(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 3664: Kế Hoạch Trở Về
Chiến trường cổ.
Tần A Na kể cặn kẽ trận chiến với Nguyệt Thần vừa rồi, càng nói càng thêm tức giận. Ba đánh một, vậy mà vẫn để Nguyệt Thần thoát thân. Đối với Tần A Na, đây rõ ràng là điều không thể chấp nhận được.
Sau khi nghe lão Tần thuật lại tường tận, Lý Tử Dạ ngước nhìn chân trời, nói: "Cố ý dẫn thiên kiếp tới, nhân cơ hội này mà thoát thân. Xem ra, Nguyệt Thần và ý chí thiên địa quả thực có một giao dịch nào đó với nhau."
Hơn nữa, qua cuộc trò chuyện giữa Bạch Hề Đại Thiên Tôn và Cửu Anh, có thể thấy Nguyệt Thần đã nhờ Tư Nguyệt Thần Cung mà trở về thế giới Nam Thiên Môn.
"Lúc giao thủ với Nguyệt Thần, trên người nàng bùng phát khí tức dị thủy cực mạnh. E rằng, thí nghiệm dị thủy ngàn năm trước, Nguyệt Thần và đồng bọn thực sự đã đạt được kết quả mong muốn rồi."
Trong màn đêm, Tần A Na nhìn đệ tử trước mặt mình, nhắc nhở: "Sau này ngươi mà gặp nàng, cũng phải hết sức cẩn thận."
"Dị thủy chính là thần chi huyết của những cựu thần bị nguyền rủa."
Lý Tử Dạ đáp: "Chuyện này, ta cũng vừa mới hay biết..."
Ba người kinh ngạc lắng nghe Lý Tử Dạ kể rành mạch lại những chuyện đã xảy ra gần đây. Câu chuyện rất dài, nhất là những trải nghiệm ở thế giới Bắc Thiên Môn, càng thêm phần không thể tưởng tượng nổi, khiến người ta khó lòng tin được.
Tần A Na, Trương Lạp Thát, Hoa Phi Hoa nghe xong những gì Lý Tử Dạ trải qua mấy ngày nay, đều không khỏi há hốc mồm kinh ngạc.
Thế giới Thiên Môn ư? Thứ quỷ quái gì thế này?
Còn nữa, Thần Quốc đã đối đầu với Đạo Môn mấy trăm năm, vậy mà rốt cuộc cũng chỉ là một giấc mộng.
"Vậy có nghĩa là, muốn giải quyết tai họa của chư thần, chỉ có cách đi đến thế giới Nam Thiên Môn mới có hy vọng diệt trừ tận gốc?" Tần A Na hỏi.
"Đúng vậy."
Lý Tử Dạ đáp: "Không chỉ tai họa của chư thần, mà ngay cả cách hóa giải đại kiếp nạn cực dạ hàn đông, có lẽ cũng nằm ở đó."
"Vậy thì nhất định phải đi một chuyến rồi."
Trương Lạp Thát lạnh lùng nói: "Không ngờ, hóa ra tất cả tai họa đều bắt nguồn từ một nơi."
"Lý Các chủ, tôi có một vấn đề."
Hoa Phi Hoa im lặng bấy lâu nay, cuối cùng cũng lên tiếng hỏi: "Nếu phá vỡ phong ấn chiến trường cổ, liệu Xích Địa và Cửu Châu có thể tự do qua lại được không?"
"E rằng không được."
Lý Tử Dạ lắc đầu đáp: "Ngàn năm trước, ngay cả khi chiến trường cổ chưa bị phong ấn, Cửu Châu và Xích Địa đã chẳng thể tự do qua lại. Ta nghĩ, chắc chắn vẫn còn những rào cản khác."
Hoa Phi Hoa nghe xong, thoáng do dự rồi tiếp tục hỏi: "Nếu Viện chủ và những người khác vẫn không thể quay về, mà Cửu Châu và Xích Địa cũng chẳng thể qua lại, vậy thì các tu hành giả Ngũ Cảnh của Xích Địa sẽ không bao giờ có thể bước chân vào Thần Cảnh nữa, phải không, Lý Các chủ?"
"Đúng vậy."
Lý Tử Dạ gật đầu đáp: "Đại kiếp Thần Cảnh bây giờ đã khác xưa. Sau thiên kiếp, nếu từ chối sự tiếp dẫn của ý chí thiên địa, sẽ có thiên phạt giáng xuống. Cường độ của thiên phạt không phải người độ kiếp có thể chống đỡ nổi, nhất định phải có cường giả Thần Cảnh trợ giúp."
Kể từ khi Thái Bạch Viện chủ và Địa Hư Nữ Tôn bị kẹt lại ở Côn Lôn Hư, Xích Địa đã rơi vào một vòng luẩn quẩn: các tu hành giả Ngũ Cảnh không thể đột phá cảnh giới. Nếu tu hành giả Ngũ Cảnh của Xích Địa muốn bước chân vào Thần Cảnh, họ buộc phải đến Cửu Châu tìm kiếm sự trợ giúp từ các cường giả Thần Cảnh nơi đây. Tuy nhiên, một khi đã phá Ngũ Cảnh ở Cửu Châu, cường giả Xích Địa sẽ không bao giờ có thể trở về Xích Địa được nữa.
Hoàn toàn bế tắc!
Hoa Phi Hoa nghe xong lời giải thích của Lý Các chủ, trầm ngâm hồi lâu không nói nên lời.
