(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 516: Lựa Chọn
Tiếng sấm "ầm ầm" vang dội, xé toang màn đêm. Mây đen giăng kín, sấm sét nổ vang, chấn động cả đất trời. Chẳng mấy chốc, mưa lớn trút xuống như thác, cuốn trôi sạch sẽ vết máu trên đường phố.
Bình minh nhanh chóng ập đến.
Khi bình minh ló dạng, từng tốp cao thủ đã âm thầm xuất hiện, bao vây kín Lý Viên. Song, không một ai trong số họ dám tự tiện xông vào. Lý Tử Dạ thân là Quốc Sĩ, lại là Giáo Tập của Thái Học Cung do chính Nho Thủ chỉ định. Chừng nào hắn chưa vi phạm pháp luật, không ai được phép tự tiện xông vào Lý Viên, kể cả các Cung Phụng của Hoàng Thất.
Trời vừa rạng sáng, Vân Ế Vương sải bước tới ngoài Lý Viên. Các Hoàng Thất Cung Phụng không dám xông vào, nhưng Vân Ế Vương thì khác. Với thân phận người đứng đầu Đại Thương Điển Ngục, cho dù không có chứng cứ rõ ràng, một khi Vân Ế Vương đã muốn điều tra ai, không ai dám phản đối nửa lời. Vấn đề cốt yếu nằm ở mức độ. Chỉ cần không làm quá lố, mọi chuyện đều có thể bỏ qua.
Tại tiền viện, Lý Tử Dạ tự mình ra đón Vân Ế Vương với thái độ hết mực cung kính.
"Đã quấy rầy Lý Giáo Tập rồi. Đêm qua, có thích khách xông vào hoàng cung hành thích Bệ Hạ. Các Cung Phụng truy đuổi đến gần đây thì dấu vết của kẻ thích khách biến mất. Bản vương không yên lòng, nên tới đây xem xét."
Vân Ế Vương nhìn vị Đích Tử nhà họ Lý trước mắt, vẻ mặt bình thản nói: "Vì sự an toàn của Lý Giáo Tập, và cũng để triều đình sớm ngày bắt được thích khách, hy vọng Lý Giáo Tập có thể phối hợp."
"Đó là điều đương nhiên." Lý Tử Dạ cung kính đáp lời, rồi nhường đường, không hề có ý cản trở.
Thấy thái độ phối hợp của người trẻ tuổi trước mắt, trong lòng Vân Ế Vương lại dấy lên chút nghi hoặc. Lạ thật. Vị Đích Tử nhà họ Lý này, sao trông lại đường hoàng đến thế? Chẳng lẽ Đạm Đài Thiên Nữ không có ở Lý Viên?
Sau một thoáng suy nghĩ, Vân Ế Vương lấy lại tinh thần và bắt đầu lục soát Lý Viên. Đương nhiên, việc lục soát chỉ giới hạn trong phạm vi của Vân Ế Vương. Ngay cả các Hoàng Thất Cung Phụng cũng chỉ có thể chờ đợi bên ngoài. Lý Viên không phải nơi ai muốn lục soát là có thể tùy tiện làm vậy.
Rất nhanh sau đó, Vân Ế Vương đã lục soát toàn bộ tiền viện, đông viện, tây sương, không bỏ sót bất kỳ ngóc ngách nào. Không một chút dấu vết nào. Lý Viên, vốn là nơi trú ngụ của một người đứng đầu tổ chức tình báo, sao có thể dễ dàng để người khác tìm ra manh mối?
Bên cạnh Vân Ế Vương, Lý Tử Dạ đi theo suốt cả chặng đường, im lặng không nói, vẻ mặt bình tĩnh như mặt hồ phẳng lặng, không hề gợn chút sóng. Vân Ế Vương thỉnh thoảng liếc nhìn thiếu niên bên cạnh mình, cố gắng quan sát sự thay đổi biểu cảm của hắn. Tiếc rằng, hắn chẳng hề tìm thấy chút sơ hở nào. Cả hai đều là hồ ly ngàn năm. Lý Tử Dạ có thể không nổi bật ở khía cạnh khác, nhưng về tâm cơ mưu tính, hắn tuyệt đối không thua kém bất kỳ ai.
