(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 414: Người Lý gia
Phụng Thiên điện.
Thương Hoàng xem tấu chương Cửu U Vương trình lên, gật đầu nói: "Cửu U Vương tuy tự ý điều binh, nhưng có nguyên nhân. Xét thấy có công tiễu phỉ, bảo vệ bình an cho dân chúng một vùng, công và tội ngang nhau, không thưởng cũng không phạt."
"Tạ Bệ hạ."
Cửu U Vương hành lễ tạ ơn.
"Bệ hạ!"
Phía sau, gián quan Trương Khải Chính thấy Thương Hoàng rõ ràng thiên vị, lập tức phản bác, vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Cửu U Vương tự ý điều binh, có khác gì Tuyên Vũ Vương khi quân võng thượng? Tiễu phỉ, một chuyện nhỏ nhặt như vậy, hà tất phải điều động Hắc Thủy quân tinh nhuệ nhất của Đại Thương ta? Quan phủ địa phương đủ sức ứng phó! Cửu U Vương rõ ràng đang nói dối. Thần nhận được tin tức, Cửu U Vương điều động Hắc Thủy quân căn bản không phải để tiễu phỉ, mà là nhằm sát hại con trai trưởng Lý gia kia. Việc tiễu phỉ, chẳng qua chỉ là cái cớ của Cửu U Vương mà thôi!"
"Làm càn!"
Trước mặt các quan thần, Cửu U Vương thấy Trương Khải Chính cứ bám chặt không buông, vẻ mặt trầm xuống, xoay người, cười lạnh nói: "Trương đại nhân, ngươi có biết, vu khống một Võ Vương của Đại Thương ta là tội gì không? Phỉ khấu hoành hành gần thành Dụ Châu nghiêm trọng, bản vương lo lắng cho bách tính, giúp đỡ quan phủ tiễu phỉ thì có gì là không thể? Huống hồ, bản vương và con trai trưởng Lý gia kia không thù không oán, vì sao phải giết hắn? Chỉ là một con trai nhà buôn quèn thôi, còn chưa đủ tư cách để bản vương phải dụng tâm đối phó đến thế."
"Vu khống?"
Trương Khải Chính cười lạnh nói: "Cái tội danh mà Cửu U Vương gán cho, lão thần không dám nhận. Mặc cho Cửu U Vương biện bạch khéo léo đến đâu, việc con trai trưởng Lý gia kia bị Hắc Thủy quân mai phục trên đường về thành Dụ Châu vẫn là sự thật không thể chối cãi. Cửu U Vương, con trai trưởng Lý gia quả thật chỉ là một con trai nhà buôn, nhưng hắn có công với triều đình Đại Thương ta, là Quốc sĩ do Bệ hạ tự mình phong. Hành động này của Võ Vương chẳng khác nào mưu hại công thần của Đại Thương ta!"
"Trương đại nhân, nói quá lời rồi, đây chẳng qua chỉ là một hiểu lầm mà thôi."
Trong mắt Cửu U Vương lóe lên ý lạnh, nói: "Ngày hôm đó, mật thám của Hắc Thủy quân nhận được tin tức sẽ có một toán lớn thổ phỉ đến cướp bóc các thôn làng quanh thành Dụ Châu. Hắc Thủy quân đã sớm mai phục, chuẩn bị đối phó với những tên thổ phỉ đó. Không ngờ, con trai trưởng Lý gia kia lại vừa vặn đi ngang qua con đường đó. Do không quen biết nhau, hai bên mới xảy ra một chút xung đột. Sau đó, vị tướng quân chỉ huy Hắc Thủy quân nhận ra đã nhầm người, liền lập tức rút binh."
"Cửu U Vương quả nhiên là người có tài ăn nói, chỉ bằng một câu hiểu lầm, liền phủi sạch mọi tội lỗi!"
