(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 707: Giao Dịch Người Chim
Rừng sâu núi thẳm.
Cuộc đối thoại giữa người và chim lần đầu tiên diễn ra.
Lý Tử Dạ hỏi điều hắn quan tâm nhất, Đại Chu Điểu liền lắc đầu phủ nhận.
Nó, không phải Phượng Hoàng.
“Không phải?”
Nghe vậy, ánh mắt Lý Tử Dạ thoáng dừng lại, hắn hỏi: “Vậy ý ngươi là, ngươi là hậu duệ của Phượng Hoàng?”
“Thu.”
Đại Chu Điểu suy nghĩ một chút, khẽ gật đầu.
Nhận được câu trả lời, Lý Tử Dạ trầm giọng hỏi: “Trên thế gian này, liệu còn Phượng Hoàng nào khác không?”
“Thu.” Đại Chu Điểu hơi do dự rồi lắc đầu.
“Là không có, hay là không biết?”
Lý Tử Dạ trầm giọng nói: “Ta nghe không hiểu.”
“Thu thu thu.”
Đại Chu Điểu lập tức kêu ba tiếng.
Nghe vậy, Lý Tử Dạ lộ vẻ trầm ngâm, hỏi: “Ý ngươi là, thế gian này có thể vẫn tồn tại Phượng Hoàng, nhưng ngươi lại không biết?”
“Thu.”
Đại Chu Điểu gật đầu.
Trong lúc hai người đang trò chuyện, ở phía xa, Tần A Na thoáng cái đã lướt qua, chỉ trong vài hơi thở liền quay trở lại.
Đại Chu Điểu thấy “nữ nhân điên” kia trở lại, trong mắt lập tức lóe lên địch ý.
“Tiên tử sư phụ.”
Lý Tử Dạ thấy thế, vội vàng nhắc nhở: “Ta không sao, ta và nó đang nói chuyện.”
Phía sau, Tần A Na nghe vậy, dừng lại bước chân.
“Đây có phải là Côn Sơn? Hay nói cách khác, có phải là Thần Sơn Côn Lôn không?” Lý Tử Dạ nhìn chằm chằm Đại Chu Điểu trước mặt, tiếp tục hỏi.
“Thu thu thu.”
Đại Chu Điểu lại lắc đầu, ý nói không biết.
Lý Tử Dạ nhíu mày, nói: “Từng có người chỉ điểm cho ta rằng ta phải tìm được Phượng Hoàng mới có thể có được cơ duyên của mình, nhưng người đó khi ấy không nói rõ ràng. Ngươi có biết, cơ duyên này rốt cuộc là gì không?”
Đại Chu Điểu nghe những lời hắn nói, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc, rồi lại kêu một tiếng: “Thu.”
Lý Tử Dạ thấy Đại Chu Điểu chỉ kêu một tiếng, hiểu rằng nó không phải không biết mà đang muốn hỏi gì đó, liền thử đoán: “Ngươi đang hỏi người đó là ai?”
“Thu.” Đại Chu Điểu gật đầu.
“Nàng nói nàng gọi là Nguyệt Thần.” Lý Tử Dạ đáp lời.
Nghe thấy hai chữ này, trong mắt Đại Chu Điểu hiện rõ vẻ chấn động.
“Két két.”
Trong lòng Lý Tử Dạ, Tiểu Chu Điểu thừa lúc hai người đang nói chuyện, không ai để ý đến nó, lại cắn một miếng vào Phượng Tê Mộc, cắn xuống một mảng lớn rồi đắc ý ăn.
“Ngươi đừng ăn hết của ta.”
Lý Tử Dạ vội ôm chặt Tiểu Chu Điểu, không cho nó tiếp tục ăn vụng.
“Thu.”
Khoảnh khắc này, Đại Chu Điểu hoàn hồn sau cơn chấn động, ánh mắt nhìn về phía người trẻ tuổi trước mặt đã thay đổi không ít.
Có thể được Nguyệt Thần chỉ điểm, chứng tỏ phẩm tính của nhân loại trước mắt không tệ.
Lý Tử Dạ nghe thấy Đại Chu Điểu lại chỉ kêu một tiếng, có chút đau đầu.
Không hiểu a.