Tại tây sương, Lý Tử Dạ nhìn người đứng đầu Đại Thương Điển Ngục trước mắt, chủ động hỏi: "Những nơi có thể xem xét đều đã xong cả rồi, Vân Ế Vương còn muốn điều tra chỗ nào nữa không?"
"Nội viện nơi Lý Giáo Tập đang ở, bản vương có thể xem xét một chút không?" Vân Ế Vương khẽ nhíu mày hỏi.
Nghe vậy, Lý Tử Dạ thoáng do dự, nhưng rồi vẫn gật đầu: "Được thôi, Vân Ế Vương, mời theo ta."
Dứt lời, Lý Tử Dạ đi trước dẫn đường vào nội viện. Vân Ế Vương sải bước đuổi theo, ánh mắt trở nên ngưng trọng. Hắn có dự cảm, nội viện này e rằng cũng chẳng tìm ra được gì. Lý Viên này quá sạch sẽ, sạch sẽ đến mức bất thường.
Chẳng mấy chốc, hai người đã đến nội viện. Ở đây có không ít các gian phòng, quả thực Lý Viên có rất nhiều không gian trống. Có lẽ do ảnh hưởng từ kiếp trước, Lý Tử Dạ có sở thích mua sắm bất động sản. Nếu có thể quay trở về, hắn nhất định sẽ khuyên nhủ bản thân mình khi xưa: "Hãy mua nhà sớm hơn đi!"
Trong nội viện, Vân Ế Vương đã lục soát hết phòng này đến phòng khác, vẻ mặt hắn cũng càng lúc càng ngưng trọng.
Khi lục soát đến phòng Hồng Chúc, trong phòng, Hồng Chúc đang sửa soạn. Trên bàn trang điểm, vô số hoa tai, trâm cài bạc và đồ trang sức tẩm độc bày kín nửa mặt bàn. Vân Ế Vương lướt mắt nhìn những món trang sức trên bàn, lập tức nhận ra thân phận của cô nương áo đỏ này không hề đơn giản. E rằng đây là tử sĩ do Lý gia nuôi dưỡng.
Trước bàn trang điểm, Hồng Chúc không hề để ý đến Vân Ế Vương đang tiến vào lục soát, vẫn tiếp tục tự mình sửa soạn. Đột nhiên xông vào phòng con gái để lục soát đã là một hành vi vô cùng thất lễ. Bởi vậy, Hồng Chúc đương nhiên không hề nể mặt. Mặc kệ ngươi là Võ Vương Đại Thương hay ai đi chăng nữa.
Tìm kiếm hồi lâu mà không thu được gì, Vân Ế Vương đành rời khỏi phòng Hồng Chúc.
Trong nội viện, chỉ còn lại phòng của Lý Tử Dạ và Tần A Na chưa được lục soát. Vân Ế Vương không cần suy nghĩ, liền chọn kiểm tra phòng của Lý Tử Dạ trước. Lần này, hắn đặc biệt tỉ mỉ, gần như muốn lật tung cả căn phòng. Lý Tử Dạ đứng ở cửa, không hề sốt ruột chút nào, thầm nghĩ: ngươi muốn lục lọi thế nào thì lục lọi, có bản lĩnh thì cứ đào sâu ba tấc đất đi.
Nhìn Vân Ế Vương lục lọi hết lần này đến lần khác mà vẫn chẳng tìm ra được gì, Lý Tử Dạ thật muốn buột miệng nói: "Có cần ta đưa cho cái xẻng không?" Đương nhiên, trong tình huống này mà châm chọc thì có chút không hợp thời, nên hắn đành nén lại.
"Lý Giáo Tập." Sau khi lục soát phòng của Lý Tử Dạ, Vân Ế Vương bước ra, nhìn người thanh niên đang đứng ở cửa, mở miệng nói: "Có phải vẫn còn một căn phòng nữa không?"
Dứt lời, Vân Ế Vương nhìn về phía căn phòng không xa, vẻ mặt khẽ đanh lại. Không nghi ngờ gì, Mai Hoa Kiếm Tiên đang ở bên trong đó.
"Đó là phòng của sư phụ ta. Thôi được, nếu Vân Ế Vương muốn tra, thì cứ tra đi."