Trương Khải Chính nhìn Cửu U Vương trước mắt, giận dữ nói: "Quốc pháp là gì? Đại hoàng tử Điện hạ vừa rồi cũng đã nói, có pháp mà không nghiêm thì chẳng khác nào vô pháp! Nếu như ai ai cũng phạm quốc pháp, tùy tiện tìm một lý do là có thể qua loa tắc trách, vậy quốc pháp để làm gì?"
Nói đến đây, Trương Khải Chính nhìn về phía Thương Hoàng trên đại điện, cung kính hành lễ, dõng dạc nói: "Bệ hạ, xin hãy xử lý Cửu U Vương theo lẽ công bằng, phép nước không thể bị xem nhẹ!"
Trong Phụng Thiên điện, các quan thần nhìn thấy cảnh này, liếc nhìn nhau, không ai nói lấy một lời. Lúc này, quả thực không ai muốn nhúng tay vào chuyện này.
Trước mặt các quan thần, Đại hoàng tử Mộ Uyên, Tam hoàng tử Mộ Nghiêu, Thập nhất hoàng tử Mộ Thanh – ba vị hoàng tử vừa rồi còn lời lẽ kịch liệt vì chuyện của Tuyên Vũ Vương – lúc này cũng im lặng không nói, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, tỏ rõ ý không muốn nhúng tay vào chuyện này.
Còn Lữ Tư Thanh, thủ lĩnh văn thần, thấy vẻ cố chấp của lão bằng hữu trước mắt, thở dài trong lòng, cuối cùng cũng không thể khoanh tay đứng nhìn, một lần nữa bước ra, cung kính hành lễ nói: "Bệ hạ, lời Trương đại nhân nói quả thực có lý. Đại Thương ta trị quốc bằng pháp luật, không thể vì các Võ Vương địa vị cao, quyền trọng mà đứng trên quốc pháp được."
Trên đại điện, Thương Hoàng nhìn hai vị lão thần phía dưới, lông mày không khỏi nhíu chặt lại lần nữa.
Những lão già cổ hủ, cứng nhắc này, thật đúng là phiền phức.
"Các khanh gia, nghĩ sao?"
Thương Hoàng ánh mắt lướt qua các quan thần có mặt, hỏi.
Trong điện, các quan thần đều cúi thấp đầu, không muốn xen vào chuyện này.
Đắc tội một Võ Vương thì không đáng, nhưng đắc tội những gián thần này, cũng phiền phức không kém.
"Lão Tứ!"
Trên đại điện, Thương Hoàng nhìn về phía Tứ hoàng tử trước mặt các quan thần, lên tiếng nói: "Ngươi nghĩ sao?"
Phía dưới, Mộ Bạch nghe thấy câu hỏi của phụ hoàng, vẻ mặt bình tĩnh bước ra, nói: "Nhi thần cho rằng, chuyện này, chỉ dựa vào lời nói của Trương đại nhân và Cửu U Vương mỗi người một lời, tranh luận sẽ không ra kết quả gì. Chỉ khi con trai trưởng Lý gia kia tự mình đến, mới có thể làm rõ ngọn nguồn!"
Lời nói của Tứ hoàng tử vừa dứt, sắc mặt các triều thần đều chấn động.
Để con trai trưởng Lý gia kia lên điện?
"Không thể!"
Đào Yêu Yêu nghe vậy, là người đầu tiên lên tiếng phản đối, trầm giọng nói: "Con trai trưởng Lý gia không phải triều thần, không có tư cách lên điện!"
Tuyệt đối không thể để tiểu tử kia lên điện, nếu không, hậu quả khó lường!
"Con trai trưởng Lý gia tuy không phải triều thần, nhưng lại có danh hiệu Quốc sĩ. Quốc sĩ lên điện, cũng không có gì là không thể."
Cũng tại thời điểm này, Trương Khải Chính từ phía sau hai người lên tiếng trầm giọng nói: "Thần cũng kiến nghị, triệu con trai trưởng Lý gia lên điện, làm rõ ngọn nguồn chuyện này!"
