Thái Học Cung, Đông Viện.

Thương Hoàng đích thân đến gặp Nho Thủ.

"Bệ hạ, mời vào trong phòng."

Khổng Khâu nhìn vị Đế vương Đại Thương trước mặt, khách khí nói.

"Chờ ở bên ngoài."

Thương Hoàng lãnh đạm nói, rồi bước vào trong phòng.

Phía sau, Kiếm Cung Phụng cung kính hành lễ, lặng lẽ đứng ngoài nhà gỗ chờ đợi.

Cạnh đó, Pháp Nho cũng tĩnh lặng đ��ng trong sân, không bước vào.

"Pháp Nho, mới nửa năm không gặp, mà ngươi đã sa sút đến nông nỗi này."

Kiếm Cung Phụng liếc nhìn Pháp Nho của Nho Môn, người mà tu vi đã mất hết, đứng cạnh đó, bình thản nói: "Ta rất hiếu kỳ, rốt cuộc các ngươi đã gặp phải chuyện gì ở Mạc Bắc, mà với thực lực của ngươi, lại sa sút đến mức này?"

"Nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên."

Pháp Nho bình tĩnh nói: "Tu vi nhỏ bé này của ta, trước mặt cường giả chân chính, chẳng đáng nhắc tới."

"Trên Ngũ Cảnh sao?"

Kiếm Cung Phụng nheo mắt lại, nói: "Chẳng lẽ, trong thế giới Cực Dạ, có tồn tại trên Ngũ Cảnh?"

Pháp Nho trầm mặc, không trả lời.

Kiếm Cung Phụng thấy vậy, trong lòng ít nhiều đã đoán ra điều gì đó, cũng không hỏi thêm, liền chuyển đề tài nói: "Bệ hạ lần này thật sự đã nổi giận. Nho Môn, các ngươi đã đưa ra một lựa chọn vô cùng sai lầm."

"Nho Môn lấy nhân đức giáo hóa vạn dân, chữ 'nhân' ấy, cũng chính là con người!"

Pháp Nho ánh mắt chăm chú nhìn về phía nhà gỗ phía trước, khẽ nói: "Lấy con người làm g���c, mới là đạo của Nho Môn."

"Đạo của Nho Môn, lại không phải đạo của Đế vương."

Kiếm Cung Phụng trầm giọng nói: "Nho Môn ở Đại Thương thì phải tuân thủ quy tắc của Đại Thương."

"Quy tắc là chết, người là sống."

Pháp Nho bình tĩnh nói: "Nho Môn sẽ không ép buộc đệ tử làm chuyện không muốn làm. Tương tự, nguyện vọng của đệ tử cũng chính là nguyện vọng của Nho Môn."

"Nho Môn với những ý tưởng ngây thơ như vậy, không thể thuyết phục được Bệ hạ!" Kiếm Cung Phụng trầm giọng nói.

"Bệ hạ, là quân vương nhân đức, sẽ hiểu được." Pháp Nho khẽ nói.

Hai người nói chuyện.

Trong nhà gỗ.

Thương Hoàng và Nho Thủ, hai người bày ván cờ, không nói một lời.

Thương Hoàng hiếm khi cầm quân cờ đen, đi quân đầu tiên.

Quân cờ đen đi trước, đó là quy tắc. Người có trình độ cờ yếu hơn cầm quân cờ đen, đó cũng là quy tắc.

Thương Hoàng chủ động cầm quân cờ đen, không phải tỏ ra yếu kém, mà là thể hiện ý tứ 'tiên lễ hậu binh'.

Đối diện, Nho Thủ cầm quân cờ trắng, đặt xuống cạnh quân cờ đen.

Từng qu��n cờ dần dần được đặt lên bàn cờ, cục diện trên bàn cờ cũng dần trở nên căng thẳng.

Phong cách chơi cờ của hai người chênh lệch cực lớn: so với sự hung hăng của quân cờ đen, quân cờ trắng lại rõ ràng trầm tĩnh và nhẫn nhịn hơn nhiều.

