(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 53: Một Kiếm Kinh Thế
Ngự tiền, Lý Tử Dạ đã phá vỡ thế cục đặt cược của Thần Điện, chỉ còn thiếu câu trả lời cuối cùng.
Quần thần chăm chú dõi theo, thần sắc vừa mong chờ, vừa căng thẳng.
Đây là câu hỏi cuối cùng. Nếu trả lời được, Đại Thương sẽ giành chiến thắng trong ván cược này.
Nếu không, mọi công sức sẽ đổ sông đổ bể.
Tiểu tử nhà họ Lý, không thể thua được!
Quần thần nhìn thiếu niên phía trước, trong ánh mắt đều là khích lệ và mong chờ.
Chưa từng có một thiếu niên nào gánh vác hy vọng của tất cả mọi người như vậy.
Giờ khắc này, hắn là điện, hắn là quang, hắn là thần thoại duy nhất.
Đứng giữa bậc thang đá, Lý Tử Dạ cảm nhận được ánh mắt mong chờ của quần thần, liền đáp lại bằng một ánh mắt trấn an.
Ngụ ý rằng, loại quái vật cấp Thần Điện cỏn con này, hắn có thể hạ gục trong nháy mắt.
Quần thần nhận được lời đáp, ai nấy đều nở nụ cười hiền lành, khẽ trút bỏ gánh nặng lo lắng trong lòng.
Về phía Thần Điện, Yến Tiểu Ngư và những người khác nhìn thấy Lý Tử Dạ cùng các thần tử Đại Thương trao đổi ánh mắt, tức tối nghiến răng nhưng cũng đành bất lực.
"Thần Tử, chúng ta sẽ không thua chứ?"
Một vị sứ giả Thần Điện tiến lên, khẽ hỏi.
"Không thể nào." Yến Tiểu Ngư trầm giọng nói, "Thần Điện, bất luận lúc nào cũng không thể thua."
Nói xong, Yến Tiểu Ngư nhìn về phía lão giả áo bào đỏ bên cạnh, gật đầu ra hiệu.
Liễu Nhung Nữ khẽ gật đầu đáp lại, ánh mắt hướng về bầu trời, đôi mắt già nua hơi nheo lại.
Xem ra, phải dùng tới Thiên Dụ thần thuật mà điện chủ đã truyền thụ rồi.
Không ngờ, triều đình Đại Thương lại có thể dồn bọn họ đến bước đường này.
Đứng giữa bậc thang đá, Bạch Vong Ngữ bình tĩnh ngự kiếm khí gọt khối băng trong tay, từng chút một, không hề bị bất cứ ai quấy rầy, như thể vượt lên trên cả thiên địa.
"Xoát!"
"Xoát!"
"Xoát!"
Mỗi lần kiếm khí lướt qua, đều mang theo một mảnh băng hoa trong suốt, âm thanh trong trẻo, dần dần thu hút sự chú ý của mọi người có mặt.
Có lẽ, có một loại người, trời sinh đã cho người ta cảm giác an tâm như vậy, Bạch Vong Ngữ, chính là như thế.
Dưới bầu không khí căng thẳng như vậy, mỗi người đều không khỏi nảy sinh cảm giác nặng nề. Thế nhưng, khi ánh mắt mọi người nhìn về phía đại sư huynh Nho môn đang ở đó, trái tim họ dần trở nên bình tĩnh.
Cứ như vậy, càng nhiều người nhìn về phía đại sư huynh, chỉ lặng lẽ chú ý, không còn lời nào.
Lý Tử Dạ thấy vậy, trong mắt gần như rưng rưng nước mắt.
Đến nước này rồi, ngươi còn có thể làm màu!
Đã nói rồi, hôm nay không tranh giành sự nổi bật. Đã nói rồi, hôm nay là sân khấu của hắn cơ mà!
Cái Địa Cầu lớn như vậy, sắp không chứa nổi ngươi nữa rồi.
Dưới sự chăm chú dõi theo của mọi người, và cả ánh mắt căm giận của Lý Tử Dạ, tác phẩm điêu khắc bằng băng trong tay Bạch Vong Ngữ dần dần thành hình.
Hàn khí tràn ngập, tác phẩm băng trong suốt, đẹp đẽ đến lạ thường.
Một khắc sau, tác phẩm băng đã hoàn thành. Bạch Vong Ngữ phất tay làm rơi những bông băng bám trên đó, rồi nâng tác phẩm lên ngang tầm mắt nhìn thiếu niên trước mặt, mỉm cười nói: "May mắn không làm nhục sứ mệnh!"
"Ừm, được, lui sang một bên đi thôi."
