(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 468: Thập nhất hoàng tử bái phỏng
Thái Học Cung, Đông viện.
Một già một trẻ trò chuyện hồi lâu mà vẫn chẳng đi đến đâu.
Nửa canh giờ sau, Lý Tử Dạ rời khỏi Đông viện. Khổng Khâu đứng trong tiểu viện, dõi theo bóng lưng thiếu niên dần khuất xa, ánh sáng lướt qua đôi mắt già nua.
Tiểu tử này, đối với việc triều chính luôn tỏ ra che giấu rất sâu, hiếm khi chịu bộc lộ nhiều ý kiến.
Nặng tình, nhưng cũng bạc bẽo. Dù biết rõ đại quân Mạc Bắc đã bắt đầu thực thi chiến lược đồ thành, nhưng y vẫn thờ ơ, dửng dưng. Sự lạnh lùng tận xương tủy này thật sự khiến người ta không rét mà run.
Bên ngoài Thái Học Cung. Trên xe ngựa.
Lý Tử Dạ xuyên qua màn xe nhìn dòng người trên đường phố, ánh mắt bình tĩnh không chút gợn sóng.
Năm xưa, chiến tranh giữa thiết kỵ Mông Cổ và Trung Nguyên Hoàng triều đã kết thúc khi thiết kỵ Mông Cổ san bằng Trung Nguyên, giành chiến thắng và từ đó thay đổi cả triều đại.
Giờ đây, Mạc Bắc bát bộ xuôi nam, tình hình gần như y hệt lúc đó.
Đại Thương, liệu có thể ngăn chặn thế công của thiết kỵ Mạc Bắc?
Lịch sử, liệu có tái diễn một lần nữa?
Đặc điểm lớn nhất của Trung Nguyên Hoàng triều chính là dễ sinh lòng kiêu ngạo tự mãn, cho rằng mọi man di bên ngoài Trung Nguyên đều không đáng sợ. Thật không ngờ rằng, những dân tộc trên lưng ngựa, giỏi chinh chiến, lại có thể từ suy bại quật khởi chỉ trong vài chục năm.
Mạc Bắc bát bộ hiện nay, không nghi ngờ gì nữa, đã có năng lực đối chọi với Đại Thương Hoàng triều.
Trên đường phố. Xe ngựa chạy qua.
Số lượng bách tính trên đường rõ ràng đã giảm đi nhiều.
Dù chiến tranh còn chưa lan đến đô thành Đại Thương, nhưng việc các thành trì Bắc cảnh liên tiếp thất thủ, cùng với việc đại quân Mạc Bắc ra tay tàn nhẫn đồ sát, đã mang đến cho bách tính Đại Thương một áp lực tâm lý rất lớn.
Không lâu sau. Xe ngựa đến Lý viên.
Lý Tử Dạ vừa xuống xe ngựa, một hạ nhân đã vội vã bước tới, cất tiếng gọi: "Tiểu công tử, Thập nhất hoàng tử đã đến phủ chờ từ lâu rồi ạ!"
"Biết rồi."
Lý Tử Dạ gật đầu, rồi đi thẳng vào trong phủ.
Tiền viện, Chính đường.
Thập nhất hoàng tử Mộ Thanh một mình ngồi trong Chính đường, yên lặng uống trà, trên mặt không hề có vẻ vội vã.
"Để Thập nhất điện hạ chờ lâu rồi."
Lý Tử Dạ bước nhanh đến, chắp tay hành lễ nói.
"Lý giáo tập không cần đa lễ."
Mộ Thanh đứng dậy, đưa tay đỡ thiếu niên, nhẹ giọng nói: "Vì đến gấp, nên ta không kịp gửi thiệp bái kiến, đường đột không mời mà đến, mong Lý giáo tập thứ lỗi."
"Điện hạ khách khí."
Lý Tử Dạ đáp lời, nói: "Xin mời ng���i."
Mộ Thanh gật đầu, ngồi xuống trước bàn trà.
