(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 614: Lời dặn dò của Lý Tử Dạ
Đại Thương.
Thời tiết bắt đầu chuyển lạnh dần từ Bắc Cảnh. Tuy vẫn là mùa thu, nhưng nhiều nơi ở Bắc Cảnh đã bắt đầu có tuyết rơi. Thời tiết trở nên dị thường đến mức khó thể tin nổi.
Đô thành Đại Thương, nằm ở trung tâm đất nước, dù chưa có tuyết rơi như Bắc Cảnh, nhưng tiết trời cũng đã chuyển lạnh rõ rệt. Than củi một lần nữa trở thành mối bận tâm của bách tính. Lý gia và Trưởng Tôn gia đang tăng cường nhân lực để nung than củi, chuẩn bị cho mùa đông giá rét sắp tới.
Trong nội viện Lý Viên.
Lý Ấu Vi khoác thêm áo lông chồn, bước nhanh ra khỏi phủ, ngồi vào xe ngựa thẳng tiến Trưởng Tôn phủ.
Trong Trưởng Tôn phủ.
Trưởng Tôn Nam Kiều đang chờ đợi. Hôm nay, ngoài Trưởng Tôn Nam Kiều, Tứ hoàng tử Mộ Bạch và Cửu công chúa Mộ Dung cũng đã có mặt tại phủ.
"Tứ điện hạ, Cửu công chúa."
Trong chính đường, Lý Ấu Vi theo sự dẫn dắt của tiểu tư bước vào, khách khí hành lễ.
"Lý tỷ tỷ không cần đa lễ."
Mộ Dung tiến lên, đỡ lấy cô gái trước mặt, mỉm cười nói: "Ở đây không có người ngoài, cứ bỏ qua những nghi thức rườm rà này đi. Mời Lý tỷ tỷ ngồi xuống nói chuyện."
"Đa tạ công chúa điện hạ."
Lý Ấu Vi đáp lời, sau đó ngồi vào chỗ đã được sắp xếp ở một bên.
"Lý cô nương, Lý huynh bây giờ đã đến đâu rồi?"
Từ đối diện, Mộ Bạch chủ động cất lời hỏi.
"Nam Cương Vu tộc."
Lý Ấu Vi hồi đáp.
"Mới đến Nam Cương thôi sao?"
Mộ Bạch hơi ngẩn người, kinh ngạc hỏi. Đã hơn một tháng trời, sao giờ lại mới đến Nam Cương? Hắn cứ ngỡ tiểu tử kia đã sắp tới Nam Lĩnh rồi chứ.
"Có chút ngoài ý muốn."
Lý Ấu Vi nhẹ giọng đáp: "Tiểu đệ ở Nam Cương gây ra chút rắc rối, bị Vu hậu giam giữ trong thánh địa. Vài ngày trước, Hồng Chúc đã mang theo bạc đi chuộc người rồi, chắc hẳn mọi chuyện sẽ sớm được giải quyết thôi."
"..."
Trong chính đường, Mộ Bạch và những người khác nghe vậy, lập tức im bặt. Gây họa tận Vu tộc, cái tên tiểu tử kia quả nhiên không phải người tầm thường.
"Mai Hoa Kiếm Tiên đâu rồi? Nàng ấy không đi cùng Lý giáo tập sao?" Mộ Dung có chút hiếu kỳ hỏi. Có Mai Hoa Kiếm Tiên đi cùng, sao Lý giáo tập lại có thể bị Vu tộc giữ lại được?
"Khi tiểu đệ bị bắt, nàng ấy hình như đã bỏ trốn một mình rồi." Lý Ấu Vi hồi đáp. Theo tình báo truyền về sau đó, đúng là nói như vậy, nhưng thực hư thế nào thì không rõ, vì mạng lưới tình báo của họ ở Nam Cương thật sự rất hạn chế.
"Bỏ trốn?"
Mộ Bạch, Mộ Dung và Trưởng Tôn Nam Kiều nghe lời vị trưởng nữ Lý gia vừa nói, thần sắc đều khẽ biến. Lại có chuyện như vậy ư? Sư phụ bỏ rơi đệ tử mà bỏ trốn, đây là chuyện gì không biết!