Lý Tử Dạ nhận lấy tác phẩm băng, rất hài lòng gật đầu, chợt lập tức gạt công của người có công, không cho Tiểu Hồng Mão lại có cơ hội lấn át sự nổi bật của mình.
Tên này thật sự quá nổi bật, chỉ cần sơ sẩy một chút là sự chú ý sẽ bị hắn cướp mất.
Phòng không thể phòng a!
Bạch Vong Ngữ cười cười, rất nghe lời rút lui sang một bên.
Lý Tử Dạ ánh mắt quét qua tất cả mọi người có mặt, hắng giọng, nâng cao âm lượng, một tiếng hô đã thu hút sự chú ý của mọi người: "Các vị, nhìn cho kỹ!"
Mọi người nghe vậy, lập tức nhìn qua.
Lý Tử Dạ hài lòng lấy ra một nắm bông từ trong ngực áo, đặt xuống đất, chợt giơ cao thấu kính băng, đón ánh mặt trời, tập trung tiêu điểm vào nắm bông.
Nắng mùa thu không quá mạnh, nhưng cũng đủ để đốt cháy một nắm bông.
Dưới ánh mắt tò mò của mọi người, trên nắm bông, những sợi khói đen bắt đầu bốc lên, dường như sắp bùng cháy.
"Sắp cháy rồi, sắp cháy rồi!"
Trong số quần thần Đại Thương, lão thần Lữ Tư Thanh không giữ được bình tĩnh trước tiên, kích động hô lên.
Ngược lại, về phía Thần Điện, sắc mặt các sứ thần đều chùng xuống, vừa nghĩ đến việc sẽ thua Đại Thương, họ liền cảm thấy vô cùng không cam tâm.
"Nhung Nữ đại chủ giáo!"
Trước mặt các sứ thần, Yến Tiểu Ngư nhìn về phía trước, lạnh lùng nói.
"Minh bạch."
Liễu Nhung Nữ gật đ��u đáp, đôi mắt già nua lóe lên một tia sáng, chợt hai tay lật ngược, ngẩng đầu nhìn trời, quanh thân bạch quang chói mắt thăng lên, lần đầu tiên thi triển Thiên Dụ thần thuật.
Ngay lập tức, trên bầu trời, gió nổi mây vần, vô số mây mù từ bốn phương tám hướng ùn ùn kéo đến, cuồn cuộn che lấp mặt trời chói chang!
Tình huống bất ngờ xảy ra làm chấn động tất cả mọi người có mặt. Không ai ngờ tới, khi phe Đại Thương sắp giành chiến thắng, lại xảy ra biến cố như vậy.
"Ngọa tào!"
Đứng giữa bậc thang đá, Lý Tử Dạ nhìn thấy nắm bông bị thổi bay, không nhịn được chửi thề: "Còn có thể làm vậy sao?"
Không đấu lại bằng trí tuệ thì dùng pháp thuật ư?
Đây không phải là ức hiếp người khác sao!
Các thần tử Đại Thương nhìn thấy hành động nhỏ của Thần Điện, trong lòng đại nộ, cũng không nhịn được mà bắt đầu phẫn nộ mắng chửi: "Hèn hạ, quá hèn hạ!"
Trước mặt các sứ thần Thiên Dụ Điện, Yến Tiểu Ngư nghe những lời trách cứ của triều thần Đại Thương, chẳng hề bận tâm, mỉm cười nói: "Trước đây, cũng không có quy định Thần Điện ta nhất định phải phối hợp với các ngươi giải đề. Hơn nữa, Nhung Nữ đại chủ giáo không hề mạo phạm quý vị, lại càng không ra tay làm bị thương ai cả, vậy thì không thể tính là phá hoại quy tắc."
"Hèn hạ! Vô sỉ!"
Trong số các thần tử Đại Thương, lão thần Lữ Tư Thanh tức đến trắng bệch cả mặt. "Những kẻ của Thần Điện này, thật là không còn chút liêm sỉ nào!"
Trên long ỷ, Thương Hoàng nhìn thấy một màn này, thần sắc cũng lạnh xuống.
Thiên Dụ thần thuật. Không ngờ, Thiên Dụ Điện ngoài tên thư sinh kia ra, lại còn có người tu thành Thiên Dụ thần thuật này.
Kỳ lạ, Liễu Nhung Nữ đáng lẽ không có tu vi này mới đúng!
Về phía Thiên Dụ Thần Điện, Yến Tiểu Ngư nhìn Hoàng đế Đại Thương phía trên bậc thang đá, khóe miệng cong lên, nói: "Đại Thương Bệ Hạ, xin hỏi, vấn đề thứ ba này, Đại Thương có phương pháp giải đáp hay không? Nếu không có, ván này xem như Thần Điện ta thắng rồi."
