(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 423: Cường cường liên thủ
Lí Viên.
Nội viện.
Bán Biên Nguyệt nhìn ánh mắt của trưởng nữ Lí gia trước mặt, nở nụ cười xinh đẹp, nói: "Lí cô nương đừng hiểu lầm, ta không phải người yêu của tiểu tử Dạ, hắn quá nhỏ, không hợp với ta."
Lí Ấu Vi nghe vậy, có chút ngẩn ra, rồi nhanh chóng lấy lại tinh thần, hỏi: "Lí Nguyệt cô nương?"
"Ừm."
Bán Biên Nguyệt cười gật đầu nói.
"Mời vào trong phòng."
Lí Ấu Vi khách khí nói.
"Mời!"
Bán Biên Nguyệt đáp một tiếng, chợt sải bước đi về phía căn phòng phía trước.
Hai người vào phòng, trong viện, Lí Tử Dạ hưng phấn lấy cung của mình ra, bắt đầu mân mê.
Hắn mạnh hơn rồi!
Có lẽ, có thể kéo được cây cung này?
"Tiểu tử Dạ, ngươi làm gì vậy?"
Lúc này, Hồng Chúc bay đến, tò mò hỏi.
"Nguyệt Thần Cung."
Lí Tử Dạ chỉ chỉ cây đại cung màu đen trong hộp gỗ, khoe khoang nói: "Của ta đó!"
"Xùy, ngươi lại không kéo nổi."
Hồng Chúc khinh bỉ nói: "Ngươi chính là một quản gia, hơn nữa còn là quản gia tạm thời."
"Hồng Chúc tỷ, ngươi!"
Lí Tử Dạ tức đến mức che ngực, cảm thấy sắp thở không nổi.
"Lí Nguyệt cô nương đâu?"
Hồng Chúc không để ý đến "diễn viên" trước mắt, hỏi.
"Cùng Ấu Vi tỷ vào nhà nói chuyện rồi." Lí Tử Dạ đáp.
"Sao ngươi không đi cùng vào?"
Hồng Chúc khó hiểu nói: "Ấu Vi và Lí Nguyệt cô nương vốn không quen thuộc với nhau, có chút ngượng ngùng chứ."
"Hai người họ đang bàn chuyện làm ăn lớn, liên quan đến hàng vạn lượng bạc. Ta vào làm gì? Chuyện kinh doanh ta có hiểu đâu." Lí Tử Dạ nói một cách đường đường chính chính.
"Ôi chao, ngươi còn biết là mình không hiểu à."
Hồng Chúc ngoài cười nhưng trong không cười nói: "Ngươi thân là đích tử duy nhất của Lí gia, vậy mà lại không biết làm ăn, cũng không sợ người khác cười chê."
"Không phải có Ấu Vi tỷ sao."
Lí Tử Dạ có chút ngượng ngùng mà nói.
"Ngươi cũng thật là dám nói, tỷ ngươi sắp lấy chồng rồi, chẳng lẽ sau khi lấy chồng, còn phải giúp ngươi quản chuyện làm ăn của Lí gia sao?" Hồng Chúc không có ý tốt nói.
"Cũng không phải là không được."
Lí Tử Dạ cười hắc hắc nói: "Ta nghĩ, Tiểu Hồng Mạo sẽ không để ý đâu, nếu hắn không đồng ý, ta sẽ giết chết hắn!"
"..."
Hồng Chúc cạn lời, da mặt hắn rốt cuộc là làm bằng gì.
"Ai nha."
Nhắc đến Tiểu Hồng Mạo, Lí Tử Dạ đột nhiên giống như nhớ tới điều gì đó, nhìn Nguyệt Thần Cung trong hộp gỗ trước mặt, nói: "Hồng Chúc tỷ, tỷ nói xem, Tiểu Hồng Mạo có thể kéo được cây cung rách này không?"
"Không biết."
Hồng Chúc lắc đầu nói: "Ngươi không phải nói, muốn kéo Nguyệt Thần Cung cần tâm tính trong sáng sao? Ngươi có thể để Tiểu Hồng Mạo thử xem."