Lý Ấu Vi nhìn thấy ánh mắt của ba người, trên mặt cũng lộ ra một vẻ bất đắc dĩ. Rất có thể sự thật đúng là như vậy, nàng biết phải làm sao đây? Khi ở Lý Viên, nàng ấy đâu có thấy Tần tỷ tỷ lại không đáng tin cậy đến thế.
Trong chính đường.
Sau thoáng kinh ngạc ngắn ngủi, ba người hoàn hồn, ngầm hiểu nhau không nhắc đến chuyện này nữa, cũng không đưa ra bất kỳ đánh giá nào.
Đáng đời!
"Khụ, Ấu Vi, việc chế tạo than củi bên Lý gia tiến triển đến đâu rồi?"
Trưởng Tôn Nam Kiều khẽ ho một tiếng, kéo chủ đề sang chính sự, hỏi.
"Nhiều gấp đôi so với năm ngoái." Lý Ấu Vi đáp. "Nhưng nhân lực có hạn, Lý gia chỉ có thể làm được đến mức đó thôi."
"Trưởng Tôn gia ta cũng chẳng kém cạnh là bao."
Trưởng Tôn Nam Kiều khẽ thở dài. "Căn bản không có đủ nhân lực như vậy. Bách tính khắp Đại Thương đều cần than củi, cho dù có thúc ép không ngừng nghỉ cũng không thể cung ứng đủ."
"Nung than củi tốn công tốn thời gian, sản lượng chung quy vẫn có hạn." Lý Ấu Vi nói giọng ngưng trọng. "Bởi vậy, vẫn phải chờ Tứ điện hạ ở đây có những bước tiến mới, thì vấn đề sưởi ấm mùa đông của bách tính Đại Thương mới có thể được xoa dịu phần nào."
"Tứ ca, nói đi."
Ở một bên, Mộ Dung cười nói: "Bây giờ huynh là niềm hy vọng của tất cả mọi người đấy."
"Ta đã dựa theo phương pháp của Lý huynh, phái nhân lực đi tìm mỏ than lộ thiên và mỏ dầu thô kia rồi."
Mộ Bạch nói với giọng ngưng trọng: "Mỏ than thì quả thực đã tìm thấy, cũng đã tăng thêm nhân lực để khai thác. Ta muốn hỏi là, những mỏ than đó nhất định phải qua xử lý mới dùng được sao? Ta nghe hạ nhân nói rằng những than thô đó có thể đốt trực tiếp."
"Nhất định phải xử lý."
Lý Ấu Vi nghiêm mặt đáp: "Tiểu đệ đã nói rằng những than thô đó, nếu không qua xử lý sẽ gây nguy hại lớn cho cơ thể. Trước khi đi, tiểu đệ cũng đã để lại phương pháp xử lý than thô rồi, chỉ cần than thô của điện hạ được vận chuyển đến, Lý gia chúng tôi có thể bắt tay vào việc bất cứ lúc nào."
"Ta thật sự rất tò mò, cái tên tiểu tử kia, còn có chuyện gì là không biết nữa đây?"
Trưởng Tôn Nam Kiều ở bên cạnh nhịn không được hỏi: "Hắn học những thứ này từ đâu ra vậy chứ?"
"Tiểu đệ là thiên tài, sinh ra đã biết rồi."
Nhắc tới đệ đệ của mình, vẻ kiêu ngạo lập tức hiện rõ trên gương mặt Lý Ấu Vi. Giống hệt như một người mẹ đang khen ngợi hài tử nhà mình.
Trưởng Tôn Nam Kiều và Mộ Dung liếc mắt nhìn nhau, rồi chợt thu hồi ánh mắt. Tiểu tử Lý gia kia có phải thiên tài hay không thì bọn họ không biết, nhưng quả thực hắn hiểu được nhiều điều mà người đời không hay biết.
"Lý cô nương, mấy ngày tới, ta sẽ cho vận chuyển than thô đã khai thác đến các tác phường của Lý gia ở khắp nơi. Nhưng có một chuyện..."
Mộ Bạch nói với vẻ nghiêm túc. "Đó chính là vấn đề giá than đá, Lý cô nương có kiến nghị gì không?"
