Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 406: Anh hùng cứu mỹ nhân

Phía đông Du Châu Thành, ngựa tốt phi nhanh. Khương Bạch và Khương Hồng, hai huynh muội, một đường không ngừng nghỉ, đi cả ngày lẫn đêm đã đến Du Châu Thành. Cũng vào lúc đó, Hồng Chúc cũng đến Du Châu Thành.

Tại Du Châu Thành, năm mới cận kề, mọi nhà đều đang tất bật sắm sửa chuẩn bị đón Tết. Lý gia cũng không ngoại lệ. Sau khi giải độc, Lý Bách Vạn nghỉ ngơi hai ngày, rồi cùng Lý Tử Dạ bắt tay vào việc chuẩn bị đón năm mới.

Trên phố, ba người vừa xuất hiện đã khiến ai nấy cũng phải ngoái nhìn. Tất cả là vì có Tần A Na ở đó. Mai Hoa Tiên Kiếm, dù là dung mạo hay khí chất đều tuyệt đỉnh, cho dù so với Cửu công chúa Đại Thương lừng danh mỹ lệ, nàng cũng không hề thua kém. Nếu so sánh, Lý Tử Dạ tuy cũng có vẻ ngoài ưa nhìn, nhưng đứng cạnh nàng chẳng khác nào phân trâu. Còn Lý Bách Vạn, mặt đầy thịt, thì càng chẳng bằng phân trâu. “Cái này, cái này, cái này không cần, những thứ khác gói lại hết!” Trước quầy son phấn, Lý Tử Dạ vung tay, bao hết cả một quầy hàng, thể hiện khí chất phóng khoáng của kẻ mới phát tài. “Cảm ơn Tam công tử, cảm ơn Tam công tử.” Cô bán hàng phấn son nhìn thấy số bạc mà thiếu niên vừa đưa tới, liên tục cảm ơn, vội vã gói ghém hết thảy phấn son trên quầy. “Cầm lấy!” Lý Tử Dạ đưa gói hàng cho tiểu tư đang theo sau, rồi tiếp tục dạo phố. Phía sau ba người, bốn tiểu tư ôm đầy những bao lớn bao nhỏ, gần như không thể cầm thêm được nữa. Bốn tiểu tư nhìn nhau, gượng cười. Họ thầm nghĩ, không biết đã mua bao nhiêu rồi. Cuộc sống của những người có tiền đúng là buồn tẻ và vô vị thật.

“Ông chủ! Hàng này, hàng này, bao hết!” Trong cửa hàng trang sức, Lý Tử Dạ vung tay, suýt chút nữa mua sạch nửa cửa hàng. “Tam công tử, tất cả những thứ này đều muốn hết sao?” Ông chủ cửa hàng trang sức nghe vậy mà trợn mắt há hốc mồm. “Đúng, đều muốn hết.” Lý Tử Dạ rút một xấp ngân phiếu từ trong lòng, vỗ mạnh lên quầy, kiêu ngạo nói: “Sao, không được à?” “Được, đương nhiên được!” Ông chủ cửa hàng trang sức lấy lại tinh thần, liên tục gật đầu. Phía sau, Tần A Na nhìn vẻ mặt trọc phú của đệ tử trước mắt, đành phải cạn lời. “Tiên tử sư phụ, cái này tặng cô.” Lý Tử Dạ lựa ra cây trâm ngọc đắt giá nhất trong số đó, đưa tới, nịnh nọt nói. “Không cần.” Tần A Na nhàn nhạt nói. “Tiên tử sư phụ, cô đeo thử xem, chắc chắn rất đẹp.” Vừa nói, Lý Tử Dạ cầm trâm ngọc tiến lên, chẳng thèm hỏi ý kiến, tự ý đeo lên tóc nàng. Tần A Na khẽ nhíu mày, nhưng cũng không tránh né. “Tiên tử sư phụ, cô xem, đẹp không?” Lý Tử Dạ cầm gương tới, cười hỏi. “Ừm.” Tần A Na liếc nhìn bóng mình trong gương, nhàn nhạt đáp một tiếng. Bên cạnh, Lý Bách Vạn nhìn thấy biểu hiện của con trai, thầm giơ ngón tay cái trong lòng. Quả nhiên con trai Lý Bách Vạn ta phi phàm. Nếu có thể rước được một vị nhân gian kiếm tiên về làm con dâu, Lý gia phen này sẽ đại phát rồi.

“Ối, tiểu nương tử từ đâu tới thế, xinh đẹp thật, đi nào, đi cùng đại gia uống một chén.” Ngay lúc này, ngoài cửa hàng trang sức, ba, năm tên lưu manh thấy Tần A Na bên trong, suýt rớt tròng mắt ra ngoài, liền xông tới, buông lời trêu ghẹo. Trước quầy, Lý Tử Dạ ngẩn người. Được ưu ái đến thế ư? Đây chẳng phải là tự dâng tới cửa, trao cho hắn cơ hội anh hùng cứu mỹ nhân hay sao! Đã bao lâu rồi, bao lâu rồi không có chuyện tốt thế này! Nghĩ đến đây, Lý Tử Dạ thậm chí rưng rưng nước mắt. Trước kia, những cơ hội như vậy đều là của Tiểu Hồng Mão, còn hắn, chỉ là một kẻ qua đường A chuyên đánh xì dầu. Hôm nay, cuối cùng cũng đến lượt hắn rồi! Lý Tử Dạ hai tay nắm chặt, tự nhủ lòng đừng kích động, phải nắm chắc cơ hội thể hiện mình lần này. Sau đó, Lý Tử Dạ quay người lại, tự cổ vũ mình, sẵn sàng thể hiện một phen thật oai hùng. “Lý Tam công tử?” Khoảnh khắc này, ba, năm tên lưu manh vừa xông vào cửa hàng, nhìn thấy thiếu niên trước mắt, sắc mặt lập tức tái nhợt, sợ tới mức toàn thân run rẩy, cứ như thấy quỷ. Tiếp theo, mấy tên lưu manh quay đầu bỏ chạy, chỉ trong nháy mắt, tất cả đã chạy biến mất tăm. “Đừng, đừng, đừng chạy mà!” Lý Tử Dạ vươn tay, vội vàng hô, gần như muốn phát khóc. Hắn còn chưa kịp thể hiện gì mà! Sao lại chạy mất hết rồi!

