Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 436: Lòng người bàng hoàng

Nghe nói gì chưa? Tối qua, trong thành lại xuất hiện yêu vật moi tim rồi đấy.

Nghe rồi, cái thằng bé gõ mõ canh của Vương gia bị dọa cho ngốc luôn rồi, giờ vẫn còn nói mê sảng đấy chứ!

Cái thế đạo này ra sao vậy không biết? Trời thì ngày càng lạnh, rõ ràng đã tháng Tư rồi mà vẫn tuyết rơi cả ngày, giờ lại còn xuất hiện cái thứ yêu vật moi tim gì đó nữa. Ông trời còn cho người ta sống không đây chứ?

Đừng có nói bậy bạ, coi chừng gặp báo ứng đấy.

Báo ứng ư? Còn có thể báo ứng đến mức nào nữa? Con cái trong nhà thì ngày nào cũng co ro lạnh lẽo mà khóc, than củi thì ngày càng đắt đỏ. Cứ thế này thì làm sao mà đốt nổi nữa chứ!

Thôi biết đủ đi. Nếu không phải có Hoàng hậu nương nương, than củi bây giờ còn không biết giá bao nhiêu nữa. Đám gian thương đó, đúng là đáng hận mà!

Mà nói mới nhớ, thương hiệu than củi lớn nhất Đại Thương chúng ta là Lý gia, bỗng nhiên lại không buôn bán nữa. Thật là lạ lùng. Hồi trước than của họ bán rẻ lắm.

Có người đến cửa hàng Lý gia hỏi rồi, đúng là họ không buôn nữa thật.

Sao lại thế chứ? Việc buôn bán đang tốt đẹp thế mà, nói bỏ là bỏ luôn, phải có lý do gì chứ.

Không rõ lắm, mấy vị chưởng quỹ của các tiệm đều nói là chủ của họ đích thân ra lệnh, còn lý do cụ thể thì không ai hay biết.

Thế thì chúng ta cứ thử đi hỏi xem sao. Lý viên không xa phố Tây này là mấy. Nếu Lý gia chịu buôn bán than củi lại, dù giá có đắt hơn trước một chút chúng ta cũng chấp nhận được.

Cũng phải. Đi hỏi xem rốt cuộc là chuyện gì đã.

Trong lúc nói chuyện, mấy người dân rủ nhau đi về phía Lý viên.

"Tiểu công tử!"

Trong Tây sương của Lý viên, Lý Tử Dạ đang cùng Phong Mãn Lâu nghiên cứu những điều tâm đắc từ "Phi Tiên Quyết" thì một tên tiểu sai nhanh chân bước tới, vội vàng cất tiếng, "Bên ngoài có rất nhiều dân chúng đang chặn cửa phủ, muốn gặp đại tiểu thư hoặc tiểu công tử ạ."

"Dân chúng chặn cửa ư?"

Lý Tử Dạ hơi sững sờ, hỏi, "Có chuyện gì vậy?"

"Họ muốn hỏi tại sao Lý gia không buôn bán than củi nữa ạ." Tiểu sai bẩm báo.

"Chuyện buôn bán thì đi tìm tỷ ta ấy." Lý Tử Dạ thờ ơ nói.

"Tiểu công tử, đại tiểu thư và cô Hồng Chúc đã ra ngoài từ sáng sớm rồi ạ, vẫn chưa về đâu." Tiểu sai bất đắc dĩ đáp.

"Ra ngoài rồi ư?"

Lý Tử Dạ thoáng ngẩn người, thảo nào hôm nay chẳng thấy cô Hồng Chúc đâu, không chạy đi chạy lại nữa.

"Đã hết một canh giờ."

Hai người đang nói chuyện, Phong Mãn Lâu ở bên cạnh cất lời, thản nhiên nói, "Ngươi có thể về rồi đấy."

"Cái này... thế này cũng tính sao?"

Lý Tử Dạ ngạc nhiên nói, "Thời gian ta nói chuyện với người khác không thể tính vào được chứ!"

"Đúng một canh giờ kể từ khi ta bắt đầu dạy ngươi." Phong Mãn Lâu nghiêm túc đáp.

"Sao có thể tính như thế chứ, quá vô lý rồi!"

Lý Tử Dạ vô cùng bất mãn nói, "Phong tiên sinh, người là bậc tiền bối, sao lại không ngại ngần so đo từng li từng tí với hậu bối như ta vậy chứ!"

