(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 461: Chiến Hỏa Sắp Đến
Lý Viên, Tây Sương.
Lý Tử Dạ đang luyện kiếm trong sân.
Một mình cô độc, trông thật đáng thương.
Trong căn phòng không xa.
Bạch Vong Ngữ, Phong Mãn Lâu và Thủy Trung Nguyệt ngồi đối diện nhau, hơi trà bốc lên nghi ngút, không khí vô cùng yên tĩnh.
"Hai vị sắp rời đi trong vài ngày tới phải không?"
Bạch Vong Ngữ cầm ấm trà lên, rót trà cho mỗi người rồi hỏi.
"Ừm."
Thủy Trung Nguyệt gật đầu, nói, "Mùa hạ sắp tới, trời đã bắt đầu ấm lên, chúng ta cũng đến lúc nên trở về rồi."
"Chuyện yêu vật làm loạn đô thành, chắc hẳn hai vị cũng đã biết rõ rồi."
Bạch Vong Ngữ nhìn hai người trước mặt, nói, "Hai vị có biết thân phận của kẻ đứng sau chuyện này không?"
"Không rõ."
Thủy Trung Nguyệt lắc đầu nói, "Các cao thủ từ cảnh giới Vương giả trở lên của tộc ta cơ bản đều đang ngủ say, nhưng không loại trừ khả năng có kẻ có ý đồ khác tự mình đến nhân gian."
"Cường giả yêu tộc, không phải đều thuộc sự thống trị của thần nữ sao?" Bạch Vong Ngữ tiếp tục hỏi.
"Không phải."
Thủy Trung Nguyệt trả lời thành thật, "Cường giả từ cảnh giới Hoàng giả trở lên đều có lãnh địa của riêng mình, thần nữ cũng không thể ép buộc họ làm gì."
Nói đến đây, Thủy Trung Nguyệt đưa chén trà lên nhấp một ngụm. Vì không quen vị cay đắng của nước trà, nàng bản năng khẽ nhíu mày, rồi tiếp tục nói, "Giống như Nho Thủ của Nho Môn, mặc dù là chí cường giả ở Ngũ Cảnh, nhưng cũng không thể hiệu triệu tất cả đại tu hành giả Ngũ Cảnh trong nhân gian."
"Thì ra là như vậy."
Bạch Vong Ngữ gật đầu nói, "Nhân tộc ta hiểu biết về yêu tộc còn ít ỏi, nên mới có thắc mắc này, mong hai vị bỏ quá cho."
"Như nhau cả thôi."
Thủy Trung Nguyệt bình tĩnh nói, "Mặc dù chúng ta cũng đã ở nhân gian lâu như vậy, nhưng hiểu biết về nhân tộc vẫn còn rất ít."
"Thế sự vô thường."
Bạch Vong Ngữ cảm khái nói, "Trước đây, dù có thế nào cũng không ngờ, có một ngày ta và hai vị sẽ ngồi lại đây uống trà trò chuyện hòa nhã thế này."
"Ngươi không tệ."
Thủy Trung Nguyệt liếc nhìn Đại đệ tử Nho Môn đang ngồi trước mặt, chợt lại nhìn về phía thiếu niên đang luyện kiếm ở bên ngoài, nói, "Hắn cũng không tệ."
"Chỉ là thiên phú hơi kém một chút."
Một bên, Phong Mãn Lâu bổ sung.
Bạch Vong Ngữ nghe vậy khẽ mỉm cười, nói, "Phong tiên sinh cũng đừng nói những lời này trước mặt Lý huynh. Lý huynh ghét nhất là bị chê thiên phú kém."
"Ha."
Phong Mãn Lâu đưa chén trà lên nhấm nháp tỉ mỉ một ngụm, nói, "Khi rời đi, bảo tiểu tử kia tặng ta một ít trà. Thứ này, uống quen rồi, ngược lại cũng không đến nỗi khó uống như vậy."
"Phong tiên sinh và Thủy cô nương, không định nói thân phận thật cho Lý huynh sao?" Bạch Vong Ngữ hỏi.
"Khi nào sắp rời đi thì nói."
Phong Mãn Lâu bình tĩnh nói, "Tiểu tử kia, nếu biết thân phận của chúng ta, nhất định sẽ không chịu bỏ qua đâu."
"Cũng đúng."
Bạch Vong Ngữ gật đầu nói, "Dù sao Lý huynh suýt chút nữa đã chết trong tay Phong tiên sinh."
"Là do hắn học nghệ chưa tinh."
Phong Mãn Lâu thần sắc đạm mạc nói, "Ngày khác nếu gặp nhau trên chiến trường, ta cũng sẽ không thủ hạ lưu tình. Cho nên, nếu muốn mạng sống, cuối cùng vẫn phải dựa vào bản thân, chứ không phải đặt hy vọng vào việc người khác nương tay."
"Phong tiên sinh nói có lý."
Bạch Vong Ngữ khẽ nói, "Lý huynh gần đây thực lực tiến bộ nhanh chóng, phần lớn là nhờ sự chỉ dẫn của Phong tiên sinh."
"Chỉ là một giao dịch công bằng thôi."
Phong Mãn Lâu nhàn nhạt nói, "Lấy Phi Tiên Quyết của hắn để có cơ hội tiến vào Ngũ Cảnh, đổi lại ta chỉ điểm hắn một vài điều, không tính là thiệt thòi."
"Vậy trước tiên xin chúc mừng Phong tiên sinh." Bạch Vong Ngữ chúc mừng.
"Khách sáo rồi."
Phong Mãn Lâu bình tĩnh nói.
"Ngài đến đây, hẳn là có chuyện quan trọng muốn nói phải không?"