“Lão cha, con trông đáng sợ đến vậy sao?” Một lát sau, Lý Tử Dạ lấy lại tinh thần, nhìn sang lão Lý bên cạnh, vẻ mặt bi thương nói. Ngoài cửa hàng trang sức, bốn tiểu tư nhịn không được bật cười phá lên. Ở Du Châu Thành này, ai dám chọc giận tiểu công tử nhà họ chứ. Tuy tiểu công tử không ức hiếp kẻ yếu thế, không bắt nạt phụ nữ, nhưng vẫn được xem là một bá chủ ở Du Châu Thành. Bởi vì, tất cả những công tử bột và lưu manh ở Du Châu Thành này, về cơ bản đều đã từng bị tiểu công tử đánh cho một trận. Bốn người bọn họ, chính là những chó săn mà người ta vẫn thường nói. Theo tiểu công tử, họ không ít lần động thủ. “Có thể là bọn họ nhìn thấy con, tự cảm thấy hổ thẹn mà bỏ chạy.” Lý Bách Vạn nhìn thấy vẻ mặt thất vọng của con trai mình, lập tức an ủi. “Cũng có thể.” Lý Tử Dạ gật đầu, cũng chỉ có thể tự an ủi mình như vậy. Nhất định, nhất định là như vậy! Tiếp theo, Lý Tử Dạ mất đi cơ hội anh hùng cứu mỹ nhân, hoàn toàn không còn hứng thú dạo phố, tùy tiện mua một vài món đồ Tết, rồi trở về phủ. Gió lạnh thổi qua, thời tiết rất rét, nhưng không lạnh bằng lòng Lý Tử Dạ, lạnh buốt thấu xương.

“Hô!” Trong hậu viện, Lý Tử Dạ thét lên một tiếng, một kiếm bổ thẳng xuống mặt hồ, liều mạng phát tiết nỗi bực dọc trong lòng. Rầm rầm! Giữa hồ, sóng lớn cuồn cuộn nổi lên, nước bắn tung tóe như mưa.

Cùng lúc đó, tại Đại Thương đô thành. Khương Bạch và Khương Hồng, hai huynh muội, chạy về đô thành. Trong Tuyên Võ Vương phủ, Tuyên Võ Vương nhìn văn tự hai người mang về, trên mặt lộ rõ vẻ mừng như điên. “Làm tốt lắm, xuống dưới lĩnh thưởng đi!” Tuyên Võ Vương cười lớn một tiếng, tâm tình vô cùng tốt, nói. “Đa tạ Võ Vương!” Hai người hành lễ, sau đó lui xuống. “Phụ vương, đã thành công chưa?” Ngoài chính đường, Trần Dật Phi vội vã bước tới, sốt ruột hỏi. “Thành công rồi.” Tuyên Võ Vương đưa văn tự đặt trên bàn qua cho Trần Dật Phi, cười nói: “Lần này, không ai có thể ngăn cản con cưới trưởng nữ Lý gia được nữa.” Trần Dật Phi nhận lấy văn tự, nhìn thấy ấn tín Lý gia đóng trên đó, trên mặt lộ rõ vẻ mừng rỡ như điên. “Năm mới cận kề, Bệ hạ đã bãi triều, không tiện quấy rầy. Chúng ta cứ chờ thêm vài ngày, đợi đến khi khai triều, phụ vương và cô cô con sẽ cùng tấu trình Bệ hạ xin tứ hôn!” Tuyên Võ Vương cười nói. “Đa tạ phụ vương!” Trần Dật Phi lấy lại tinh thần, hưng phấn nói. Ngay sau khi Khương Bạch và Khương Hồng trở về đô thành không lâu, Hồng Chúc cũng theo sau trở về. Trong nội viện Lý viên, vừa về đến, Hồng Chúc liền lập tức kể lại những chuyện Lý Tử Dạ đã sắp xếp cho Lý Ấu Vi. “Có phải hơi nhanh quá không?” Lý Ấu Vi nghe vậy, thần sắc khẽ ngưng lại, nói: “Cứ như vậy, sẽ hoàn toàn đắc tội Tuyên Võ Vương và Thục phi mất.” “Đắc tội thì đã sao, là do bọn họ khinh người quá đáng.” Hồng Chúc cười lạnh nói: “Không khiến bọn họ nếm trải đau khổ một phen, bọn họ còn thật sự cho rằng Lý gia dễ bắt nạt sao.”

Bạn vừa đọc một phiên bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free