Trên đại điện, Thương Hoàng nhìn ba người phía dưới với thái độ hoàn toàn trái ngược, trong đôi mắt âm lãnh nhanh chóng lóe lên vẻ suy tư.
"Thôi được!"
Một lát sau, Thương Hoàng thu lại tâm thần, hạ lệnh: "Lập tức triệu con trai trưởng Lý gia vào cung!"
...
"Phụt!"
Tại Lý Viên, Lý Tử Dạ đang cùng các đệ tử Nho môn trò chuyện, nghe được triệu lệnh từ hoàng cung truyền đến, liền phun phì một ngụm trà.
"Triệu ta vào cung diện thánh?"
Lý Tử Dạ vẻ mặt kinh ngạc nói: "Bây giờ?"
"Đúng vậy, Lý giáo tập, mau lên một chút đi, Bệ hạ và trăm quan văn võ đang chờ ngài đó!"
Tiểu thái giám truyền lệnh lo lắng nói.
"Bệ hạ triệu Lý giáo tập vào cung, vì sao?"
Trong tiền đường, Văn Tu Nho cùng các đệ tử Nho môn khác cũng lộ vẻ khó hiểu trên mặt: "Lý giáo tập lại không phải triều thần, Bệ hạ vì sao lại muốn triệu Lý giáo tập vào cung?"
"Là vì chuyện Hắc Thủy quân!"
Pháp Nho dường như đoán được điều gì, trầm giọng nói: "Tiểu tử, nhớ kỹ lời ngươi đã hứa với ta, tuyệt đối đừng hành sự bốc đồng."
Lý Tử Dạ gật đầu, trong mắt dị sắc lóe lên, thầm nghĩ thật lạ.
Kết quả hiện tại lại có chút nằm ngoài dự đoán của hắn.
Trong tình huống bình thường, chuyện này, đáng lẽ ra phải êm xuôi, chẳng có sóng gió gì mới phải.
Thương Hoàng lúc này triệu hắn vào cung, chứng tỏ chuyện này giải quyết không được thuận lợi.
Chẳng lẽ, có người đứng ra nói giúp Lý gia hắn?
Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, Lý Tử Dạ đã đoán ra bảy tám phần sự việc, tâm tư tinh tường, hiếm ai sánh kịp.
Sau khi nghĩ rõ ngọn nguồn, Lý Tử Dạ đặt chén trà trong tay xuống, nhìn tiểu thái giám đang lo lắng chờ đợi trước mắt, mỉm cười nói: "Được, ta sẽ cùng công công vào cung."
Nói xong, Lý Tử Dạ đứng dậy, bước từng bước đi ra ngoài.
"Tiểu tử!"
Phía sau, Pháp Nho lập tức cũng đứng dậy, vẻ mặt nghiêm túc lần nữa nhắc nhở: "Nhớ kỹ, nhất định không được bốc đồng!"
"Yên tâm."
Khóe miệng Lý Tử Dạ khẽ cong, không quay đầu lại bước về phía ngoài phủ.
Không lâu sau.
Hoàng cung.
Ngoài Huyền Vũ môn.
Xe ngựa ù ù chạy tới, tốc độ cực nhanh.
Hơn một năm sau, Lý Tử Dạ lại lần nữa vào cung.
Rất nhanh, trước Phụng Thiên điện, ngay bậc thang đá ngàn tầng, bóng dáng Lý Tử Dạ xuất hiện, từng bước tiến về đại điện tượng trưng cho quyền lực tối cao của Đại Thương hoàng triều.
Trong Phụng Thiên điện. Các quan thần xoay người, dõi mắt nhìn bóng dáng thiếu niên đang tiến đến từ cuối bậc thang đá, ánh mắt đều trở nên ngưng trọng.
Người của Lý gia, cuối cùng vẫn đến đây. Bản quyền bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.