"Sao lại phải ngại ngùng?"

Phong Mãn Lâu khó hiểu hỏi, "Đây chẳng phải là chuyện nên làm sao?"

Lý Tử Dạ nghe vậy, tức nghẹn trong lòng, nhất thời không tìm được lời nào để phản bác.

"Ta ra ngoài xem tình hình bên ngoài phủ một chút!"

Rất lâu sau, Lý Tử Dạ mới lấy lại tinh thần, bực bội đi ra ngoài Tây sương.

Cậu ta cảm thấy, vị Phong tiên sinh này có tính cách cực kỳ tệ, chẳng có chút phong thái cao nhân nào cả!

Không lâu sau đó.

Bên ngoài Lý viên, Lý Tử Dạ bước ra.

Khi nhìn thấy một đám đông dân chúng trước phủ, cậu không khỏi giật mình.

Cái này là đang làm gì vậy, biểu tình thị uy sao?

Lý gia cũng đâu có làm chuyện gì thương thiên hại lý đâu.

"Đây là tiểu công tử của chúng ta, các vị có chuyện gì cứ hỏi tiểu công tử của chúng ta nhé."

Ngoài phủ, mấy người hộ viện đang giữ trật tự thấy tiểu công tử đi ra, vội vã nói.

"Lý công tử!"

Trước mặt mọi người, một vị lão nhân lớn tuổi thấy thiếu niên phía trước đang nhễ nhại mồ hôi, thậm chí có chút chật vật, ban đầu còn do dự đôi chút, nhưng cuối cùng vẫn mở miệng hỏi, "Lý gia tại sao lại không buôn bán than củi nữa?"

"Sao thế ạ, cụ?"

Lý Tử Dạ đưa tay lau mồ hôi trên trán, nói, "Có quá nhiều người buôn bán than rồi, Lý gia chúng tôi không buôn nữa, có chuyện gì sao ạ?"

"Lý công tử!"

Lúc này, một vị trung niên đứng cạnh lão nhân lên tiếng, "Giá than củi bây giờ đắt quá rồi. Hồi trước Lý gia buôn bán than củi thì giá cả đều rất phải chăng. Chúng tôi muốn đến hỏi xem, liệu Lý gia có thể buôn bán than củi trở lại không, dù có đắt hơn trước một chút cũng không sao ạ."

"Giá than củi lại tăng lên ư?"

Lý Tử Dạ nghe xong, cuối cùng cũng hiểu rõ ý đồ của đám đông dân chúng trước mắt. Cậu ta nghi ngờ hỏi, "Hoàng hậu nương nương và Trưởng Tôn gia chẳng phải đã ép giá than củi xuống rồi sao?"

"Lý công tử có điều chưa biết."

Vị lão nhân vừa lên tiếng trước đó vẻ mặt lộ rõ sự đắng chát, nói, "Giá than củi vừa bị ép xuống chưa đầy một tháng, giờ lại nhanh chóng tăng vọt trở lại. Những than củi giá rẻ kia, dân thường như chúng ta cơ bản chẳng mua nổi, đều bị đám gian thương kia gom về cất trữ, giờ lại bán lại với giá cắt cổ cho dân chúng chúng tôi."

"Khốn nạn thật!"

Lý Tử Dạ nghe vậy, lập tức nổi giận.

Đúng là "đạo cao một thước, ma cao một trượng" mà!

Hắn hiếm khi làm chuyện tốt, vậy mà đám khốn nạn kia lại dám giở trò!

"Lão nhân gia, các vị cứ về nhà chờ trước đi. Chuyện này, ta sẽ giải quyết, nhất định sẽ khiến các vị được dùng than củi giá rẻ!"

"Thật sao ạ, Lý công tử? Chẳng lẽ Lý gia muốn buôn bán than củi trở lại sao?"

Trước phủ, đám dân chúng vẻ mặt tràn đầy kích động hỏi.

"Không phải Lý gia chúng ta."