Trên bàn cờ, quân cờ càng ngày càng nhiều, xung đột cũng càng ngày càng kịch liệt.

Rất nhanh, ván cờ sắp kết thúc, Thương Hoàng mở miệng, lãnh đạm nói: "Nho Thủ, ngươi già rồi."

"Ai rồi cũng sẽ già, Bệ hạ cũng vậy."

Khổng Khâu bình tĩnh hồi đáp.

"Trẫm là Thiên Tử, con trai của trẫm cũng đều là nhân trung long phượng. Nhưng Nho Môn lại chỉ có một Nho Thủ."

Thương Hoàng cười lạnh nói: "Nếu Nho Thủ già đi, Nho Môn nghìn năm sẽ mất đi người gánh vác!"

"Đệ tử Nho Môn cuối cùng sẽ hơn thầy." Khổng Khâu kiên định nói.

"Nho Môn nghìn năm qua, chỉ có một mình Nho Thủ phá vỡ Ngũ Cảnh."

Thương Hoàng thản nhiên nói: "Nho Thủ, cần gì phải lừa mình dối người? Dù có hơn thầy, chung quy cũng khó mà vượt qua thầy!"

"Mùa đông giá rét sắp đến, đại biến Cửu Châu đang ở trước mắt, không lâu sau sẽ có rất nhiều người có thể bước ra bước này."

Khổng Khâu bình hòa nói: "Nho Môn, nếu không có lão hủ này, sẽ có Nho Thủ mới. Chuyện này, Bệ hạ không cần phải quá lo lắng."

Thương Hoàng nghe vậy, nheo mắt lại, nói: "Người mà Nho Thủ nói, là Bạch Vong Ngữ?"

"Phải!"

Khổng Khâu cũng không che giấu, thành thật nói: "Vong Ngữ là đệ tử xuất sắc nhất của Nho Môn đời này. Do hắn tiếp quản Nho Môn, lão hủ rất yên tâm."

"Nho Thủ có lòng tin đến vậy sao, Bạch Vong Ngữ có thể gánh vác tương lai của Nho Môn?"

Thương Hoàng lạnh lùng nói: "Nho Môn nếu mất đi Nho Thủ, một Bạch Vong Ngữ không đủ để trấn áp nho sinh thiên hạ."

"Vong Ngữ, sẽ vượt qua lão hủ."

Khổng Khâu bình tĩnh nói: "Nho Môn dưới sự dẫn dắt của hắn, cũng sẽ đón một chương mới."

"Đây là suy tính của Nho Môn, hay là kỳ vọng?" Trong mắt Thương Hoàng lóe lên vẻ lạnh lẽo, chất vấn.

"Vừa là suy tính, cũng là kỳ vọng." Khổng Khâu đáp.

"Nho Thủ đã nói dối rồi."

Thương Hoàng cười lạnh nói: "Mùa đông giá rét đã đến, Cực Dạ bao trùm Cửu Châu. Cho dù là Nho Thủ cũng không thể nhìn thấu nhân gian lúc đó, hà cớ gì lại có suy tính."

"Mùa đông giá rét, cuối cùng sẽ thoái lui."

Khổng Khâu nghiêm mặt nói: "Lão hủ tuy không nhìn thấu nhân gian giữa đêm đen, nhưng có thể nhìn thấy ánh sáng ở cuối đêm đen. Và trong ánh sáng yếu ớt đó, Nho Môn, Đại Thương cùng với toàn bộ thiên hạ đều sẽ đón chào một sự tái sinh."

"Tái sinh?"

Thương Hoàng nghe vậy, lại nheo mắt lại, nói: "Nho Thủ cảm thấy Đại Thương hiện tại không tốt sao?"

"Lịch sử luôn luôn tiến bộ."

Khổng Khâu bình tĩnh nói: "Đại Thương bây giờ, trong thời đại này, chẳng có gì là không tốt. Nhưng Đại Thương tương lai tất nhiên sẽ tốt hơn."

"Ha ha."