"Hôm nay không kịp rồi."
Lí Tử Dạ liếc mắt nhìn mặt trời đã sắp lặn, nói: "Sáng sớm ngày mai sẽ đi."
Nói xong, Lí Tử Dạ cầm Nguyệt Thần Cung lên, giơ về phía mặt trời lặn ra dấu một chút, lớn tiếng hô: "Xem Hậu Nghệ ta lại xạ nhật!"
Nguyệt Thần Cung không nhúc nhích mảy may.
Lưng của Lí Tử Dạ "cạch" một tiếng, suýt chút nữa là bị trẹo.
Một bên, Hồng Chúc nhìn người nào đó như nhìn kẻ ngốc, chợt sải bước rời đi.
Nàng phải tránh xa tên này, miễn cho bị lây!
Đồng thời, trong phòng.
Bán Biên Nguyệt, Lí Ấu Vi ngồi đối diện nhau.
Lí Ấu Vi tự tay dâng trà nước cho cô gái trước mặt, mỉm cười hiền lành nói: "Lí Nguyệt cô nương, khi tiểu đệ ở Đông Hải, không gây rắc rối cho các ngươi chứ?"
Bán Biên Nguyệt nghe vậy, nhẹ nhàng nở nụ cười, nói: "Tên tiểu tử đó, sao có thể không gây rắc rối được chứ."
"Nói cũng đúng."
Lí Ấu Vi bật cư��i, nói: "Thật sự phải cảm ơn Lí Nguyệt cô nương và Đại Tư Tế, có thể bao dung tính cách hay gây họa của tiểu đệ."
"Chuyện không có cách nào, đâu thể nào thật sự mặc kệ được chứ."
Bán Biên Nguyệt cười nói: "Lí cô nương."
"Lí Nguyệt tỷ tỷ lớn hơn ta hai tuổi, cứ gọi thẳng tên ta là được." Lí Ấu Vi khẽ nói.
"Cũng tốt."
Bán Biên Nguyệt gật đầu nói: "Ấu Vi, lần này ta đến, là muốn bàn với muội chuyện làm ăn trên Đông Hải, ta có không ít nhân thủ trong tay, thân thủ đều không tệ, thuyền lớn cũng có mấy chiếc, có thể vận chuyển hàng hóa của Lí gia, đến mọi hòn đảo tiên sơn trên Đông Hải."
"Chuyện này, tiểu đệ có nhắc với ta một lần."
Bàn đến chính sự, thần sắc Lí Ấu Vi cũng trở nên nghiêm túc, nói: "Đông Hải, đảo tiên núi tiên không đếm xuể, quả thực có cơ hội kinh doanh rất lớn, Lí Nguyệt tỷ tỷ, trong tay tỷ có địa đồ Đông Hải không?"
"Có."
Bán Biên Nguyệt gật đầu, từ trong ngực lấy ra một cuộn giấy da dê, trải ra trên bàn, giải thích chi tiết: "Những nơi được đánh dấu màu đỏ, đều là những hòn đảo tiên sơn nổi tiếng trên Đông Hải, thuyền của ta đều có thể đến phần lớn các hòn đảo đó, sau khi hai người Hắc Kỳ và Liễu Sinh chết, phần lớn hải vực đã thuộc về ta quản lý, hai bá chủ Đông Hải còn lại, Bạch Quỷ không đáng lo, Xích Luyện thì si mê võ học, rất ít khi lộ diện, nên cũng không cần lo lắng, cho nên, Đông Hải bây giờ, đối với Lí gia mà nói, là thời điểm thích hợp nhất để mở rộng việc kinh doanh."
Lí Ấu Vi vừa lắng nghe, vừa tỉ mỉ xem địa đồ Đông Hải, thật lâu sau, mở miệng hỏi: "Có một vấn đề, các tiên môn tông phái trên Đông Hải, liệu có gây phiền phức gì không?"
"Ngoại trừ Vân Hải Tiên Môn, những nơi khác chắc là sẽ không có vấn đề gì."
