý Ấu Vi nghe vậy, kinh ngạc nói: “Vì sao phải nửa tháng sau mới trở về vậy?”

“Đợi một người.”

Bạch Vong Ngữ thành thật nói: “Lý huynh đã cứu ra một vị cô nương trong thần miếu ở Dị Biến Chi Địa, đặt tên là Lý Hoàn Châu. Cô gái này, mười bốn ngày sau, vào đêm trăng tròn, mới có thể ra khỏi Dị Biến Chi Địa.”

“Họ Lý?”

Lý Ấu Vi nghe xong, tâm thần chấn động.

Việc được ban họ Lý có nghĩa là đã nhập Lý gia, vậy nên, vị cô nương kia e rằng vô cùng quan trọng đối với tiểu đệ.

“Hoàn Châu.”

Bên cạnh, Hồng Chúc khẽ thì thầm một câu, nói: “Chu Châu, chẳng lẽ nào...?”

Nghĩ đến đây, trong mắt Hồng Chúc lóe lên sự khó tin, nói: “Vị cô nương kia, lẽ nào có thể khiến Chu Châu chết mà sống lại sao?”

“Có khả năng này.”

Bạch Vong Ngữ gật đầu nói: “Vị cô nương kia bị Đạo môn trấn áp trong thần miếu đã suốt hơn nghìn năm. Nếu không thật sự cần thiết, với tính cách của Lý huynh, tuyệt đối sẽ không mạo hiểm thả nàng ra.”

“Là phúc không phải họa, là họa khó tránh.”

Lý Ấu Vi hoàn hồn, trầm giọng nói: “Bất luận trước đây nàng mang thân phận gì, đã làm những gì, bây giờ, nàng đã nhập Lý gia, thì nàng chính là người của Lý gia. Nàng không phụ Lý gia, Lý gia tuyệt đối sẽ không phụ nàng!”

“Trưởng tỷ, nhất định sẽ thích ngươi.”

Ngày lại qua ngày, không biết đã bao nhiêu đêm trôi qua tại Dị Biến Chi Địa.

Lý Tử Dạ nhìn bầu trời, mỉm cười nói: “Còn có Nhị ca, đúng rồi, còn có nghĩa phụ là lão Lý của nàng. Sau này nàng sẽ phải hành lễ cũng không ít, đương nhiên, lễ nghi sẽ không phải làm không công đâu, nàng sẽ có quà gặp mặt.”

Chân trời.

Trăng sáng mọc lên từ phía đông, thoáng chốc, trăng tròn đã tỏa sáng rực rỡ.

“Đi thôi.”

Trước đống lửa, Lý Tử Dạ đứng dậy, thần sắc bình thản nói: “Về nhà!”

Những trang truyện này được hoàn thành với sự đóng góp của truyen.free, nơi đưa bạn đến những thế giới huyền ảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free