(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 3710: Quần Hùng Cát Cứ
Vị Ương cung.
Trưởng Tôn thái hậu cho lui hết nội thị. Trong căn phòng, ánh nến chập chờn, soi rõ vết máu trên người Mộ Bạch và mái tóc bạc trắng của Lý Tử Dạ. Dù thân đã quen với vị trí cao sang, dù vốn có tâm địa sắt đá, nhưng lúc này, trong lòng Trưởng Tôn thái hậu vẫn không khỏi dâng lên một trận xúc động.
"Mẫu hậu, người đừng lo lắng, nhi thần không sao."
Trước bàn, Mộ Bạch dường như nhận ra sự lo lắng trong ánh mắt của mẫu thân. Dù mang trên mình trọng thương, chàng vẫn cố lên tiếng an ủi: "Vết thương nhỏ này có đáng là gì."
"Đây đâu phải là vết thương nhỏ."
Trong Vị Ương cung, Lý Tử Dạ tự mình kéo một chiếc ghế con, ngồi xuống trước mặt mọi người, mỉm cười nói: "Tự phế tu vi, bình thường không chết cũng tàn phế. May mà điện hạ tu luyện Trấn Thế Quyết thời gian cũng không quá lâu, phế bỏ một phần công thể, miễn cưỡng còn có thể chịu đựng được. Thế nhưng, sau khi tự phế võ học, ngươi lại cùng Thái Mậu Vương bọn họ đánh một trận, thì việc này lại không hay chút nào."
"Lý giáo tập, thương thế của Bạch nhi có thể trị không?" Nghe những lời Lý giáo tập vừa nói, lòng Trưởng Tôn thái hậu bỗng trở nên căng thẳng, vội vàng hỏi.
"Nhất định có thể trị."
Lý Tử Dạ bình thản đáp: "Điện hạ căn cơ thâm hậu, không phải võ giả tầm thường có thể sánh được. Chỉ cần tĩnh dưỡng thật tốt, kết hợp với đan dược chữa thương, trong vòng một tháng, thương thế sẽ có thể chữa trị. Chỉ là, phần công thể điện hạ đã phế bỏ, e rằng nhất thời nửa khắc khó lòng tu luyện trở lại."
"Không sao."
Mộ Bạch nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Trấn Thế Quyết vốn không quá thích hợp ta, phế bỏ thì phế bỏ vậy."
"Điện hạ có tâm thái này, vậy thì chẳng có vấn đề gì cả."
Lý Tử Dạ cười đáp, đưa tay từ trong lòng lấy ra một bình đan dược đưa cho Mộ Bạch, dặn dò: "Mỗi ngày một viên, đừng dùng quá liều, rất đắt đó."
"Trong cung không thiếu linh đan diệu dược chữa thương." Mộ Bạch nói.
"Không thiếu sao?"
Lý Tử Dạ nghe vậy, lập tức thu tay về, cười nói: "Vậy thì thôi vậy, thứ này ta cũng chẳng còn nhiều."
"Lý giáo tập, nào có lý đồ vật đã đưa ra ngoài rồi mà còn thu lại?"
Đúng lúc này, Mộ Dung vừa mang trà nóng đến gần, sau khi đặt tách trà xuống, liền giật lấy bình ngọc từ tay Lý Tử Dạ, nghiêm mặt nói: "Ta thay hoàng huynh, đa tạ hảo ý của Lý giáo tập."
"..."
Lý Tử Dạ nhìn cửu công chúa trông như kẻ keo kiệt, trên mặt lộ vẻ bất lực, nói: "Công chúa điện hạ, hoàng gia có gia nghiệp lớn như vậy, cần thiết phải muốn chút đồ vật này của ta sao?"
"Gia nghiệp dù lớn đến mấy, cũng phải tính toán chi li."
Mộ Dung cười đáp: "Nếu không, sớm muộn gì cũng miệng ăn núi lở."
"Bội phục, bội phục!"
Lý Tử Dạ nghe cửu công chúa đáp lời, khen ngợi: "Mấy ngày không gặp, công chúa điện hạ càng ngày càng lanh lợi."