Thương Hoàng cười lạnh một tiếng, ánh mắt dời sang nhìn ván cờ trước mặt, tiếp tục nói: "Tương lai thì quá hư vô mờ mịt. Hiện thực là ván cờ này, Nho Thủ sắp thua rồi."

"Bệ hạ, chẳng lẽ chưa từng nghĩ tới, thử tin tưởng người khác sao?"

Khổng Khâu nhìn cục diện bất lợi trên bàn cờ, quân cờ trắng trong tay lại đặt xuống, nói: "Bất luận là con dân Đại Thương hay đệ tử Nho Môn, thực ra càng xuất sắc thì đối với cơ nghiệp nghìn năm của Đại Thương mà nói, lại càng là chuyện tốt."

"Trẫm có thể có lòng bao dung, nhưng trẫm cũng có ranh giới của mình."

Thương Hoàng đặt quân cờ đen trong tay xuống, trong lời nói mang ý tứ sâu xa: "Đại Thương này nhất định phải là Đại Thương của trẫm, chứ không phải nơi nào cũng bị người khác quản chế. Nho Thủ là vạn thế chi sư, ắt hẳn phải hiểu ý trẫm."

"Quyền lực tuyệt đối, không nhất định là chuyện tốt."

Khổng Khâu nghiêm túc nói: "Ngay cả ở triều đình, Bệ hạ cũng cần cân nhắc ý kiến của toàn bộ văn võ bá quan. Chính bởi vì có sự kiềm chế tồn tại đó, Đại Thương mới có thể bình ổn truyền thừa nghìn năm. Một khi quyền lực mất cân bằng, nền Đại Thương nghìn năm rất có thể sẽ bị hủy diệt, trong lịch sử Cửu Châu, chuyện như vậy không phải là không có tiền lệ."

"Bọn họ không phải trẫm!"

Thương Hoàng lạnh lùng nói: "Như Nho Thủ đã nói, mùa đông giá rét sắp đến, đại biến Cửu Châu đang ở trước mắt. Chỉ có quyền lực tuyệt đối mới có thể trấn áp mọi biến số."

"Bệ hạ chẳng lẽ muốn dùng giết chóc để trấn áp loạn thế ư?" Khổng Khâu nhíu mày nói.

"Có gì không thể."

Thương Hoàng lãnh đạm nói: "Không phá thì không xây được, đây chẳng phải cũng là điều Nho Thủ muốn thấy sao?"

"Mùa đông giá rét giáng lâm, đích thật s��� có sự đổ máu và hy sinh. Nhưng hy sinh và giết chóc không hề giống nhau."

Khổng Khâu nghiêm mặt nói: "Mời Bệ hạ tam tư."

"Nho Thủ, ngươi già rồi!"

Thương Hoàng ánh mắt lạnh đi, cảnh cáo nói: "Lòng nhân từ của phụ nữ trong loạn thế hoàn toàn không có ý nghĩa. Trẫm hôm nay đến đây chính là muốn nói cho Nho Thủ rõ rằng, bất luận Nho Môn hay Lý gia, nếu đã thân ở Đại Thương thì phải tuân thủ quy tắc của Đại Thương. Lần này, vì tình cảm của Nho Thủ, trẫm có thể khoan dung, nhưng sẽ không có lần sau nữa!"

Nói xong, Thương Hoàng đặt quân cờ đen trong tay xuống bàn cờ, rồi đứng dậy đi ra ngoài nhà gỗ.

"Bệ hạ."

Trước nhà gỗ, Kiếm Cung Phụng và Pháp Nho thấy Thương Hoàng bước ra, cung kính hành lễ.

"Chúng ta đi thôi."

Thương Hoàng thản nhiên nói, rồi bước đi khỏi tiểu viện.

Kiếm Cung Phụng bước nhanh theo sau, cùng rời đi.

Phía sau, trong nhà gỗ.

Khổng Khâu nhìn ván cờ trước mắt, trong đôi mắt già nua lóe lên vẻ ngưng trọng.

Đế vương tâm, thật sự sâu không lường được!

Bạn đang thưởng thức bản dịch được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.