Hắn bây giờ chỉ hiểu hai câu chim nói: “thu thu” biểu thị không phải, “thu thu thu” biểu thị không biết.
“Nó đang hỏi ngươi, ngươi và Nguyệt Thần có quan hệ gì.”
Đúng lúc này, Tần A Na ở phía sau mở miệng, đạm mạc nói.
Nghe vậy, thần sắc Lý Tử Dạ khẽ giật mình, theo bản năng nhìn về phía Đại Chu Điểu trước mặt, lộ vẻ kinh ngạc hỏi: “Có phải là ý này không?”
“Thu.”
Đại Chu Điểu gật đầu.
Lý Tử Dạ thấy Đại Chu Điểu gật đầu xác nhận, mặt đầy khó tin quay đầu nhìn về phía “lão Tần” phía sau, hỏi: “Tiên tử sư phụ, người hiểu tiếng chim sao?”
“Không hiểu.”
Tần A Na thản nhiên nói: “Đoán mò thôi.”
Lý Tử Dạ không nói gì, xoay người lại, nhìn Đại Chu Điểu trước mắt, đáp: “Ta là đại tế ti đời tiếp theo của Bạch Nguyệt tộc.”
Trong lúc nói chuyện, Lý Tử Dạ lấy Bạch Nguyệt Thần Thạch từ trong ngực ra, để chứng minh thân phận của mình.
Đại Chu Điểu nhìn thấy Bạch Nguyệt Thần Thạch trong tay Lý Tử Dạ, vẻ chấn động trong mắt càng thêm sâu sắc. Vài hơi thở sau, nó hoàn hồn lại và bước lên phía trước.
Tần A Na thấy vậy, tay cầm kiếm siết chặt.
Chỉ trong mấy bước, Đại Chu Điểu đã đi đến trước mặt Lý Tử Dạ. Thân nó bốc cháy, ngưng tụ thành một tia lửa rồi bay thẳng vào cơ thể người trẻ tuổi.
Lý Tử Dạ gắng sức chịu đựng cảm giác nóng rát trong cơ thể, không hề phản kháng.
Hắn biết, nếu Chu Điểu này muốn bất lợi cho hắn, sẽ không phiền phức như vậy.
Khoảng mười hơi thở sau.
Đại Chu Điểu thu lại ngọn lửa, trong mắt lóe lên một vẻ giằng xé.
Lý Tử Dạ thấy vậy, mặt lộ vẻ khó hiểu.
Đây là sao rồi?
“Thu.”
Một lúc lâu, Đại Chu Điểu dường như đã hạ quyết tâm, nhìn Phượng Tê Mộc, lại kêu một tiếng.
“Ý gì?”
Lý Tử Dạ quay đầu lại, hỏi “lão Tần”.
“Hẳn là muốn ngươi đem khúc gỗ đó cho nó.” Tần A Na nói.
Nghe lời “phiên dịch” của “lão Tần”, Lý Tử Dạ xoay người lại, khó hiểu hỏi: “Ngươi vì sao lại muốn khúc gỗ này đến vậy?”
“Thu.”
Có lẽ vì bất đồng ngôn ngữ, Đại Chu Điểu dường như đã mất đi tính nhẫn nại. Quanh thân nó hỏa diễm lại lần nữa bùng lên, sau đó, một giọt máu tươi đỏ thẫm từ trong miệng phun ra, bay thẳng vào lồng ngực Lý Tử Dạ.
“Nóng! Nóng! Nóng!”
Ngay lập tức, Lý Tử Dạ bị nóng đến mức nhảy nhót liên tục, kêu gào không ngừng.
Phía sau, Tần A Na nhìn thấy cảnh này, vẻ mặt có chút cổ quái.
Trong cơ thể tiểu tử này, rốt cuộc đã có bao nhiêu loại máu quái vật rồi chứ?
Máu rồng của con Hắc Giao kia, thêm máu của con Chu Điểu này, lại còn có máu của nữ tử Minh Thổ trước đó… Nếu đổi lại là người bình thường, e rằng sớm đã bị hành hạ đến chết rồi.
Không thể không nói, tiểu tử này, thật sự rất bền bỉ.
