Phủ Tứ hoàng tử.

Lý Tử Dạ và Mộ Bạch ngồi trong phòng, trao đổi thông tin. Cửu công chúa Mộ Dung cũng có mặt, cẩn thận rót trà nóng cho hai người.

“Yêu vật ở Nam Viện?”

Lý Tử Dạ bưng tách trà lên, nhấp một ngụm, ánh mắt ánh lên vẻ khác lạ, rồi hỏi: “Chuyến đi này, các điện hạ có làm Đại hoàng tử nghi ngờ không?”

“Chắc là không.”

Mộ Bạch lắc đầu nói: “Ta và đại hoàng huynh chỉ đơn thuần luận bàn một trận, ngoài ra không làm bất cứ chuyện gì khác. Chắc hẳn đại hoàng huynh sẽ không sinh nghi.”

Lý Tử Dạ nghe vậy, theo bản năng liếc nhìn Cửu công chúa ở một bên. Hắn không quá tin tưởng vị hoàng tử cứng nhắc này, không phải không tín nhiệm mà là hắn hiểu tính tình của Tứ điện hạ không giỏi mưu tính, nên rất dễ bị người khác lợi dụng.

Thấy ánh mắt của Lý công tử nhìn sang, Mộ Dung khẽ gật đầu, ngầm xác nhận lời huynh trưởng là thật.

Lý Tử Dạ lúc này mới yên lòng thu hồi ánh mắt. Điều hắn lo lắng nhất là chuyến đi trước đó của Tứ điện hạ sẽ đánh rắn động cỏ.

“Lý huynh định làm gì tiếp theo?” Mộ Bạch nhìn người trước mặt, hỏi.

“Chờ.”

Lý Tử Dạ nói với vẻ nghiêm trọng: “Có một chuyện Tứ điện hạ có thể không biết, chân tật của Đại hoàng tử được chữa khỏi, rất có thể là do yêu tộc gây ra.”

“Chuyện này, Lý huynh đã nói trước đó rồi.”

Mộ Bạch khẽ nói: “Đây chỉ là suy đoán của Lý huynh, không có chứng cứ.”

“Bây giờ, không chỉ là suy đoán nữa rồi.”

Lý Tử Dạ nghiêm mặt nói: “Trong yêu tộc có một loại bí pháp, có thể đồng hóa nhân tộc thành yêu tộc, nhờ đó người bị đồng hóa có được khả năng tái sinh của yêu tộc. Đại hoàng tử rất có thể đã lựa chọn bí pháp này, từ đó chữa khỏi đôi chân của mình.”

“Đồng hóa?”

Một bên, Mộ Dung nghe vậy, khẽ kinh ngạc hỏi: “Ý của Lý công tử là, Đại hoàng huynh vì muốn đứng lên, đã lựa chọn trở thành yêu tộc?”

“Không hẳn là yêu tộc.”

Lý Tử Dạ trầm giọng nói: “Trong yêu tộc, ngoại trừ vị Thần nữ kia ra, cho dù là cường giả cấp Yêu Hoàng cũng không thể biến một người hoàn toàn thành yêu thân. Nếu không đồng hóa hoàn toàn, họ sẽ trở thành quái vật nửa người nửa yêu. Để duy trì cơ thể không gặp vấn đề, họ không chỉ cần ăn tim người mà còn phải ăn tim yêu.”

Trong phòng, Mộ Bạch và Mộ Dung nghe lời thiếu niên trước mắt nói, thần sắc đều chấn động.

“Lý huynh biết được những chuyện này từ đâu?” Mộ Bạch nói với ánh mắt nghiêm trọng.

“Nho thủ.”

Lý Tử Dạ khẽ nói dối một câu, đáp lại. Hắn không thể nói những thông tin này là từ miệng Huyền Phong mà có được, nếu không, sau này sẽ rước về không ít phiền phức. Còn về phía Nho thủ, trong thiên hạ này, có bao nhiêu người dám chất vấn lão nhân gia ông ta? Cái nồi này, để lão già đó gánh là tốt nhất.

Tại Đông Viện Thái Học Cung, Khổng Khâu đang trồng rau như thể nghe thấy điều gì đó, bất lực lắc đầu. Tiểu tử này! Trong thiên hạ, không còn ai to gan lớn mật hơn hắn nữa rồi.

“Nho thủ?”

Trước bàn trà, Mộ Bạch và Mộ Dung nghe thấy cái tên này, không còn chút nghi ngờ nào. Nếu là Nho thủ nói, vậy thì sẽ không sai.

“Ta vẫn không thể tin được, Đại hoàng huynh lại chọn con đường này.” Mộ Bạch khẽ thở dài, không muốn tin điều đó có thể xảy ra.

“Cách một năm, đô thành lại xuất hiện yêu vật moi tim, chân tật của Đại hoàng tử lại vừa đúng lúc này được chữa khỏi.”

Lý Tử Dạ nhìn Tứ hoàng tử trước mặt, nghiêm túc nói: “Hơn nữa, Tứ điện hạ cũng đã phát giác được khí tức yêu vật trong phủ Đại hoàng tử. Một hai chuyện có thể là trùng hợp, nhưng nhiều việc xảy ra cùng lúc như vậy thì tuyệt đối không phải.”

“Lý công tử vừa nói chờ, là muốn chờ điều gì?” Một bên, Mộ Dung hỏi.

“Chờ đợi cơ hội để ra đòn chí mạng.”

Lý Tử Dạ bình tĩnh nói: “Chiến tranh cận kề, Đại hoàng tử đang nóng lòng mượn cơ hội này để lập công, nâng cao uy vọng. Một khi hắn đã bắt đầu hành động, sẽ không thể nào mãi ẩn mình trong bóng tối như trước, khiến người ta khó lòng nắm được điểm yếu. Chúng ta chỉ cần kiên nhẫn chờ đợi, đuôi cáo rồi sẽ sớm lộ diện.”

