(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 3464: Tứ nhân quy lai
Tại Đại Thương đô thành, mọi sự chú ý đều đổ dồn về Thái Mậu Vương. Dù thọ nguyên đã gần cạn, nhưng trong những ngày cuối đời, ngài vẫn thành công đặt chân vào Thần Cảnh, hoàn thành tâm nguyện bình sinh.
Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, sau khi Thái Mậu Vương độ kiếp thành công, ánh sáng tiếp dẫn từ trời cao đã giáng xuống đúng hạn.
Trong khi sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào Thái Mậu Vương, sâu trong Đại Thương hoàng cung, Thái Thương lại là người đầu tiên hướng mắt về phía chân trời.
Và rồi, phía trên tầng mây âm u, một tòa thần cung hư ảo xuất hiện, bốn thân ảnh nối tiếp nhau bước ra.
Khí tức của bốn người mạnh mẽ và khác biệt rõ rệt: một người ma khí ngập trời, một người kiếm khí tung hoành, một người khác quanh thân hạo nhiên chính khí cuồn cuộn. Người cuối cùng, từ phía sau ba người bước lên, ánh mắt hướng xuống nhân gian, trên dung nhan xinh đẹp thoáng hiện vẻ tư niệm.
Cuối cùng cũng trở về rồi.
Không ngờ, lại là bằng phương thức này.
Không nghi ngờ gì nữa, bốn người này chính là Lý Khánh Chi, Thường Dục, Nữ Bạt và Đạm Đài Kính Nguyệt – những người vừa trở về từ thế giới Bắc Thiên Môn.
Kỳ lạ là, ngay khi rời khỏi Tư Nguyệt Thần Cung, thân thể của Nữ Bạt và Đạm Đài Kính Nguyệt lại bắt đầu tan rã, tựa như hoa trong gương, trăng dưới nước tan biến, không thể tồn tại lâu dài.
Trước thần cung, Nữ Bạt và Đạm Đài Kính Nguyệt nhìn thân thể mình đang tan rã, nhưng trong lòng không hề quá bất ngờ.
"Là Cửu Châu sao?" Thường Dục nhìn nhân gian tối đen phía dưới, quan tâm hỏi.
"Chắc là vậy." Lý Khánh Chi gật đầu đáp lời, "Vận khí không tồi."
Hắn còn tưởng sẽ bị đưa đến Côn Lôn Hư hoặc Xích Địa, không ngờ, lại trực tiếp trở về Cửu Châu.
"Đi xuống trước đi." Đạm Đài Kính Nguyệt nhắc nhở, "Ta và Nữ Bạt không có nhục thân, không thể ở lâu bên ngoài."
"Đến chỗ lão hủ đây." Ngay lúc này, một giọng nói già nua vang lên bên tai bốn người, mời gọi họ đến.
Đạm Đài Kính Nguyệt, Lý Khánh Chi và Thường Dục nghe thấy âm thanh này không hề kinh ngạc, chỉ có Nữ Bạt là lập tức nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, đôi mắt nàng bùng lên chiến ý mãnh liệt.
"Là Thái Thương tiền bối, nơi này quả nhiên là Cửu Châu." Thường Dục vô cùng hưng phấn nói, "Đi thôi, chúng ta đi gặp Thái Thương tiền bối trước đã, hỏi xem Lý giáo tập và những người khác đã trở về chưa."
"Thái Thương?" Nữ Bạt nghe thấy cái tên quen thuộc này, khẽ thì thầm một câu.
Nàng từng nghe nói về ông ấy.
Hình như là một nhân vật cực kỳ lợi hại thời Đạo Môn.
Thật sự có thể sống lâu đến thế ư!
Sau đó, bốn thân ảnh từ trên trời giáng xuống, lao thẳng về phía Đại Thương hoàng cung bên dưới.
Trong đêm tối, bốn người trở về không hề gây chú ý cho bất kỳ ai, trừ Thái Thương, người có tu vi tiếp cận Tam Hoa Cảnh, lờ mờ nhận ra sự xuất hiện của họ. Phần lớn sự chú ý của mọi người vẫn còn dồn vào Thái Mậu Vương, người vừa đột phá ngũ cảnh.
Không lâu sau, sâu trong hoàng cung, trước từ đường hoàng thất, bốn thân ảnh nối tiếp nhau lướt đến.
"Phụ thân." Lý Khánh Chi nhìn thấy nghĩa phụ mình bên cạnh Thái Thương, lòng khẽ chấn động, bước lên phía trước, cung kính hành lễ và nói.
"Lý thúc?" Phía sau, Thường Dục khẽ run người. Lúc này hắn mới để ý thấy bên cạnh Thái Thương còn có một người mập, giật mình một cái, thậm chí không kịp hành lễ với Thái Thương mà đã vội kinh ngạc hỏi, "Ngài sao lại đến đây?"
"Nói ra thì dài." Lý Bách Vạn nhìn những đứa trẻ vừa trở về trước mắt, cười nói, "Bình yên trở về là tốt rồi."
"Thái Thương tiền bối, Lý lão gia." Phía sau hai người, Đạm Đài Kính Nguyệt, đang ở trạng thái linh thức, tiến lên hai bước, khách khí hành lễ và gọi.
"Nhục thể của ngươi đâu?" Thái Thương hỏi.
"Còn tại Côn Lôn Hư." Đạm Đài Kính Nguyệt thành thật đáp lời.