Bán Biên Nguyệt nghiêm mặt nói: "Dù sao, các tiên môn tông phái trên Đông Hải cũng không phải thật sự không ăn khói lửa nhân gian, chỉ cần hàng hóa của Lí gia đủ tốt, bọn họ cũng có thể tránh được không ít phiền phức."
"Thành giao!"
Lí Ấu Vi nghe xong, không do dự thêm nữa, trực tiếp đồng ý.
Bán Biên Nguyệt hơi ngẩn ra, ngạc nhiên nói: "Ấu Vi, chúng ta còn chưa bàn cách chia lợi nhuận mà."
"Chúng ta cung cấp hàng hóa, Lí Nguyệt tỷ tỷ cung cấp thuyền lớn và nhân lực, tất cả lợi nhuận sẽ chia năm năm."
Lí Ấu Vi mỉm cười nói: "Cách sắp xếp như vậy, Lí Nguyệt tỷ tỷ có còn hài lòng không?"
"Hài lòng."
Bán Biên Nguyệt lấy lại tinh thần, gật đầu, cười nói: "Vốn dĩ ta còn tưởng rằng, chúng ta hợp tác với Lí gia, lợi ích tối đa chỉ có thể nhận được bốn thành, xem ra, chúng ta đã đánh giá thấp tấm lòng của Lí gia rồi."
"Nếu là hợp tác, không thể chỉ tranh giành lợi ích nhất thời."
Lí Ấu Vi nhẹ giọng cười nói: "Đông Hải, có quá nhiều cơ hội kinh doanh có thể khai thác, mà Lí gia ta, trên Đông Hải không có căn cơ, rất nhiều phiền phức đều cần người của Lí Nguyệt tỷ tỷ ra mặt giải quyết, giải quyết phiền phức, tất nhiên sẽ tốn kém bạc của, một thành lợi nhuận này, chính là để lại cho Lí Nguyệt tỷ tỷ làm những chuyện này."
"Ấu Vi muội cứ yên tâm, bất cứ chuyện gì xảy ra trên Đông Hải, đều do người của ta phụ trách." Bán Biên Nguyệt nghiêm túc nói.
"Hợp tác vui vẻ."
Lí Ấu Vi nâng chén trà lên, khẽ nói: "Ta kính tỷ tỷ."
"Hợp tác vui vẻ."
Bán Biên Nguyệt cũng nâng chén trà lên, trên mặt lộ ra một tia ý cười, đáp.
Hai người bàn xong chính sự, tiếp theo chính là nói chuyện phiếm, dù sao cũng đều là phụ nữ, cũng không thiếu chuyện để nói.
Vừa trò chuyện, cứ thế trò chuyện đến khi mặt trời lặn.
"Đã không còn sớm nữa, Ấu Vi, muội nghỉ ngơi trước, ta đi xem Tần tỷ tỷ."
Thấy trời đã sắp tối, Bán Biên Nguyệt đứng dậy, nói.
"Ừm."
Lí Ấu Vi gật đầu, nói: "Phòng của Lí Nguyệt tỷ tỷ, ta sẽ cho người dọn dẹp xong, mấy ngày nay, Lí Nguyệt tỷ tỷ cứ tạm thời ở trong phủ là được."
"Đa tạ."
Bán Biên Nguyệt đáp một tiếng, chợt đứng dậy đi về phía bên ngoài.
"Uống!"
Ngoài phòng, khi Bán Biên Nguyệt đi ra, Lí Tử Dạ đang luyện kiếm trong sân, kiếm pháp rộng mở, vô cùng bá đạo.
Bán Biên Nguyệt thấy vậy, trong mắt lộ ra vẻ nghi hoặc, nhưng cũng không mở miệng quấy rầy, sải bước đi về phía căn phòng cách đó không xa.
Tiểu tử Dạ đang luyện c��i gì vậy?
Bỏ Phi Tiên Quyết tốt đẹp như thế mà không chịu luyện, lại gây ra chuyện gì quái lạ?
Tính khí của Tần tỷ tỷ, vậy mà không trừng trị hắn?
"Tần tỷ tỷ."
"Vào đi."
Bản dịch mượt mà này là một phần trong kho tàng của truyen.free.