(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 6: Lý Thiên Kiều tự làm tự chịu
Tin nóng: Lý Tử Dạ, công tử Lý gia ở Du Châu, đã bái Mai Hoa Kiếm Tiên làm sư phụ.
Tin nóng: Lý Tử Dạ tái hiện Thái Cực Kiếm Pháp, trời giáng dị tượng, vạn kiếm phủ phục.
Tin nóng: Mai Hoa Kiếm Tiên nhận định Lý Tử Dạ có kiếm tiên chi tư.
Tin nóng: Mai Hoa Tiên Tử có ý muốn kết duyên đạo lữ với Lý Tử Dạ.
Phụt!
Trong hậu viện Lý phủ, khi nghe những lời đồn thổi từ Du Châu thành truyền đến qua miệng tiểu tư, Lý Tử Dạ liền phun một ngụm nước trà ra.
"Ta đâu có bảo người truyền câu này đâu."
Thấy Trương Lạp Thát nhìn mình bằng ánh mắt kỳ quái, Lý Tử Dạ lập tức giải thích: "Ta chỉ bảo người truyền tin lão Tần thu ta làm đồ đệ thôi, còn cái chuyện đạo lữ gì đó, ta thật sự không hay biết gì!"
"Ồ."
Trương Lạp Thát không mặn không nhạt đáp: "Ta tin."
Tin ngươi mới là lạ!
"Công tử, Tần tiên tử đến rồi."
Đúng lúc này, lại có một tiểu tư vội vàng chạy đến báo.
"Hỏng rồi."
Lý Tử Dạ giật mình kinh ngạc, không lẽ lão Tần này đến hỏi tội đó chứ?
Thế nhưng, không đợi Lý Tử Dạ hoàn hồn, trong hậu viện, một bóng người xinh đẹp đã bước đến. Nàng đi không nhanh, nhưng lại như thu nhỏ cả ngàn dặm lại, thoáng chốc đã hiện diện bên hồ.
Tần A Na liếc nhìn Lý Tử Dạ, không nói gì, rồi ánh mắt chuyển sang Trương Lạp Thát đang đứng một bên, bình tĩnh cất lời: "Quả nhiên ngươi ở đây."
"Tần tiên tử, đã lâu không gặp."
Trương Lạp Thát khẽ mở mắt, cười nhạt đáp.
"Cũng không phải rất lâu, hai ngày trước mới vừa gặp."
Tần A Na tiến lên, nói: "Ta rất hiếu kỳ, vì sao ngươi lại giúp hắn?"
"Hắn có tiền, có tiền có thể sai khiến quỷ thần."
Trương Lạp Thát thản nhiên nói: "Ngươi chẳng phải cũng đã nhận Ngư Trường Kiếm và Thiên Tàm Nhuyễn Giáp của hắn, nên mới nhiều lần nương tay đó sao?"
Tần A Na trầm mặc, một lát sau, nghiêm túc nói: "Ta là nhìn trúng thiên phú võ đạo của hắn."
"Thiên phú võ đạo?"
Trương Lạp Thát nghe vậy, trên mặt lộ ra nụ cười cổ quái.
Một bên, Lý Tử Dạ cũng ho khan vài tiếng, uống trà bị sặc.
"Tần A Na, chẳng lẽ ngươi vẫn chưa thăm dò kinh mạch của hắn sao?" Trương Lạp Thát hả hê nói.
"Kinh mạch?"
Tần A Na khẽ nhíu mày, nói: "Tại sao phải thăm dò kinh mạch? Ta thấy võ cốt của hắn thanh kỳ, tạng phủ huyết khí tràn đầy, tiềm lực thần tàng chắc chắn vượt xa người thường."
"Lão già ta trước đây, cũng từng nghĩ như vậy." Trương Lạp Thát cười như không cười nói.
Tần A Na nghe vậy, phát giác có điều không ổn, lập tức bước nhanh về phía trước, nắm lấy cánh tay Lý Tử Dạ.
Dần dần, sắc mặt Tần A Na biến đổi.
Ha ha.
Trương Lạp Thát thấy vậy, cuối cùng nhịn không được nữa, cười to nói.
Hắn đã đợi ngày này rất lâu rồi.
Tám mạch đều tắc nghẽn, chân khí không thể vận chuyển, cho dù tạng phủ huyết khí có tràn đầy đến mấy thì cũng đâu có ích gì? Như lời tiểu tử này nói, luyện thành một quả bom, để mà tự bạo ư?
"Hai ngươi liên thủ lừa ta!"
