(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 550: Lý Ấu Vi trở về
“Nhân kiếm!” “Thái Thượng Tình Tuyệt Động Thế Trần!”
Trong nội viện Lý Viên. Hai thanh kiếm lại giao phong.
Giữa thế kiếm điên cuồng như bão táp, kiếm chiêu của Lý Tử Dạ bỗng nhiên biến hóa, kiếm thế bá đạo, lần đầu tiên thi triển Tam Tuyệt Kiếm trước mặt tiểu hồng mao. Nhát kiếm ấy thật kinh người. Thế tấn công trong chớp mắt tăng vọt.
Giữa cuộc giao tranh, Bạch Vong Ngữ khẽ biến sắc, rất nhanh, Thái Dịch Kiếm xoay chuyển, biến chiêu và ứng chiêu kịp thời! “Hồng Trần Cuồn Cuộn!”
Một kiếm động cả hồng trần, khí thế hào hùng rung chuyển thế gian, đối mặt với thế công bất ngờ, Bạch Vong Ngữ dồn toàn lực, lấy chiêu phá chiêu. “Ầm!”
Hai luồng sức mạnh cường đại va chạm, trong viện, cát bụi bay mù mịt, từng phiến đá vỡ vụn, bắn tung tóe khắp nơi. Dư kình khủng khiếp lan tỏa. Lý Tử Dạ bị hất văng ra mấy trượng. Còn Bạch Vong Ngữ, dưới chân cũng lần đầu tiên lùi nửa bước.
“Phi Tiên Quyết, Táp Đạp Ngũ Canh Hàn!” Cách đó ba trượng, Lý Tử Dạ đạp bước, định thần, thân hình như cuồng phong lướt qua, tàn ảnh bay tán loạn, kiếm quang tung hoành. Bạch Vong Ngữ thấy vậy, bước chân xoay chuyển, vung kiếm đỡ lấy tầng tầng lớp lớp thế công.
Cuộc đại chiến kịch liệt chưa từng có này khiến Hoàng Tuyền và Hồng Trúc trong viện đều há hốc mồm kinh ngạc. Tiểu công tử xem ra lợi hại hơn họ tưởng tượng rất nhiều.
“Địa kiếm!” Trong chiêu thứ ba mươi bảy, Lý Tử Dạ lại biến chiêu, toàn thân khí tức cuồng bạo vô cùng, Địa Kiếm trong Tam Tuyệt Kiếm, ứng tiếng mà xuất hiện. Tam Tuyệt Thiên, Địa, Nhân, chiêu thức này hại người nghìn phần thì tự tổn tám trăm, tuy không phải ma công, nhưng lại còn đáng sợ hơn cả ma công. Để tìm kiếm cơ hội chiến thắng, Lý Tử Dạ mạnh mẽ thúc giục Tam Tuyệt Kiếm, chân khí xông vào các mạch, cơn đau kịch liệt tràn khắp thân thể.
“Dừng lại!” Giữa cuộc giao tranh, sắc mặt Bạch Vong Ngữ chợt trầm xuống, quát lớn. Lý Tử Dạ nghe tiếng quát của tiểu hồng mao, đành phải dừng lại, thu liễm khí tức.
“Ngươi luyện Tam Tuyệt Kiếm từ khi nào!” Bạch Vong Ngữ, người hiếm khi lộ ra vẻ giận dữ, chất vấn.
“Được một thời gian rồi.” Lý Tử Dạ thừa biết tiểu hồng mao vì sao lại tức giận, không khỏi hơi chột dạ nói: “Lúc đó thư của lão Trương còn chưa đến, tu luyện Phi Tiên Quyết gặp bình cảnh, bất đắc dĩ mới tu luyện Tam Tuyệt Kiếm này.”
“Quá làm càn!” Bạch Vong Ngữ trầm giọng quát: “Ngươi có biết, tu luyện Tam Tuyệt Kiếm sẽ gây ra hậu quả gì không?” “Biết.”
Lý Tử Dạ gật đầu một cách không đủ tự tin, cãi lại: “Không sao đâu, đợi đánh thắng Hỏa Lân Nhi, ta sẽ không luyện nữa. Lão Bạch, ngươi cũng đang tu luyện Thái Thượng Luyện Thần Thiên đó thôi?”