Trước Phụng Thiên điện, Thương Hoàng không trả lời, ánh mắt nhìn về phía con trai trưởng Lý gia phía dư��i, chờ đợi đáp án.
Hai bên bậc thang đá, các trọng thần triều đình cũng nhìn về phía thiếu niên đang đứng giữa, trong ánh mắt đều là mong chờ.
Con trai trưởng nhà họ Lý, người đã khiến mọi người chấn động đến vậy, còn có thể tiếp tục tạo ra kỳ tích sao?
Trong ánh mắt mong chờ của mọi người, Lý Tử Dạ liếc mắt nhìn đám mây đen trên chân trời, nói: "Không có ai có thể bổ đám mây này ra sao?"
Trên long ỷ, Thương Hoàng mở miệng, bình tĩnh nói: "Thiên Dụ thần thuật, không ai có thể ngăn cản, cho dù là đại tu hành giả Ngũ Cảnh cũng không được."
Phía dưới, quần thần nghe vậy, ánh mắt theo bản năng nhìn về phía mấy vị Võ Vương.
Mấy vị Võ Vương gật đầu, đáp lời: "Lời Bệ Hạ nói không sai."
Cảnh giới Ngũ Cảnh có mạnh có yếu. Thiên Dụ Điện cũng không chỉ có một người đạt tới Ngũ Cảnh, thế nhưng, gần trăm năm qua, người có thể tu thành Thiên Dụ thần thuật chỉ có vị Thiên Dụ điện chủ kia.
Cũng chính là bởi vì nguyên nhân này, Thiên Dụ thần thuật, không ai có thể ngăn cản.
Không phải bởi vì Thiên Dụ thần thuật mạnh, mà là tên thư sinh kia quá mạnh!
Nhưng hôm nay Liễu Nhung Nữ này vậy mà lại cũng thi triển được Thiên Dụ thần thuật, thật sự khiến người ta khó hiểu.
Cho dù Thiên Dụ thần thuật của Liễu Nhung Nữ không bằng vị Thiên Dụ điện chủ kia, nhưng cũng không phải là thứ mà tu hành giả Ngũ Cảnh tầm thường có thể phá giải.
Trừ phi, Nho thủ Thái Học Cung tự mình ra tay!
Nhưng ai cũng biết đó gần như là chuyện không thể nào.
Nho thủ đã dẫn dắt Thái Học Cung gần trăm năm, nhưng chưa từng thực sự ra tay. Ai cũng biết Nho thủ rất mạnh, nhưng không ai biết rốt cuộc ông ấy mạnh đến mức nào.
Hai bên bậc thang đá, quần thần nghe câu trả lời của Thương Hoàng và mấy vị Võ Vương, tâm trạng đều trở nên nặng nề.
Chẳng lẽ, thật sự không ai có thể phá giải Thiên Dụ thần thuật này sao?
Trước Huyền Vũ môn, lão nhân lôi thôi và nữ tử đội mũ rộng vành lúc này cũng ngước nhìn đám mây đen che lấp mặt trời chói chang trên chân trời, lông mày đồng thời nhíu lại.
"Ngươi đến, hay ta đến?" Nữ tử đội mũ rộng vành mở miệng, truyền âm hỏi.
"Ngươi là sư phụ của hắn, đương nhiên là ngươi đến!" Lão nhân lôi thôi nhếch mép cười đáp.
Nữ tử đội mũ rộng vành gật đầu, ánh mắt nhìn về phía Thương Hoàng trước Phụng Thiên điện ở đằng xa, mở miệng nói: "Bệ Hạ, có thể cho ta mượn một thanh kiếm!"
Âm thanh của nữ tử không lớn, nhưng rõ ràng như tiếng s��m truyền đến tai mỗi người trước Phụng Thiên điện.
Hai bên bậc thang đá, thần sắc quần thần Đại Thương đều giật mình, ánh mắt tới tấp nhìn về phía Huyền Vũ môn.
Ai đang nói chuyện?
Xung quanh Huyền Vũ môn, một vị thống lĩnh cấm quân nghe vậy, sắc mặt cũng biến đổi, ánh mắt nhìn nữ tử phía trước, lập tức rút đao đề phòng.
Trên long ỷ, Thương Hoàng thần sắc lại không có quá nhiều biến hóa. Khí độ đế vương, xử sự bình tĩnh, không hề hoảng loạn.
Trước Huyền Vũ môn, nữ tử đội mũ rộng vành đứng trong vòng vây của cấm quân, im lặng, ánh mắt nhìn về phía Thương Hoàng trước Phụng Thiên điện ở đằng xa, chờ đợi trả lời.