Tần A Na rụt tay về, ánh mắt hàn ý bừng bừng, lạnh lùng nói.
"Chúng ta đâu có lừa ngươi."
Trương Lạp Thát cười lớn nói: "Từ đầu đến cuối, ta và tiểu tử này đâu có lừa dối gì ngươi, chẳng qua là ngươi quá tin tưởng con mắt của mình, lại tin những lời đồn thổi kia."
Trên mặt Lý Tử Dạ cũng lộ ra vẻ ngượng ngùng, hắn sờ sờ mũi, có chút xấu hổ, dù sao đây cũng chẳng phải chuyện gì vẻ vang.
Tần A Na nắm chặt tay, lồng ngực vì tức giận mà khẽ run, ánh mắt nàng nhìn hai người, tựa như muốn ăn tươi nuốt sống.
"Tần A Na, ngươi đã công khai tuyên bố thu tiểu tử này làm đồ đệ trước mặt toàn bộ Du Châu thành rồi, bây giờ hối hận thì đã muộn rồi."
Trương Lạp Thát hả hê nói: "Hoặc là, ngươi tìm cách giúp hắn đả thông tám mạch đi, đây chẳng phải càng thử thách hơn so với việc ngươi trực tiếp thu nhận một thiên tài sao?"
"Tiên tử."
Một bên, Lý Tử Dạ mở miệng, thành khẩn nói: "Chỉ cần có thể giúp ta đả thông tám mạch, thành công bước trên con đường võ đạo, bất cứ cái giá nào cũng không thành vấn đề. Lão Lý ta thứ gì cũng thiếu, duy chỉ không thiếu bạc!"
Nghe thiếu niên trước mắt nói, Tần A Na dần dần khôi phục lý trí từ trong cơn giận dữ. Ván đã đóng thuyền, có nói gì thêm cũng đã muộn rồi.
"Ta không biết cách đả thông tám mạch." Tần A Na cố nén lửa giận, chậm rãi nói.
Lý Tử Dạ nghe vậy, thân thể khẽ run rẩy, thần sắc cũng ảm đạm.
Ngay cả Tần A Na cũng không biết cách đả thông tám mạch, chẳng lẽ hắn thật sự vô duyên với võ đạo rồi sao?
"Còn có một chuyện, cũng phải nói cho ngươi biết."
Tần A Na cười lạnh nói: "Ta vội vã thu đồ đệ như vậy, là vì ta và lão tông chủ Chu Tước Tông có một cuộc cá cược. Ba năm sau, đệ tử của ta sẽ có một trận tỷ thí với đệ tử của hắn, nếu thua, hậu quả e rằng ngươi không chịu nổi."
"Đệ tử của lão tông chủ Chu Tước Tông là ai?"
Lý Tử Dạ đưa mắt nhìn lão Trương, nuốt một ngụm nước bọt, trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành.
"Hỏa Lân Nhi."
Trương Lạp Thát nhếch miệng cười, nói: "Một trong Tứ đại thiên kiêu thế gian, mạnh hơn Tam hoàng tử kia không biết bao nhiêu lần."
Lý Tử Dạ nghe xong, thân thể khẽ run rẩy, vậy thì chết chắc rồi.
Gió nhẹ phất qua, bên hồ, ba người trầm mặc, không khí trở nên có chút ngượng ngùng.
Tử cục!
Tần A Na không ngờ mình lại thu một tên đệ tử phế vật, Lý Tử Dạ càng không ngờ, Tần A Na lại có một cuộc cá cược như vậy với người khác.
Ai gài ai?
Nhất thời, cả ba người đều không biết nên nói gì.
"Đừng cứu ta."
Bên hồ, sau khi hoàn hồn, Lý Tử Dạ buông một câu, rồi phù phù một tiếng nhảy ngay xuống hồ.
Cứ để ta chết đuối đi!
Bờ hồ, Tần A Na và Trương Lạp Thát nhìn nhau, rồi lại im lặng dời ánh mắt đi.
"Tần A Na, tốt nhất ngươi vẫn nên nghĩ cách đi. Tiểu tử này chẳng có bất kỳ điểm mấu chốt nào cả, nếu ngươi mặc kệ, hắn thật sự dám trực tiếp nhận thua trong trận tỷ thí ba năm sau đó đấy. Tiểu tử này cái gì cũng dám làm!" Trương Lạp Thát mở miệng nhắc nhở.
Ranh giới cuối cùng? Ranh giới cuối cùng của tiểu tử này chính là việc hắn chẳng hề có bất kỳ ranh giới nào cả.