Lý Tử Dạ vừa nói xong, chợt sải bước đi đến phòng của lão Tần, gõ cửa phòng và hô: "Tiên tử sư phụ, Vân Ế Vương đến rồi, muốn tra xem thích khách xông vào cung tối qua có ẩn náu trong phủ hay không."
"Vào ��i." Trong phòng, giọng nói thanh lãnh của Tần A Na vang lên, giọng điệu lại quá đỗi bình thản, chỉ đáp lại đúng một chữ. Lý Tử Dạ liếc nhìn Vân Ế Vương bên cạnh, chợt đưa tay đẩy cửa phòng.
Trong phòng, Tần A Na cũng đang sửa soạn, sắc mặt thậm chí còn khó coi hơn cả Hồng Chúc. Ai bị làm phiền việc sửa soạn sớm như vậy, sắc mặt chắc chắn cũng sẽ không vui vẻ gì. Về phương diện tính cách và tính nết, danh tiếng của Mai Hoa Kiếm Tiên vẫn luôn chẳng mấy tốt đẹp. Nếu không phải vì nàng quá xinh đẹp, e rằng danh tiếng còn tệ hơn nữa.
"Đã quấy rầy." Sau khi bước vào phòng, Vân Ế Vương không vội vàng lục soát mà cung kính hành lễ trước, tỏ rõ sự lễ phép. Đối mặt với đại tu hành giả cấp bậc Nhân Gian Kiếm Tiên, cho dù là Võ Vương, cũng không thể tỏ ra lãnh đạm.
Trước bàn trang điểm, Tần A Na không hề để ý, vẫn tiếp tục đối mặt với gương để sửa soạn. Vân Ế Vương cũng không tỏ vẻ khó chịu, hắn biết rõ những cường giả tuyệt thế cấp bậc này đều có tính khí riêng của mình. Nếu không phải đang ở Lý Viên, Mai Hoa Kiếm Tiên này thậm chí có thể vì sự vô lễ của hắn mà ra tay động võ.
Lý Tử Dạ đứng ở cửa phòng, nhìn Vân Ế Vương lục soát, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn sư phụ mình vẫn còn đang sửa soạn. Hắn đang nghĩ, lão Tần có thể nhịn được bao lâu nữa. Nói đi thì nói lại, sao hắn lại cảm thấy, thời gian lão Tần sửa soạn mỗi ngày còn lâu hơn cả nữ tử bình thường. Đã là Nhân Gian Kiếm Tiên rồi, còn để ý đến vẻ ngoài như vậy ư? Thật quá đỗi trần tục!
Trong phòng, Vân Ế Vương sau khi quan sát một lượt, liền không lục soát quá kỹ lưỡng nữa. Dù sao đây cũng là phòng của một Nhân Gian Kiếm Tiên, khó mà làm quá phận được.
"Xem xong rồi sao?" Tại cửa phòng, Lý Tử Dạ thấy Vân Ế Vương đi tới, hỏi với vẻ mặt có chút ngạc nhiên. Thật đúng là hai bộ tiêu chuẩn! Vừa rồi lục soát phòng của hắn thì suýt nữa đã đào sâu ba tấc đất.
"Ừm." Vân Ế Vương gật đầu nói: "Xem ra thích khách không hề ẩn náu trong Lý Viên, bản vương cũng yên lòng rồi."
"Làm phiền Vân Ế Vương đã cất công đến một chuyến." Lý Tử Dạ vẻ mặt vô cùng khách khí nói: "Ta đã sai người chuẩn bị bữa ăn rồi, Vân Ế Vương dùng bữa rồi hẳn đi?"
"Không cần." Vân Ế Vương nhẹ nhàng lắc đầu: "Bản vương còn phải đi những nơi khác để lục soát, sẽ không quấy rầy thêm nữa, xin cáo từ trước."
Nói đến đây, Vân Ế Vương không nán lại lâu mà sải bước ra ngoài Lý Viên. "Ta tiễn Vân Ế Vương." Lý Tử Dạ lập tức đi theo, đích thân tiễn đưa.
Một khắc sau, ngoài Lý Viên, Lý Tử Dạ nhìn chằm chằm Vân Ế Vương đang đi xa dần, khóe miệng khẽ cong lên.
Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.