“Ngươi và ta không giống nhau!” Bạch Vong Ngữ tức giận đến nỗi sắc mặt tái xanh, phẫn nộ nói: “Ta còn có thể sống được bao nhiêu năm nữa chứ, còn ngươi thì khác, tương lai của ngươi còn rất dài, làm sao có thể tu luyện công pháp tiêu hao tuổi thọ như thế này được!”
Lý Tử Dạ nghe vậy, sắc mặt cũng trầm xuống, nói: “Ta mà không chết, ngươi cũng sẽ không chết đâu. Ta nhất định sẽ giúp ngươi tìm được phương pháp kéo dài tuổi thọ!”
Dưới hiên. Hồng Trúc và Hoàng Tuyền nhìn thấy hai người cãi nhau, liền liếc mắt nhìn nhau, sợ đến nỗi không dám thở mạnh. Đây là lần đầu tiên họ chứng kiến hai người này cãi vã. Đang yên lành, sao đột nhiên lại cãi nhau cơ chứ?
“Rầm!” Dưới ánh mắt dõi theo của ba người, Bạch Vong Ngữ xoay người trở về phòng, trực tiếp đóng sầm cửa lại. Lý Tử Dạ đứng ở trong viện, vẻ mặt bất đắc dĩ. Xong rồi. Tình cảm tan vỡ thật rồi!
“Tiểu công tử, người đã tu luyện Tam Tuyệt Kiếm sao?” Hoàng Tuyền hoàn hồn hỏi. “Đã luyện rồi, sao, có ý kiến gì sao?”
“Không có.” Hoàng Tuyền thấy vậy, lập tức ngậm miệng, đoạn ảo não đứng dậy trở về phòng. Tiểu công tử đang tâm trạng không tốt, chuồn thôi! Giờ này, kẻ nào ngu ngốc mới tự tìm chết.
Hồng Trúc thấy mọi người đều đã đi hết, cũng bưng đĩa trái cây của mình lẳng lặng lui về phòng. Gió lớn rồi, nhanh rút lui!
Trong viện, Lý Tử Dạ nhìn thấy mọi người đều đã về phòng, bèn thu liễm tâm thần, xách kiếm tiếp tục luyện tập.
“Tiểu công tử.” Ngay lúc này, từ bên ngoài nội viện, một tên tiểu tư vội vã chạy đến, lớn tiếng gọi. “Gọi cái gì mà lớn tiếng thế!”
Lý Tử Dạ đang tâm trạng không tốt, liền mắng ngược lại: “Không thể cẩn thận một chút được sao!” Tiểu tư giật mình thon thót, thấy tiểu công tử khác thường trước mắt, liền dè dặt nói: “Đại tiểu thư đã về rồi ạ.”
“Đại tiểu thư?” Lý Tử Dạ nghe vậy, ngẩn người một lát, chợt trên mặt lộ rõ vẻ kinh hỉ. Ấu Vi tỷ đã trở về!
Lý Tử Dạ hoàn hồn, không nói hai lời, lập tức chạy thẳng đến tiền viện. Bên ngoài Lý Viên. Những cỗ xe ngựa lần lượt dừng lại.
Từ trong cỗ xe ngựa dẫn đầu, một nữ tử xinh đẹp bước ra, nhìn về phía phủ đệ trước mắt, trên mặt lộ rõ vẻ tưởng niệm. Cuối cùng cũng đã trở về rồi.
“Ấu Vi tỷ.” Mấy hơi thở sau, Lý Tử Dạ xông ra, thấy nữ tử đứng cạnh xe ngựa, liền chạy thẳng đến, vươn hai tay ôm chầm lấy nàng. Hơi thở ấm áp, quen thuộc đến vậy, khiến tâm trạng không tốt của Lý Tử Dạ lập tức tan biến không còn dấu vết.
Do mẫu thân qua đời sớm, mà lão Lý – người cha này lại không quá đáng tin cậy, nên từ thuở nhỏ Lý Tử Dạ có thể nói là do Lý Ấu Vi một tay nuôi dưỡng lớn. Tình cảm của hai người họ sớm đã vượt xa tình cảm tỷ đệ thông thường. Tình cảm “trưởng tỷ như mẫu” này, ở Lý gia, thể hiện rõ ràng nhất trên người hai chị em họ.