"Thấp hơn than củi hai thành là được." Lý Ấu Vi bình tĩnh đáp. "Như vậy, việc tiêu thụ than đá sẽ không gặp trở ngại, mà còn có thể nhân cơ hội này hạ thấp giá than củi."
Dẫu sao, than đá là loại mới xuất hiện, nhất định sẽ chưa được công nhận rộng rãi như than củi. Song, giá thành thấp và khả năng cháy lâu là những ưu điểm vượt trội của than đá, sớm muộn gì bách tính cũng sẽ tiếp nhận.
"Tốt."
Mộ Bạch gật đ��u đồng ý, không hề chần chừ. Vốn dĩ ty Khoáng Tàng này chính là do Lý huynh đề nghị hắn mở. Nếu không phải có lời đề nghị của Lý huynh, hắn thậm chí còn không biết than thô là gì nữa.
"Lý tỷ tỷ."
Thấy chính sự đã nói gần xong, Mộ Dung mở lời, mỉm cười nói: "Mẫu hậu vẫn muốn gặp tỷ. Nếu có thời gian, tỷ vào cung một chuyến nhé?"
"Không được."
Lý Ấu Vi khẽ lắc đầu, đáp: "Tiểu đệ trước khi đi đã cố ý dặn dò, không cho ta vào cung."
Mộ Dung nghe vậy, ánh mắt cô đọng, trong lòng dấy lên một tia khó hiểu. Vài ngày trước, chuyện Phong Cung phụng đêm xông Lý Viên, nàng đã biết. Nhưng mẫu hậu mời Lý tỷ tỷ vào cung cũng là xuất phát từ hảo ý. Lý tỷ tỷ vốn thông minh, hẳn cũng nhìn ra được mấu chốt trong đó, vậy cớ sao lại từ chối? Lý giáo tập kia, vì cớ gì lại nói ra những lời như thế?
"Nếu là lời dặn dò của Lý huynh, vậy cứ thôi vậy."
Từ đối diện, Mộ Bạch xen lời nói: "Lý cô nương, chuyện than thô này, xin nhờ cô vậy."
"Tứ điện hạ yên tâm, chuyện này, Lý gia chúng tôi sẽ làm tốt."
Nói xong, Lý Ấu Vi đứng dậy, khách sáo hành lễ, nói: "Tứ điện hạ, Cửu công chúa, Nam Kiều tỷ tỷ, trong phủ còn có việc cần xử lý, xin phép không nán lại thêm, xin cáo từ trước."
"Ấu Vi, ta tiễn ngươi."
Trưởng Tôn Nam Kiều đứng dậy, tự mình đưa tiễn.
"Ừm."
Lý Ấu Vi gật đầu, rồi nhanh chóng bước ra khỏi sảnh.
Trong chính đường.
Mộ Dung nhìn bóng lưng người vừa rời đi, con ngươi khẽ nheo lại, rồi mở lời: "Huynh trưởng, lời Lý tỷ tỷ vừa rồi rốt cuộc có ý gì? Nàng ấy nếu quang minh chính đại vào cung, hẳn là không ai làm khó được mới phải chứ?"
Mộ Bạch ở một bên nói với giọng ngưng trọng: "Lý huynh trước khi đi, phụ hoàng cũng đâu có ra tay với Lý Viên. Hắn để lại lời ấy, rốt cuộc là đang đề phòng điều gì?"
Vu tộc.
Nam Viện.
Lý Tử Dạ chống cằm, chán nản nhìn Hồng Chúc vẫn ngây ngốc ngồi giữa trận pháp, gần như đã sắp ngủ gật.
Không phải chứ. Hồng Chúc tỷ nàng có thể thi đậu nổi không đây? Mau thi xong đi, phá tan cái phù trận Thiên Lao đó đi, rồi mạnh ai nấy về nhà, mỗi người tìm mẹ của mình! Ấu Vi tỷ một mình ở Lý Viên, hắn thật sự không yên lòng chút nào. Trong đô thành, luôn có những kẻ tiểu nhân muốn hãm hại bọn họ. Không chỉ có tiểu nhân, thậm chí còn có cả yêu tộc xảo quyệt. Lòng người vốn đã rất khó đoán, nay lại thêm những yêu thần xuất quỷ nhập thần, thật sự quá phiền phức.
Bản văn này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.