"Lý giáo tập, ngươi đang mắng ta hồ đồ sao?" Mộ Dung liếc nhìn Lý giáo tập, mặt tươi cười yêu kiều hỏi dò.
"Không dám, không dám."
Lý Tử Dạ lập tức nhận thua, vội vàng đáp lời: "Tại hạ nào dám có ý đó."
"Coi như ngươi không dám."
Mộ Dung trợn mắt nhìn Lý Tử Dạ một cái, chợt đưa bình ngọc trong tay cho huynh trưởng đang ngồi trước mặt, dặn dò: "Hoàng huynh, nghe lời Lý giáo tập mà uống thuốc cho tốt, để ta và mẫu hậu đỡ lo lắng một chút."
"Ừm."
Mộ Bạch gật đầu đáp một tiếng, mở bình ngọc, lấy ra một viên đan dược đặt vào miệng.
Đan dược vừa vào người, một cỗ dược lực kéo dài, ôn hòa nhưng thần tốc lan tỏa, hòa vào kỳ kinh bát mạch, tư dưỡng kinh mạch và nhục thân đang bị thương tổn.
Mười mấy tức sau, Mộ Bạch cảm nhận được thương thế trong cơ thể chuyển biến tốt, ánh mắt nhìn người bạn cũ trước mặt, nghiêm túc nói: "Đa tạ!"
"Điện hạ khách khí."
Lý Tử Dạ bưng tách trà bên cạnh lên, uống một hớp rồi nhấm nháp kỹ một chút, đánh giá: "Khá bình thường, không đặc biệt ngon."
"Có mà uống là tốt rồi. Trong thời buổi này, có trà uống đã là may mắn lắm rồi." Mộ Dung hậm hực đáp lời.
"Cũng đúng."
Lý Tử Dạ cười cười, nói: "Trong một khoảng thời gian rất dài sắp tới, e rằng đều không có trà mới để uống."
"Lý giáo tập, chuyện cực dạ đông hàn đã có manh mối gì chưa?" Trưởng Tôn thái hậu nghe hai người đấu khẩu, quan tâm hỏi.
"Có một chút."
Lý Tử Dạ gật đầu đáp: "Những kẻ xâm lấn từ Nam Thiên Môn thế giới, chính là mấu chốt của sự việc này."
"Nam Thiên Môn thế giới?"
Trưởng Tôn thái hậu vẻ mặt nghiêm túc nói: "Gần đây từ này được nhắc đến rất nhiều lần rồi. Trước đây chưa từng nghe nói đến nơi này, dường như, bọn chúng đột nhiên xuất hiện vậy."
"Không phải đột nhiên xuất hiện, mà là, chúng ta vừa mới biết sự tồn tại của bọn chúng."
Lý Tử Dạ giải thích: "Cửu Anh, Hoàng hậu nương nương chắc hẳn biết rõ, hắn chính là đến từ nơi đó, hơn nữa, đang làm việc cho một trong bảy vị Đại Thiên Tôn. Hiện nay, những kẻ Bạch Vong Ngữ và Phật tử đang giao thủ, cũng đến từ Nam Thiên Môn thế giới, hơn nữa, thân phận ở Nam Thiên Môn cũng không hề tầm thường, cơ bản đều là đệ tử thân truyền hoặc con cái của mấy vị Đại Thiên Tôn đó."
"Những Đại Thiên Tôn kia, rốt cuộc muốn làm gì?" Trưởng Tôn thái hậu thần sắc âm trầm hỏi.
"Mở ra cánh cổng Nam Thiên Môn thế giới đang tồn tại ở Cửu Châu."
Lý Tử Dạ đáp lời: "Những Đại Thiên Tôn kia, chỉ có tiến vào Cửu Châu, mới có thể bước ra nửa bước cuối cùng, chứng đạt Tam Hoa cảnh."
Nói đến đây, Lý Tử Dạ ngừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Có một chuyện, Điện hạ và Hoàng hậu nương nương chắc hẳn sẽ rất cảm thấy hứng thú, đó chính là lai lịch của chúng thần."