“Được rồi.” Bên cạnh xe ngựa, Lý Ấu Vi nhìn dáng vẻ kích động của tiểu đệ, mỉm cười nói: “Được rồi, nhiều người nhìn lắm đó.”
Lý Tử Dạ nghe vậy, bèn buông tay, cố nén kích động trong lòng, vui vẻ nói: “Ấu Vi tỷ, sao tỷ về nhanh thế này? Em cứ tưởng phải bốn năm ngày nữa cơ.”
“Nhớ nhà rồi, nên mới ngày đêm vội vã trở về.” Lý Ấu Vi với thần sắc ôn hòa nói: “Thế nào rồi, mấy ngày nay, trong nhà mọi chuyện đều ổn chứ?”
“Mọi việc đều ổn cả.” Lý Tử Dạ vui vẻ đáp: “Ấu Vi tỷ đi Đông Hải mấy ngày nay, Lý Viên đã xảy ra rất nhiều chuyện thú vị. Lát nữa em sẽ kể tỉ mỉ cho Ấu Vi tỷ nghe.”
“Được.” Lý Ấu Vi gật đầu, nói: “Chúng ta về phủ trước đã.” “Ừm.”
Lý Tử Dạ đáp một tiếng, khoác cánh tay trưởng tỷ, sải bước đi vào trong phủ. Trong nội viện, Hồng Trúc và những người khác nghe thấy động tĩnh bên ngoài, lần lượt đi ra khỏi phòng. Ấu Vi tỷ đã về rồi sao?
“Đại tiểu thư trở về rồi sao?” Trước phòng, Hoàng Tuyền nhìn về phía Hồng Trúc cách đó không xa, kinh ngạc hỏi. “Hình như là.”
“Thế này thì tốt rồi.” Hoàng Tuyền thở phào một hơi: “Đại tiểu thư trở về rồi, tiểu công tử chắc cũng không dám làm càn như vậy nữa đâu.”
“Ngươi nghĩ quá nhiều rồi.” Hồng Trúc cười như không cười nói: “Nếu nói Nhị công tử trở về, tiểu Lý Dạ có thể thu liễm một chút thì ta còn tin, chứ Ấu Vi tỷ trở về, tiểu Lý Dạ chỉ càng thêm làm càn hơn mà thôi. Cả Lý gia này, chỉ có Ấu Vi là bao che cho tiểu Lý Dạ nhất, thậm chí cho dù là những vì sao trên trời, tiểu Lý Dạ muốn, Ấu Vi cũng sẽ hái xuống cho hắn!”
“Két két.” Đồng thời, cánh cửa phòng kế bên bật mở, Bạch Vong Ngữ cũng sải bước đi ra. Sắc mặt hắn không được tốt lắm, hiển nhiên vẫn còn chịu ảnh hưởng từ cuộc cãi vã vừa rồi.
Việc Lý Tử Dạ tu luyện Tam Tuyệt Kiếm đã khiến Bạch Vong Ngữ, người biết rõ nguy hại của loại kiếm pháp này, trong lòng vô cùng phẫn nộ. Quan tâm thì loạn! Kỳ thực, trên thế gian này, không có mấy người có thể khiến Đại đệ tử Nho Môn tức giận đến mức thất thố như vậy, mà Lý Tử Dạ, vừa vặn chính là một trong số đó.
Cùng lúc đó. Ngoài nội viện. Lý Tử Dạ khoác cánh tay trưởng tỷ đi tới, vừa đi vừa nói chuyện phiếm rất hăng say. Bên cạnh, Lý Ấu Vi vẫn yên lặng lắng nghe, trên mặt luôn nở nụ cười ôn hòa.
Ngay khi hai người vừa định bước vào nội viện, Lý Tử Dạ chợt dừng chân, dường như nhớ ra điều gì, đôi mắt láo liên, liền mách: “Ấu Vi tỷ, vừa rồi tiểu hồng mao mắng em đó!”
Văn bản này được chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.