Phía trên bậc thang đá, Thương Hoàng mở miệng, thong thả nói: "Chuẩn!"
Trước Huyền Vũ môn, nữ tử đội mũ rộng vành đáp một câu: "Đa tạ Bệ Hạ." Chợt quanh thân chân khí cuồn cuộn tuôn ra, năm tòa Thần Tàng ầm ầm ẩn hiện.
Trong hoàng cung, bất luận là cấm quân hay võ tướng triều đình nhìn thấy một màn này, trên mặt đều lộ rõ vẻ chấn động: "Đại tu hành giả Ngũ Cảnh!"
Phía Thần Điện, Yến Tiểu Ngư và Liễu Nhung Nữ thấy vậy, thần sắc cũng trầm xuống.
Không chỉ là Ngũ Cảnh, mà lại còn là Ngũ Cảnh phi phàm!
Phía trên bậc thang đá, Thương Hoàng ra hiệu, một vị lão thái giám mang tới một thanh kiếm, thân kiếm hoa lệ vô song, nạm cổ ngọc, chính là Thiên Tử Kiếm.
Trước Huyền Vũ môn, nữ tử đội mũ rộng vành "Hừ!" một tiếng trầm giọng quát, quanh thân chân khí tựa sóng to gió lớn xông thẳng lên trời, tu vi kinh thế, làm chấn động tất cả mọi người có mặt.
Đứng giữa bậc thang đá, Lý Tử Dạ nhìn thấy một màn này, trong mắt lệ quang ẩn hiện: "Tiên tử sư phụ."
Hắn biết, tiên tử sư phụ hôm nay xuất hiện trong cung, nhất định là lo lắng an nguy của hắn.
Mọi người chăm chú dõi theo. Trước Huyền Vũ môn, nữ tử đội mũ rộng vành dốc toàn bộ tu vi, chỉ tay ngưng tụ kiếm khí, toàn bộ hoàng cung không gió mà nổi sóng cuồng.
Một màn chấn động, triệt để khắc sâu vào trong lòng người.
Một tiếng quát dài thanh thoát: "Thiên Địa Nhất Kiếm!" Quanh thân nữ tử, chiếc mũ rộng vành theo tiếng quát vỡ nát, lộ ra khuôn mặt phong hoa tuyệt đại. Mái tóc đen cuồng vũ, kiếm khí xông thẳng cửu tiêu!
"Xoát!"
Trong khoảnh khắc đó, trước Phụng Thiên điện, Thiên Tử Kiếm trong tay lão thái giám kêu "keng" một tiếng rồi xuất vỏ, tựa như một hỏa lưu tinh rực cháy, thẳng tắp xông lên chân trời.
Thiên Địa Nhất Kiếm, một kiếm kinh phong trần.
Trong ánh mắt chấn động của mọi người, trên bầu trời, Thiên Tử Kiếm xông lên cửu tiêu, kiếm khí ngàn trượng ầm ầm chém tan mây che trời.
Chấn động kinh thiên động địa vang lên, mây đen đầy trời lập tức tiêu tan. Kiếm tiên nhân gian, dám kinh động cả thượng nhân trên trời.
Kiếm khí phá tan mây đen, mây tan, ánh mặt trời một lần nữa chiếu rọi đại địa, sưởi ấm nhân gian.
Phía dưới, mọi người tận mắt chứng kiến một màn kinh thiên động địa này, phải mất rất lâu mới hoàn hồn.
Một kiếm kinh thế, chấn động đến vậy, đã triệt để lật đổ lý giải của tất cả mọi người có mặt đối với cường giả võ đạo.
Một thanh kiếm trong nhân gian, lại có thể mạnh mẽ đến trình độ như vậy sao?
Phía Thần Điện, Liễu Nhung Nữ thân thể loạng choạng, "Phốc!" một tiếng, một ngụm máu tươi phun ra. Thần thuật phản phệ, nàng trọng thương khắp toàn thân.
Các sứ giả Thần Điện mặt lộ vẻ kinh hãi, vội vàng vươn tay đỡ lấy nàng: "Đại chủ giáo!"
Trước Huyền Vũ môn, Tần A Na trong bộ trường quần trắng hoa mai phất tay trả lại Thiên Tử Kiếm, chợt hướng về Thương Hoàng trước Phụng Thiên điện khách khí hành lễ: "Đa tạ Bệ Hạ cho mượn kiếm."
Trước Phụng Thiên điện, Thương Hoàng lần đầu tiên đứng dậy, cũng đáp lại một lễ, nói: "Kiếm Tiên khách khí."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy linh hồn.