"Chúng thần?"
Mộ Dung nghe người trước mặt đột nhiên nhắc đến chúng thần, đầu tiên khẽ giật mình, sau đó nhanh chóng phản ứng lại, khó tin hỏi: "Lý giáo tập lúc này nhắc đến chúng thần, chẳng lẽ, chúng thần cũng đến từ Nam Thiên Môn thế giới sao? Điều này không thể nào, bọn họ không phải đến từ Thần giới sao?"
"Việc này, nói ra thì dài."
Dưới ánh nến chập chờn, Lý Tử Dạ cặn kẽ giải thích một lần mối quan hệ giữa Thần giới và Nam Thiên Môn thế giới, việc gì nên nói, việc gì nên giấu giếm, tất cả đều tùy vào tâm tình của hắn.
Trong Vị Ương cung, Trưởng Tôn thái hậu và Mộ Dung nghe lời giải thích của Lý giáo tập, trong lòng dâng lên sóng gió cuồn cuộn, khó lòng tin nổi, chúng thần cường đại như vậy, ấy vậy mà cũng chỉ là quân tiên phong của Nam Thiên Môn thế giới.
"Tình huống đại khái chính là như vậy, đúng rồi."
Sau khi giảng xong chuyện Nam Thiên Môn thế giới, Lý Tử Dạ uống một hớp trà, hỏi dò: "Điện hạ, vừa rồi nhát kiếm kia của ngươi, không phải cố ý đâm trượt chứ?"
"Đương nhiên không có."
Mộ Bạch lắc đầu đáp: "Ta xác định, nhát kiếm đó của ta, không hề có chút sai sót nào."
"Vậy thì phiền phức rồi."
Lý Tử Dạ nghe lời đáp của Mộ Bạch, nhẹ nhàng nói: "Đâm trúng tim mà người còn có thể sống sót, thì chỉ có một khả năng."
"Minh Thổ!" Mộ Bạch trầm giọng nói.
"Đúng."
Lý Tử Dạ gật đầu đáp: "Điện hạ, Thái hậu nương nương, hai người phải chuẩn bị tinh thần thật tốt. Tiếp theo, chúng ta rất có thể sẽ lại một lần nữa phải đối mặt với sự báo thù của hắn, giống như lần trước vậy."
Lời nói của hai người vừa dứt lời, trong Thiên Lý Truyền Âm Phù trước mặt Lý Tử Dạ, thanh âm của Lý Hồng Y vang lên, thông báo: "Tiểu công tử, lão hồ ly kia đã chạy trốn tới Hà Dương Thành. Ta vừa lén lút đi xem xét một chút, bây giờ trong Hà Dương Thành đâu đâu cũng là loại quái vật áo trắng kia, chúng ta e rằng không thể đánh vào được nữa rồi."
"Trở về đi."
Lý Tử Dạ cầm lấy Thiên Lý Truyền Âm Phù, nói: "Chỉ cần biết đại bản doanh của hắn ở đâu là đủ rồi."
Dứt lời, Lý Tử Dạ nhìn ba người trước mặt, nói không nhanh không chậm: "Bây giờ, phía đông có chúng thần ở Hoang Thành, phía bắc có đại quân của yêu tộc, phía nam Hà Dương Thành lại có vị kia và liên quân của Nam Thiên Môn thế giới. Thế cục hiện tại đã rất rõ ràng, thời đại quần hùng cát cứ chính thức đã đến rồi. Bệ hạ, Nương nương, hay là chúng ta lại liên thủ một lần thì sao?"
"Có thể!"
Trưởng Tôn thái hậu không chút do dự đáp lời: "Lại thêm Nho môn nữa, ba bên chúng ta liên thủ, là đủ sức ứng đối bất kỳ cường địch nào!"
"Nghe có vẻ không tồi."
Lý Tử Dạ cười nhẹ nói: "Đến lúc đó cứ để Thường Dục viết một bài hịch văn thảo phạt giặc, chúng ta liền có thể quang minh chính đại xuất binh."
Tất cả quyền lợi liên quan đến bản dịch này thuộc về truyen.free.