“Nói là như thế, nhưng Đại hoàng huynh chẳng mấy chốc sẽ đi Bắc thượng rồi.”

Mộ Dung nghiêm trọng nói: “Chân tật của Đại hoàng huynh đã lành, nhất định sẽ thỉnh cầu phụ hoàng cho phép dẫn binh Bắc thượng. Đợi đến khi Đại hoàng huynh đi Bắc cảnh, giành được chiến công, thì chúng ta có làm gì cũng đã quá muộn.”

“Chiến công?”

Lý Tử Dạ cười lạnh, nói: “Cả Đại Thương triều đều quá đỗi tự tin, cho rằng trận chiến này Đại Thương nắm chắc phần thắng. Họ nào hay, Mạc Bắc giờ đã không còn như xưa. Tự tin là tốt, nhưng tự đại thì lại là họa. Ai nấy đều muốn tranh giành đi Bắc thượng để lập chiến công, lại quên rằng chiến tranh thì làm gì có đạo lý tất thắng.”

Mộ Dung nghe xong, khẽ nhíu mày: “Lý công tử nói vậy là sao? Thực lực Mạc Bắc và Đại Thương vốn có sự chênh lệch quá lớn, trận chiến này, Đại Thương làm sao có thể thua được?”

“Mạc Bắc, không yếu như vậy.”

Một bên, Mộ Bạch khẽ nói: “Ít nhất, mạnh hơn nhiều so với những gì chúng ta vẫn nghĩ. Một năm trước, khi ta đi Mạc Bắc, đã phát giác rằng Mạc Bắc Bát Bộ đã vượt xa quá khứ, danh tướng xuất hiện không ngừng, binh lính cường tráng, ngựa chiến mạnh mẽ. Nếu Đại Thương không dốc toàn lực ứng phó, trận chiến này thật sự có thể thất bại.”

Mộ Dung nghe xong, tâm thần chấn động. Mạc Bắc Bát Bộ, đã mạnh đến trình độ như vậy sao? Điều này hoàn toàn khác xa với những gì nàng vẫn hình dung. Mạc Bắc trong ấn tượng của nàng, chiến loạn không ngừng, mạnh ai nấy đánh, căn bản chỉ là một mâm cát rời, không đáng phải e ngại. Ấn tượng của nàng là như vậy, văn võ bá quan trong triều cũng không phải là ngoại lệ. Nếu sự thật là như vậy, Đại Thương e rằng sẽ phải chịu tổn thất nặng nề.

Ngay khi ba người đang nói chuyện.

Hoàng cung, Thọ An điện.

Triệu Kiệt đẩy Đại hoàng tử vào trong điện.

“Phụ hoàng!”

Trên xe lăn, Mộ Uyên nhìn phụ thân trước mặt, đứng dậy, cung kính hành lễ.

Trước bàn cờ.

Thương Hoàng liếc nhìn trưởng tử đứng trước mặt, nói: “Không tệ, đến đúng lúc.”

“Xin phụ hoàng chuẩn tấu cho nhi thần dẫn binh Bắc thượng!” Mộ Uyên cung kính thỉnh mệnh.

“Trước tiên đứng dậy, cùng trẫm đánh hết ván cờ này.” Thương Hoàng thản nhiên nói.

“Vâng.”

Mộ Uyên vâng mệnh, đứng dậy tiến đến trước bàn cờ, nhìn cục diện rồi khẽ nhíu mày. Cục diện trên bàn cờ là “quần hổ phệ long”.

“Ngươi có biết không, hai ngày nay, có bao nhiêu người dâng tấu xin được Bắc thượng?”

Thương Hoàng vừa đặt quân cờ xuống, vừa đưa tay chỉ vào chồng tấu chương cao như núi bên cạnh, nói: “Tất cả những thứ này đều là tấu chương xin ra trận. Có người tự tiến cử mình, cũng có người tiến cử kẻ khác, thật náo nhiệt.”

Mộ Uyên nghe vậy, trầm mặc một lát, sau đó mở miệng nói: “Bách quan trong triều đều muốn phân ưu cho phụ hoàng, đó là việc tốt.”

“Ha.”

Thương Hoàng cười lạnh, nói: “Mục đích của những kẻ này, trẫm quá rõ. Chúng cho rằng Mạc Bắc không thể sánh bằng Đại Thương cường thịnh, cũng không đánh lại Đại Thương, nên ai nấy đều muốn mượn cơ hội này để vớt vát chiến công, hòng được thăng quan tiến tước. Một đám túi rượu bầu cơm, lại còn muốn thừa cơ đục nước béo cò, đem quốc sự ra làm trò đùa.”

Nói đến đây, Thương Hoàng lại lần nữa ngẩng đầu, liếc nhìn trưởng tử đối diện, nhàn nhạt nói: “Đừng căng thẳng, trẫm không phải nói con. Uyên nhi, con cần có chiến công trong tay mới có thể gây dựng uy vọng. Trẫm hiểu, nhưng trẫm muốn nhắc nhở con một điều: chính bởi con là con trai của trẫm, nên trận chiến này, con tuyệt đối không thể thua. Minh bạch không?”

Nói đến cuối cùng, ngữ khí của Thương Hoàng hiển nhiên lạnh đi vài phần, lời cảnh cáo rõ ràng đến vậy.

Nghe rõ lời cảnh cáo trong giọng nói của phụ hoàng, mồ hôi lạnh trên trán Mộ Uyên lập tức túa ra, hắn đáp: “Nhi thần minh bạch!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết trong từng câu chữ.