"Các ngươi từ đâu trở về?" Thái Thương nghi hoặc hỏi, "Thần Quốc sao?"
"Không phải." Đạm Đài Kính Nguyệt lắc đầu đáp, "Chúng ta là từ thế giới Bắc Thiên Môn trở về. Thái Thương tiền bối hỏi vậy, chẳng lẽ Lý Tử Dạ và Chu Châu vẫn chưa trở về sao?"
"Không có." Thái Thương đáp, "Các ngươi không phải cùng đi Thần Quốc sao, vì sao không cùng trở về?"
Đạm Đài Kính Nguyệt, Lý Khánh Chi, Thường Dục và Nữ Bạt nghe lời Thái Thương, lòng đều nặng trĩu.
Vậy mà Chu Châu và những người khác vẫn chưa trở về.
"Khánh Chi." Lý Bách Vạn nhìn phản ứng của bốn đứa trẻ, quan tâm hỏi, "Có chuyện gì vậy? Con không phải đi đuổi theo Nhị thúc sao, vì sao lại cùng Thiên Nữ và những người khác trở về?"
"Lý thúc, Nhị công tử, để con nói đi." Thường Dục chủ động đáp lời, "Việc này tương đối phức tạp, không thể nói rõ chỉ trong một hai câu. Con nắm rõ đầu đuôi sự việc hơn, cứ để con kể..."
Dưới bóng đêm, Thường Dục nhanh chóng kể lại một năm một mười những chuyện đã xảy ra mấy ngày qua. Mọi chuyện đều được kể có đầu có đuôi, mạch lạc rõ ràng, logic chặt chẽ, không phụ danh tiếng "loa phóng thanh" của hắn.
Cũng may Thái Thương và Lý Bách Vạn có mặt, nên khi kể chuyện, Thường Dục không dám thêm thắt quá nhiều. Nếu không thì, chắc chắn hắn sẽ kể kinh nghiệm của họ trong những ngày này thành một thiên truyện dài chín chương mười tám hồi.
Trước từ đường hoàng thất, Thái Thương và Lý Bách Vạn chăm chú lắng nghe lời kể của Thường Dục, vẻ mặt càng thêm ngưng trọng.
"Chuyện đại khái là như vậy." Gần nửa giờ sau, Thường Dục kể xong câu chuyện, nhìn hai người trước mặt nói, "Chúng ta còn tưởng rằng, Lý giáo tập và cô nương Chu Châu đã sớm trở về rồi."
"Có thể thật sự đã trở về rồi." Lý Bách Vạn nói với giọng điệu trầm trọng, "Nhưng có lẽ, không trở về Cửu Châu."
"Ý của Lý thúc là Lý giáo tập và những người khác bị đưa đến Côn Lôn Hư hoặc Xích Địa sao?" Thường Dục hỏi.
"Có khả năng này." Lý Bách Vạn gật đầu đáp, "Còn có một điều nữa là, Thần Quốc!"
"Có chút phiền phức rồi." Thường Dục lo lắng nói, "Khi chúng ta tách ra, thân thể của c�� nương Chu Châu đã không chịu nổi gánh nặng. Nếu không thể kịp thời trở về, e rằng sẽ gặp nguy hiểm."
"Điều ta lo lắng cũng chính là điều này." Lý Bách Vạn gật đầu nói, "Tuy nhiên, tiểu Tử Dạ và mọi người đi tìm cơ duyên ở Bắc Thiên Môn, hẳn là có thu hoạch. Nếu không thì, Bắc Thiên Môn sẽ không có động tĩnh lớn đến vậy, thậm chí Cửu Châu cũng bị ảnh hưởng."
"Vấn đề lớn nhất nằm ở pháp tắc truyền tống của Tư Nguyệt Thần Cung." Thái Thương, vẻ mặt trầm tư, nói, "Thường Dục và Lý Khánh Chi, hai người các ngươi tiến vào Bắc Thiên Môn, hoặc là thông qua thần cung của Côn Lôn Hư, hoặc là đi qua thần cung dưới Ma Luân Hải – hai tòa thần cung này đều là tồn tại chân thật – sau đó từ thần cung hư ảo giáng lâm xuống thế giới Bắc Thiên Môn. Lần này cũng vậy, các ngươi từ Tư Nguyệt Thần Cung do chính mình kiến tạo đi vào, sau đó lại đi ra từ tòa thần cung hư ảo phía trên. Tất cả đều là từ thực đến hư. Phải chăng, khi thần cung chân thật và thần cung hư ảo truyền tống qua lại, đều có quy luật nhất định?"
"Thật sự là vậy." Thường Dục giật mình thốt lên, "Chúng ta hình như mỗi lần đều từ thần cung chân thật đi vào, sau đó lại đi ra từ thần cung hư ảo, không hề có ngoại lệ."
Nói đến đây, Thường Dục dường như nghĩ đến điều gì, lòng chợt chấn động, vội vàng nói, "Không tốt rồi! Lý giáo tập và những người khác rất có thể sẽ rời đi từ thần cung hư ảo. Con đường này của họ chưa từng được kiểm chứng!"
Từ đầu đến cuối, dường như chỉ có Lý giáo tập là từng một lần tiến vào thần cung hư ảo. Nhưng lần đó, hắn không phải tự mình rời đi bằng bản lĩnh của mình, mà là do Nho Thủ ra tay đưa hắn ra!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.