"Không phải ngươi nói, ở thế giới Bắc Thiên Môn, Cửu Châu, Xích Địa và Côn Lôn Hư cùng tồn tại trong một thế giới sao?" Tần A Na nói với vẻ mặt nghiêm nghị: "Vậy ngươi phải nghĩ cách đưa Xích Địa và Côn Lôn Hư trở về Cửu Châu!"
"..."
Nghe yêu cầu của lão Tần, Lý Tử Dạ cười khổ, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Tiên tử sư phụ, người đánh giá cao con quá rồi. Con ngay cả lý do Xích Địa bị tách khỏi Cửu Châu còn chẳng biết, lấy đâu ra cách giải quyết?"
"Kẻ có năng lực thì chịu khó thôi."
Trương Lạp Thát đưa tay khoác lên vai Lý Tử Dạ, nói với giọng nửa đùa nửa thật: "Dù sao thì trên người ngươi đã chất chồng bao nhiêu phiền phức rồi, thêm một chuyện này nữa thì có sá gì."
Lý Tử Dạ nghe lời lão Trương nói, suy nghĩ một lát rồi đáp: "Thật ra, con vẫn luôn có cảm giác những chuyện này rất có thể đều liên quan đến những phiền phức chúng ta đang gặp phải. Chỉ là, chúng ta vẫn chưa tìm ra được mối liên hệ chung."
"Ý ngươi là, việc Xích Địa và Cửu Châu bị tách rời cũng có liên quan đến cực dạ hàn đông?" Tần A Na hỏi.
"Con đoán vậy."
Lý Tử Dạ nói: "Vốn dĩ, tai họa của chư thần và đại kiếp cực dạ hàn đông thoạt nhìn tưởng chừng không liên quan gì đến nhau. Nhưng giờ đây, cả hai đều chỉ về thế giới Nam Thiên Môn. Có lẽ, vấn đề Xích Địa và Cửu Châu bị tách rời cũng có mối liên hệ chung với những phiền phức chúng ta đang phải đối mặt."
"Cũng có lý."
Tần A Na đáp với vẻ suy tư: "Lực lượng có thể tách rời Xích Địa và Cửu Châu tuyệt đối không hề đơn giản. Chuyện này và đại kiếp cực dạ hàn đông quả thực có vài phần tương đồng, đều không phải sức người phàm có thể làm nổi."
"Thật là phiền phức."
Trương Lạp Thát nghe xong lời hai người, có chút đau đầu than: "Muôn vàn manh mối cứ rối tung, nhưng lại chẳng tìm ra được căn nguyên thực sự ở đâu."
"Rất bình thường thôi."
Lý Tử Dạ lại bình thản đáp: "Nếu những phiền phức này dễ giải quyết như vậy, thì đã chẳng tồn tại đến tận bây giờ rồi."
Cái mà họ đang phải đối mặt lúc này chính là một kiếp nạn diệt thế. Trong lịch sử của thế giới Bắc Thiên Môn, chắc hẳn đã không ít lần có đại kiếp diệt thế từng hủy diệt nhân tộc rồi.
Chờ một chút!
Suy nghĩ đến đây, Lý Tử Dạ dường như chợt ngộ ra điều gì, dừng lời và nói: "Hình như ta đã biết, Đại Thiên Tôn của thế giới Nam Thiên Môn đã làm thế nào để thông qua thế giới Bắc Thiên Môn mà đến Cửu Châu rồi." Thao túng lịch sử!
"Thôi bỏ qua chuyện Đại Thiên Tôn đi đã."
Tần A Na nhìn đệ tử trước mặt, giục giã nói: "Có cách nào cứu chúng ta ra ngoài chưa? Ta ở đây chán đến chết rồi đây!"
"Có."
Lý Tử Dạ hoàn hồn, gật đầu đáp: "Bảy vị tu giả Song Hoa Cảnh sắp tập hợp đủ. Đến lúc đó, con sẽ có thể phá giải pháp trận phong ấn chiến trường cổ, cứu tiên tử sư phụ và mọi người ra ngoài."
"Vậy thì ngươi nhanh tay lên một chút."
Tần A Na nói: "Ta còn đang chờ tham gia đại hôn của ngươi với Chu Châu đó!"
Lý Tử Dạ nghe vậy, im lặng, không biết nên đáp lời ra sao.
"Không kịp ư?" Tần A Na nhìn ra vấn đề và hỏi.
"Không kịp."
Lý Tử Dạ khẽ thở dài: "Đại hôn của con đoán chừng sẽ không được yên bình cho lắm. Trước đó, tiên tử sư phụ và mọi người tám chín phần mười là không thể quay về được rồi."
Trương Lạp Thát nghe ra điều gì đó, thần sắc khẽ đanh lại, nhắc nhở: "Tiểu tử, ngươi cũng đừng giết sạch người, bằng không, đến lúc đó nhỡ nhân lực không đủ, chúng ta sẽ không thể quay về được nữa."
"Chờ lâu thêm vài ngày hay chờ ít đi vài ngày cũng vậy thôi."
Lý Tử Dạ nghiêm mặt nói: "Con có thể đảm bảo với tiên tử sư phụ và lão Trương, con nhất định sẽ nhanh chóng cứu mọi người ra ngoài. Trước đó, xin mọi người hãy kiên nhẫn chờ đợi một chút."
Nếu có thể, hắn thậm chí muốn xóa sổ tất cả Thần Chủ, Ma Chủ và những thần minh còn sót lại trên Cửu Châu. Khi đó, mối đe dọa với nhân tộc sẽ giảm đi quá nửa.
Tất cả quyền tác giả của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép mà không được sự đồng ý.