Tiểu tử này từ trước đến nay đều không ra bài theo lẽ thường.
Người bình thường, sao dám ngay trước đêm tỷ thí, phái người đánh Tam hoàng tử đến mức không thể xuống giường được?
Tần A Na nhắm mắt lại, rất lâu sau mới mở miệng nói: "Để hắn luyện thể thì sao? Tu luyện ngoại công có lẽ là một lựa chọn."
"Luyện thể?"
Trương Lạp Thát cười nhạt một tiếng, nói: "Ngươi cảm thấy, với cái thân thể nhỏ bé này của hắn, có thể luyện đến mức nào? Không có chân khí tôi luyện, cho dù luyện thể, cũng không thể thành công lớn được."
Tần A Na trầm mặc, trong mắt lộ ra vẻ suy tư, không biết đã qua bao lâu, chậm rãi nói: "Vậy cũng chỉ có một cách."
Nói xong, Tần A Na đưa mắt nhìn về phía trung tâm hồ nước phía trước, trong mắt lãnh quang lóe lên, nói: "Vậy cũng chỉ còn một cách duy nhất: Cưỡng ép phá vỡ kinh mạch của hắn!"
Trương Lạp Thát nghe vậy, thần sắc cứng lại, nói: "Ngươi muốn giết chết hắn sao? Kinh mạch của người bình thường yếu ớt không chịu nổi, cưỡng ép phá vỡ, chắc chắn sẽ chết."
Tần A Na cười lạnh, nói: "Người thường thì không được, nhưng hắn có lẽ có thể. Ngươi đừng quên, Lý phủ của hắn có tiền, có rất nhiều tiền! Mỗi khi phá vỡ một tấc kinh mạch, liền dùng hàng trăm đại dược để khôi phục, cho đến khi phá vỡ toàn bộ kinh mạch của hắn."
"Thật đúng là một cách tệ hại nhất."
Trong mắt Trương Lạp Thát lóe lên vẻ khác lạ, nói: "Ngươi chắc chắn được rằng, kinh mạch trên người hắn bị phá vỡ trước, hay là hắn sẽ bị ngươi hành hạ đến chết trước? Cho dù có đại dược nhiều như núi, cũng không thể đảm bảo hắn có thể chịu đựng được. Nỗi đau kinh mạch bị phá vỡ, vốn đã không phải người bình thường có thể chịu đựng nổi, huống hồ còn phải phá vỡ hàng trăm, hàng nghìn lần."
"Thử mới biết được." Tần A Na thản nhiên nói.
Trong lúc hai người nói chuyện, giữa hồ nước, một mảnh bình yên.
Trương Lạp Thát đột nhiên hoàn hồn, nhìn ra giữa hồ, căng thẳng nói: "Ơ, tiểu tử kia đâu rồi? Chẳng lẽ nó chết đuối thật rồi sao?"
Tần A Na cau mày, ánh mắt nàng cũng nhìn ra giữa hồ.
"Cứu người!"
Trương Lạp Thát lập tức đứng dậy, mở miệng nói.
"Không cần phiền phức như vậy."
Tần A Na vung tay cầm kiếm, thần tàng ầm ầm khởi động, toàn thân chân khí tuôn trào, một kiếm chém thẳng xuống mặt hồ phía trước.
Ầm!
Trong tích tắc, kiếm khí như mở thiên môn, toàn bộ mặt hồ lập tức tách ra, tựa như thác nước treo ngược, chia làm hai.
Ào ào.
Đồng thời, từ bên cạnh vách nước bị tách ra, một thân ảnh từ dưới nước vọt lên. Hắn quay đầu lại, khi nhìn thấy mặt hồ bị một kiếm chém đôi, lập tức giật mình kinh hãi.
"Ta dựa vào, tình huống gì thế này."
Lý Tử Dạ rùng mình một cái, buột miệng chửi thề.
"Tiểu tử thối này, làm lão già ta sợ chết khiếp."
Thấy vậy, Trương Lạp Thát thở phào nhẹ nhõm, thiếu chút nữa thì một nghìn vò Túy Hoa Niệm của hắn đã không còn rồi.
Trong hồ, nước hồ rơi xuống, bọt sóng cuồn cuộn.
Lý Tử Dạ bơi đến bờ hồ, ánh mắt sùng bái nhìn Tần A Na đang cầm kiếm trước mặt, thiếu chút nữa l�� muốn chạy lên hôn một cái.
"Muốn học?" Tần A Na bình tĩnh nói.