Lý Tử Dạ nhìn về phía đám đông trước mặt, vẻ mặt nghiêm túc nói, "Không giấu gì các vị, việc buôn bán than củi của Lý gia chúng ta không phải là bỏ hẳn, mà là đã ủy thác toàn bộ cho Trưởng Tôn gia. Hoàng hậu nương nương thấu hiểu nỗi khổ của dân chúng, đã bao hết toàn bộ than củi trong kho của Lý gia, định bán với giá thấp cho mọi người, nào ngờ lại xảy ra chuyện này. Các vị cứ yên tâm, Hoàng hậu nương nương đã có ý muốn dân chúng được dùng than củi giá rẻ, chắc chắn sẽ không bỏ mặc chuyện này đâu. Các vị cứ về nhà chờ trước đi, ta tin rằng rất nhanh thôi, giá than củi sẽ lại trở nên phải chăng!"

"Thật sự sẽ rẻ lại sao?"

Mười mấy người dân rõ ràng vẫn còn chút không dám tin, liên tục hỏi lại.

"Lý viên ngay ở đây, đâu có chạy đi đâu được, ta việc gì phải lừa mọi người chứ?"

Lý Tử Dạ nở nụ cười hiền hòa, nói, "Mọi người không tin ta, chẳng lẽ còn không tin Hoàng hậu nương nương sao? Ban đầu, chẳng phải chính Hoàng hậu nương nương đã giúp ép giá than củi xuống đó sao? Mọi người cứ yên tâm đi, Hoàng hậu nương nương nhân đức thiện lương, sẽ không khoanh tay đứng nhìn đâu."

Trước phủ, mọi người nhìn nhau, cuối cùng trong sự chần chừ và do dự, dần dần giải tán.

"Chuẩn bị xe ngựa, đi Trưởng Tôn phủ."

Thấy dân chúng giải tán, Lý Tử Dạ sắc mặt chùng xuống, nói.

"Vâng ạ!"

Một tên tiểu sai vâng lệnh, đi chuẩn bị xe ngựa.

Một khắc sau đó.

Lý Tử Dạ ngồi lên xe ngựa, chạy tới Trưởng Tôn phủ.

"Cô cô à, người không biết đâu, con yêu vật hôm qua đúng là lợi hại thật, nhưng mà, cháu người còn lợi hại hơn nhiều..."

Tại trướng phòng của Trưởng Tôn phủ, Trưởng Tôn Phong Vũ đang phóng đại kể lể về màn bắt yêu anh dũng của mình. Một bên, Trưởng Tôn Nam Kiều im lặng xem sổ sách, hoàn toàn chẳng thèm để ý đến tên ngốc trước mặt.

"Thế tử, Tam công tử Lý gia xin cầu kiến ạ."

Đúng lúc này.

Một tên tiểu sai nhanh chân bước tới, cung kính đáp lời.

"Tam công tử Lý gia ư?"

Trưởng Tôn Phong Vũ thoáng ngẩn người. Cái thằng nhóc đó đến đây làm gì? Hắn vẫn chưa kể xong, vả lại cũng không thể để cô cô biết con yêu vật hôm qua là do cái tên kia tiêu diệt.

"Khụ khụ."

Nghĩ đến đây, Trưởng Tôn Phong Vũ ho khan một tiếng, nói, "Dẫn Tam công tử Lý gia ra tiền đường, ta sẽ ra ngay sau đó."

"Không cần phiền phức vậy."

Ở bên cạnh, Trưởng Tôn Nam Kiều ngẩng đầu lên, nói, "Cứ mời cậu ta vào đây là được."

"Vâng ạ!"

Tiểu sai vâng lệnh, xoay người rời đi.

Trưởng Tôn Phong Vũ nghe cô cô muốn mời người vào đây, vẻ mặt có chút khó xử. Cái này, vừa mới vất vả khoe khoang một lần, nếu như bị người ta vạch trần, thì thật mất mặt biết chừng nào.

Không lâu sau đó.

Bên ngoài trướng phòng, theo sự dẫn đường của tiểu sai, Lý Tử Dạ bực bội đi tới.

Nét mặt cậu ta hằn rõ sự bực dọc, chẳng thể che giấu.

Tức chết mất thôi!

Từ trước đến giờ toàn là Lý gia hắn chiếm lợi, vậy mà lần này, lại bị người khác giở trò!

Cái đồ đàn bà Trưởng Tôn Nam Kiều này, chuyện cỏn con thế này mà cũng không làm nên hồn.

Đúng là thiếu giáo dưỡng.

Làm gì cũng tệ!

Truyen.free xin khẳng định đây là bản văn phong được chuyển ngữ có bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free