Một bên, Thủy Trung Nguyệt đặt chén trà trong tay xuống, hỏi.
"Ừm."
Bạch Vong Ngữ gật đầu, nói, "Nho Thủ có vài lời muốn ta nhắn gửi tới hai vị."
Nói đến đây, Bạch Vong Ngữ trở nên nghiêm nghị, nói, "Nhân tộc, yêu tộc, mặc dù lập trường khác biệt, nhưng không phải không thể cùng tồn tại. Chiến tranh chỉ khiến hai bên hao tổn lẫn nhau, không thể mang lại hòa bình thực sự."
"Lời Nho Thủ nói, chúng tôi đã hiểu."
Thủy Trung Nguyệt nhàn nhạt nói, "Có điều, nếu không trải qua chiến tranh, làm sao nhân tộc có thể nhường cương thổ? Tộc ta không thể mãi sống ở vùng đất cực bắc thiếu thốn tài nguyên, ngoài việc xuôi nam, chẳng còn lựa chọn nào khác."
"Yêu tộc, muốn bao nhiêu cương thổ?"
Bạch Vong Ngữ khẽ nheo mắt hỏi.
"Ít nhất là hai châu." Thủy Trung Nguyệt hồi đáp.
"Cửu Châu, trừ vùng đất cực bắc và hai vùng tuyệt địa nguyên thủy khác, cũng chỉ còn lại sáu châu."
Bạch Vong Ngữ thần sắc trầm xuống, nói, "Yêu tộc vừa mở miệng đã muốn hai châu, khẩu vị như vậy có phải quá lớn không?"
"Tổng cộng sáu châu, yêu tộc ta chỉ cần hai châu, như vậy có quá đáng không?" Thủy Trung Nguyệt hỏi ngược lại.
"Thủy cô nương, không nên nói như vậy."
Bạch Vong Ngữ nghiêm mặt nói, "Hai châu mà yêu tộc đòi hỏi vốn thuộc về nhân tộc, điều kiện này nhân tộc không thể nào đồng ý."
"Nếu không đồng ý, chỉ có thể là chiến tranh."
Thủy Trung Nguyệt bình tĩnh nói, "Mùa đông lạnh lẽo sắp tới, yêu tộc xuôi nam là điều không ai có thể ngăn cản. Nhân tộc nếu đồng ý yêu cầu của tộc ta, có thể tránh được một cuộc chiến. Nếu không, chỉ còn cách gặp nhau trên chiến trường."
Bạch Vong Ngữ nghe vậy, khẽ thở dài, nói, "Chiến tranh, rốt cuộc khó có thể tránh khỏi."
"Nhân tộc có câu: 'Phi ngã tộc loại, kỳ tâm tất dị' (Không phải giống nòi của ta, ắt bụng dạ khác)."
Thủy Trung Nguyệt nhàn nhạt nói, "Câu nói này rất đúng. Ngay cả đồng tộc còn vì lợi ích mà tranh đấu không ngừng, huống chi là dị tộc. Chiến tranh, dù kèm theo sự hy sinh, nhưng nếu không trải qua, nhiều vấn đề căn bản không thể giải quyết."
Trong khi ba người trò chuyện.
Bắc Trượng Nguyên, nơi giao giới của Đại Thương và Mạc Bắc Bát Bộ.
Thiết kỵ mênh mông cuồn cuộn phi nước đại, tựa như dòng thác sắt ồ ạt tiến về biên giới Đại Thương.
Chiến tranh, đã đến đúng hẹn.
Rất nhanh.
Đại Thương Bắc Cảnh.
Từng phong mật tín khẩn cấp được phi ngựa chuyển đến Đại Thương đô thành.
"Mạc Bắc Bát Bộ, rốt cuộc cũng đã đến rồi."
Xa xa, trên một gò đất cao, một thân trường bào màu bạc tro, dáng người trẻ tuổi đứng im. Ánh mắt y chăm chú nhìn đội thiết kỵ Mạc Bắc như dòng thác sắt phía trước, một tia nghiêm trọng thoáng hiện.
Phía sau.
Một vị nam tử thân mặc quần áo đen đỏ, tay cầm chiếc ô màu đỏ đứng đó. Trên khuôn mặt còn tú lệ hơn nữ tử, hiện lên một nụ cười, nói, "Chuyện này nằm trong dự liệu."
Hai người chính là con trai thứ hai của Lý gia Lý Khánh Chi và Phó Lâu Chủ Yên Vũ Lâu, Hoa Phong Đô, những người đã đến Bắc Cảnh trước một bước.
"Xem ra, kẻ muốn mạng Thủ tướng Dư Hóa Long, tất nhiên đến từ Mạc Bắc Bát Bộ." Lý Khánh Chi lạnh lùng nói.
"Thuê người giết người, đây đúng là một tính toán khéo léo."
Hoa Phong Đô cười nói, "Việc làm ăn này khó mà làm được. Nếu nhận lời, chúng ta sẽ thành tội nhân của Đại Thương, còn nếu không nhận, lại ảnh hưởng đến danh tiếng Yên Vũ Lâu của ta."
"Đã mở cửa làm ăn, nào có chuyện không nhận."
Lý Khánh Chi thần sắc lạnh lùng nói, "Đi thôi, đi xem kẻ chúng ta cần giết, có gì đặc biệt."
Nói xong, Lý Khánh Chi không nói thêm, quay người bước về phía tòa thành không xa.
Hoa Phong Đô khẽ nhếch khóe miệng, sải bước đi theo. Dưới ánh hoàng hôn, chiếc ô màu đỏ kia tựa như nhuốm máu tươi, rực rỡ đến chói mắt.
Văn bản này đã được hiệu chỉnh và thuộc bản quyền của truyen.free.