"Ừ." Đầu Lý Tử Dạ gật như dùi trống.
"Sẽ phải chịu một chút khổ sở." Tần A Na thản nhiên nói.
"Được, được, một chút khổ sở ta vẫn chịu được." Lý Tử Dạ ra sức gật đầu.
Một bên, khóe miệng Trương Lạp Thát khẽ cong lên. "Đó mới thật sự là 'một chút' khổ sở."
Chờ chết đi!
"Ngươi hãy bảo cha ngươi chuẩn bị đại dược. Ta sẽ viết danh sách đại dược xuống, ngươi cứ chuẩn bị càng nhiều càng tốt." Tần A Na thản nhiên nói.
"Càng nhiều càng tốt là bao nhiêu? Cho ta một phạm vi đại khái đi." Lý Tử Dạ hỏi.
Tần A Na suy nghĩ một chút, xoay người chỉ vào căn phòng phía sau mình, nói: "Lấp đầy căn phòng đó là được."
"Mẹ nó!"
Lần này, cho dù là Lý Tử Dạ từng trải qua nhiều chuyện, vốn là người hào sảng về tiền bạc, cũng không nhịn được mà chửi tục.
Lấp đầy một căn phòng đại dược, lão Tần coi đại dược là cải trắng sao?
"Ngươi có thể không chuẩn bị. Vậy ba năm sau, ngươi cứ chờ bị Hỏa Lân Nhi đánh chết đi." Tần A Na thản nhiên nói, ngay sau đó xoay người rời đi.
Lý Tử Dạ ngẩn người, một lát sau mới hoàn hồn lại, ánh mắt nhìn về phía Trương Lạp Thát đang đứng một bên, hỏi: "Lão Trương, lão Tần muốn làm gì vậy, ngươi có biết không?"
"Không biết."
Trương Lạp Thát rất dứt khoát lắc đầu, hắn chỉ lo xem trò vui, những chuyện khác, không liên quan đến hắn.
Lý Tử Dạ mặt lộ vẻ nghi ngờ. Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra, sao hắn lại có một dự cảm chẳng lành đến vậy?
Nửa ngày sau.
Thư phòng Lý phủ.
Lý Bách Vạn nhìn danh sách đại dược trên bàn, khuôn mặt đầy thịt mỡ không ngừng run rẩy.
"Cần... cần bao nhiêu?" Lý Bách Vạn lắp bắp nói.
"Tiểu đệ nói, cần lấp đầy cả một căn phòng." Lý Ấu Vi nhẹ giọng nói.
"Chết tiệt!" Lý Bách Vạn cũng không nhịn được mà buột miệng chửi thề.
"Nghĩa phụ."
Lý Ấu Vi cầm lấy danh sách đại dược, mỉm cười nói: "Chuyện này cứ để con làm. Tiền bạc, con sẽ nghĩ cách lo liệu."
"Ấu Vi."
Lý Bách Vạn sắc mặt co giật nói: "Con có biết, điều này cần bao nhiêu tiền không?"
"Biết."
Lý Ấu Vi cười nhạt một tiếng, nói: "Bạc thôi mà, nào có quan trọng bằng ước mơ của tiểu đệ."
"Con à."
Lý Bách Vạn bất lực lắc đầu, nói: "Thôi được rồi, chuyện này giao cho con làm."
Lý Ấu Vi cười cười, không nói thêm gì nữa, xoay người rời khỏi thư phòng.
Hai canh giờ sau, tất cả hàng trăm cửa hàng dược liệu ở Du Châu thành đều bị quét sạch.
Một ngày sau, ba tòa đại thành lân cận của Du Châu thành, hàng trăm hiệu thuốc cũng có từng nhóm người mua bí ẩn tìm đến, thu mua hết tất cả đại dược.
Mười ngày sau, một nửa các thành trì của Đại Thương Hoàng triều, không còn đại dược nào để bán.
Tài phú đáng sợ của Lý gia ở Du Châu, chỉ trong một sớm đã lộ rõ sức mạnh, chấn động thiên hạ.
Mà lúc này, Lý Tử Dạ của Lý phủ lại đang uống trà ở khách sạn Duyệt Lai, không phải với Tần A Na, mà là với Tam hoàng tử của Đại Thương.
"Tam điện hạ, mời."
Trong phòng Tam điện hạ, Lý Tử Dạ nâng chén, mỉm cười nói.
Phiên bản truyện này do truyen.free thực hiện, mọi hành vi đăng tải lại đều không được phép.