Lý Tử Dạ ngồi đối diện, nhìn Thập nhất hoàng tử trước mắt, nói: "Điện hạ đã đến đây, vậy là rõ ràng ngài cũng muốn bắc thượng."
"Lý giáo tập quả thật liệu sự như thần."
Mộ Thanh cảm thán nói: "Chỉ là, ta không hiểu, làm sao Lý giáo tập lại biết ta muốn bắc thượng?"
"Chỉ là đoán thôi."
Lý Tử Dạ bình tĩnh nói: "Trong số các vị hoàng tử, chỉ có Thập nhất điện hạ là người thiện chiến nhất. Nay phòng tuyến Bắc cảnh liên tiếp báo động khẩn cấp, điện hạ chắc chắn không thể ngồi yên, việc xin lệnh bắc thượng chỉ là vấn đề thời gian mà thôi."
"Vậy tại sao Lý giáo tập lại muốn Tứ hoàng huynh ngăn cản ta?" Mộ Thanh khó hiểu hỏi.
"Trong tay điện hạ có bao nhiêu binh lực?" Lý Tử Dạ không trả lời, mà hỏi ngược lại.
"Sáu vạn binh mã." Mộ Thanh đáp.
"So với ba vị Võ vương đã bắc thượng, sức chiến đấu đó thế nào?" Lý Tử Dạ tiếp tục hỏi.
"Không bằng."
Mộ Thanh thành thật nói: "Dù là Trấn Bắc quân của Trung Võ vương hay Hắc Thủy quân của Cửu U vương, tất cả đều là tinh nhuệ bậc nhất của Đại Thương triều ta. Ngay cả Thanh Vũ quân dù có phần kém hơn một chút, thì mức độ trang bị tinh nhuệ cũng phải vượt trên sáu vạn người của ta."
"Ba vị Võ vương, binh lực trong tay ước chừng hơn hai mốt vạn, hơn nữa đều được trang bị tinh nhuệ. Cộng thêm quân thủ thành các thành Bắc cảnh, về mặt số lượng mà nói, đã vượt xa mười tám vạn thiết kỵ Mạc Bắc rất nhiều."
Lý Tử Dạ nâng ấm trà, rót hai chén trà, thần sắc bình tĩnh nói: "Nếu ngay cả họ đều không ngăn được đại quân Mạc Bắc, thì binh lực trong tay điện hạ, dù có đi hay không, sự khác biệt cũng không đáng kể."
"Dù lời nói là vậy."
Mộ Thanh sắc mặt hơi trầm xuống, nói: "Nhưng mà, ta không thể khoanh tay đứng nhìn bách tính Đại Thương bị tàn sát mà dửng dưng không động lòng."
"Những lời này, Tứ điện hạ kỳ thực cũng đã nói rồi. Để khuyên Tứ điện hạ ở lại, ta đã tốn không ít công sức."
Lý Tử Dạ nâng chén trà lên, uống một ngụm, nói: "Về phương diện này, Thập nhất điện hạ và Tứ điện hạ quả thực có phần giống nhau."
"Ta hiểu rõ hảo ý của Lý giáo tập. Chỉ là, hiện tại ở Bắc cảnh, quân dân Đại Thương đang phải gánh chịu nỗi khổ chiến tranh, ta thân là hoàng tử của Đại Thương triều, không thể khoanh tay đứng nhìn." Mộ Thanh khẽ thở dài một tiếng nói.
"La Sát vương, là tiểu sư thúc của ta."
Lý Tử Dạ đột nhiên chuyển sang chủ đề khác, nói.
Mộ Thanh nghe vậy, sắc mặt khẽ biến đổi. Một lát sau, y hoàn hồn, kinh ngạc thốt lên: "Chuyện này là thật ư?"
"Ừm."
Lý Tử Dạ gật đầu nói: "Hoàn toàn là sự thật. Chuyện này, số người biết không nhiều, nhưng cũng không hẳn là bí mật gì."