Phía trước, Đại Chu Điểu sau khi trao một giọt tinh huyết của mình cho người trẻ tuổi, thần sắc hiển nhiên mệt mỏi đi rất nhiều.
Lý Tử Dạ nhảy nhót tại chỗ gần một khắc đồng hồ, cuối cùng cũng đã yên tĩnh trở lại.
Trong lòng, Tiểu Chu Điểu hầu như đã bị lắc đến choáng váng.
Cảm giác nóng rát trong cơ thể dần dần biến mất, Lý Tử Dạ vội vàng kiểm tra cơ thể một lượt. Phát hiện không có biến hóa gì đáng kể, hắn nhìn về phía Đại Chu Điểu trước mặt, nghiêm túc nói: “Có lẽ là máu không đủ.”
“Thu.”
Đại Chu Điểu không thèm để ý đến “đồ đần” trước mặt nữa, kêu Tiểu Chu Điểu một tiếng, rồi chợt xoay người bay về phía cây ngô đồng ở đằng sau.
Tiểu Chu Điểu gắng sức giãy thoát ra, trước khi bay đi còn kịp mổ một miếng vào Phượng Tê Mộc rồi mới theo sau.
“Ý gì?”
Lý Tử Dạ nhìn thấy hai con chim đều bay đi, mặt đầy nghi hoặc.
Phượng Tê Mộc cũng không cần nữa sao?
Phía sau, Tần A Na bước đến, trầm giọng nói: “Nhìn phản ứng của con chim lông đỏ này, hình như nó rất tín nhiệm Nguyệt Thần. Cho nên, sau khi nghe ngươi là đại tế ti đời tiếp theo của Bạch Nguyệt tộc, nó mới cam tâm tình nguyện cho ngươi một giọt tinh huyết.”
“Nó nói nó không phải Phượng Hoàng, nhưng lại là hậu duệ của Phượng Hoàng.”
Lý Tử Dạ thu lại tâm trạng, bình tĩnh phân tích: “Nguyệt Thần nói cơ duyên của ta nằm trên Phượng Hoàng ở Côn Sơn. Chu Điểu này sau khi xem xét tình hình cơ thể của ta, chủ động cho ta một giọt tinh huyết, có phải là muốn nói rằng nó biết cơ duyên mà Nguyệt Thần đề cập là gì không?”
“Tám chín phần mười.”
Tần A Na gật đầu nói: “Thế nào rồi, tinh huyết của nó có ích với ngươi không?”
“Không cảm thấy có tác dụng lớn gì.”
Lý Tử Dạ nhìn Phượng Tê Mộc trong tay mình, nó đã bị Tiểu Chu Điểu mổ mất vài miếng, nói: “Nó trả giá lớn như vậy, nhưng lại không vội lấy Phượng Tê Mộc này đi, thật sự có chút kỳ quái.”
“Ta cũng không thấy rõ.”
Tần A Na bình tĩnh nói: “Có lẽ hiện giờ nó đã khá tín nhiệm ngươi, nên không vội vàng vào lúc này.”
“Có thể là.”
Lý Tử Dạ liếc nhìn Đại Chu Điểu trên cây ngô đồng đằng xa, nói: “Thôi vậy, không hiểu thì sau này hỏi lại. Nhìn phản ứng của nó, hẳn là đã rất mệt rồi.”
Ngoài ba trăm trượng.
Trên cây ngô đồng, Đại Chu Điểu sau khi mất đi một giọt tinh huyết, đôi mắt đầy mệt mỏi, đứng bên cạnh sào huyệt yên lặng nghỉ ngơi.
Trong sào huyệt, Tiểu Chu Điểu thò cái đầu nhỏ ra, đôi mắt to tròn vẫn luôn nhìn chằm chằm Phượng Tê Mộc trong tay Lý Tử Dạ.
Trước đống lửa.
Lý Tử Dạ nhìn Phượng Tê Mộc, lại liếc mắt nhìn hai con Chu Điểu trên cây ngô đồng, mặt lộ vẻ suy tư.
Chuyến này, hẳn là không đến uổng công.
Chính là, còn có một số chuyện không hiểu.
Không vội.
Ngôn ngữ bất đồng không coi là chuyện lớn.
Một tháng học một ngoại ngữ, đủ rồi.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.