Tiên tử sư phụ và tiểu sư thúc đều rất ít khi nhắc đến chuyện sư môn. Mối quan hệ của hai người họ, e rằng ngoài một vài lão già ra, chẳng mấy ai hay biết.
Huống chi, hai người đã bất hòa từ lâu, hơn mười năm không qua lại, thì lại càng không ai nghĩ đến mối quan hệ này.
"Thì ra là vậy."
Lúc này, Mộ Thanh mới hiểu ra tại sao Lý giáo tập lại hảo tâm nhắc nhở y.
"Điện hạ."
Lý Tử Dạ nhìn Thập nhất hoàng tử trước mắt, nói với vẻ nghiêm nghị: "Nghe ta một lời khuyên, quân đội Đại Thương chưa từng có kinh nghiệm đối kháng với kỵ binh quy mô lớn. Mà kinh nghiệm, phải đánh đổi bằng xương máu. Bây giờ vẫn còn trong giai đoạn đầu chiến tranh, chính là lúc thương vong lớn nhất. Điện hạ lúc này bắc thượng, quá nguy hiểm, hơn nữa, cũng chẳng giúp được gì nhiều."
Mộ Thanh nghe vậy, ánh mắt ngưng trọng lại, nói: "Lý giáo tập, ngài hiểu rõ về kỵ binh đến thế sao?"
"Chỉ là biết chút ít thôi."
Lý Tử Dạ gật đầu nói: "Điện hạ, ngài nghĩ xem, mười tám vạn kỵ binh, tương đương với sức chiến đấu của bao nhiêu bộ binh?"
Mộ Thanh suy nghĩ một chút, nói: "Với quy mô kỵ binh lớn như vậy, thật khó mà dùng kinh nghiệm trước đây để phán đoán. Theo ta suy đoán, đại khái tương đương với bốn mươi đến năm mươi vạn bộ binh."
"Vẫn còn kém xa."
Lý Tử Dạ bình tĩnh nói: "Nếu kỵ binh đã hình thành quy mô, trên bình nguyên, một kỵ binh có thể địch tám bộ binh; ở địa hình đồi núi hiểm trở, một kỵ binh có thể địch bốn bộ binh. Tiền đề là, trong đại quân Mạc Bắc chưa xuất hiện trọng kỵ binh đáng sợ hơn. Điện hạ thử tính xem, Đại Thương muốn ngăn chặn số lượng kỵ binh khổng lồ như vậy, cần phải hy sinh bao nhiêu sinh mạng?"
Mộ Thanh nghe xong, sắc mặt lập tức trầm xuống, nói: "Nếu lời Lý giáo tập nói là thật, vậy thì thật sự phiền phức rồi. Đại Thương tuy rằng cũng có kỵ binh, nhưng tất cả đều phân tán trong các đại quân doanh, số lượng vô cùng hạn chế. Trong các trận chiến thông thường, chúng chỉ đóng vai trò phụ trợ, rất ít khi độc lập hành động. Như Lý giáo tập đã nói, đối kháng kỵ binh, Đại Thương triều ta đích xác không có quá nhiều kinh nghiệm. Nếu cứ lấy mạng người ra lấp đầy, trận chiến này, dù Đại Thương cuối cùng thắng, cũng sẽ bị tổn thất nguyên khí nghiêm trọng."
Từng có lúc, Mạc Bắc bát bộ chưa thành khí hậu, Đại Thương dựa vào thành trì mà phòng thủ là đủ sức ứng phó. Nhưng bây giờ, Mạc Bắc cử toàn tộc xuôi nam, với quy mô kỵ binh lớn như vậy, sức chiến đấu thực sự đáng sợ.
Nghĩ đến đây, Mộ Thanh nhìn về phía thiếu niên trước mắt, nói với vẻ nghiêm nghị: "Lý giáo tập, ngài đã hiểu rõ về kỵ binh đến vậy, liệu có biện pháp ứng phó nào không?"
"Có."
Lý Tử Dạ đặt chén trà xuống, nói.
Xin lưu ý rằng nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.