(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 3462: Hư Thật Thần Cung
Thế giới Bắc Thiên Môn.
Tại Tư Nguyệt Thần Cung trước Thiên Đoạn Sơn Mạch, Thường Dục vừa hoàn thành nét bút điểm nhãn cuối cùng cho bức họa rồng, rồi nhanh chóng dẫn Nữ Bạt, Lý Khánh Chi và Đạm Đài Kính Nguyệt tiến vào nội điện.
Không lâu sau, bên trong nội điện của Tư Nguyệt Thần Cung, bốn thân ảnh đã biến mất. Tạm thời không ai biết họ đã trở về Cửu Ch��u hay Thần giới, nhưng quả thật họ đã rời đi.
Trong những tháng ngày vắng bóng Lý Tử Dạ, nhiều chuyện đều diễn ra êm đẹp, tuy có chút sóng gió nhưng không hề hiểm nguy, thậm chí không có lấy một chút kinh hãi nào, mọi thứ đều thuận lợi một cách lạ thường.
Bốn người vừa rời đi không lâu, bên ngoài Tư Nguyệt Thần Cung, từng đạo thân ảnh cường đại lướt đến. Vừa còn đang do dự không biết có nên tiến vào hay không, nhưng khi nhìn thấy thiên khung đang dần sụp đổ, họ liền không dám chần chừ nữa mà nhanh chóng tiến vào bên trong.
Khi càng lúc càng nhiều người tiến vào, Tư Nguyệt Thần Cung, vốn do nhân lực kiến tạo, dường như không chịu nổi gánh nặng, bắt đầu rung chuyển dữ dội.
Thiên địa sắp sụp đổ, ở lại đồng nghĩa với cái chết. Tiến vào thần cung, liều một chút vận may, có lẽ còn có một tia hi vọng sống.
Trong số các cường giả tiến vào thần cung, không nghi ngờ gì nữa, đó chính là hai vị Thần Chủ Tây Hoang và Tiêu Hoàng vốn dĩ vẫn đang ở Tây Vực.
Cùng lúc đó, tại cổ chiến trường ở đằng xa, Lý Tử Dạ, Thần Đ�� và Đông Phương Ma Chủ – ba kẻ đầu têu mọi chuyện – lúc này vẫn đang mải mê xem náo nhiệt. Họ dán mắt vào cuộc đại chiến giữa Cựu Thần Chi Vương và thiên binh thiên tướng, trong lòng ai nấy cũng căng thẳng hơn người còn lại.
Cả ba người đều chú ý tới dị tượng trên bầu trời, nhưng không ai vội vàng rời đi.
Đơn giản là vì cả ba đều không biết phải rời đi bằng cách nào.
Đêm hôm qua, để đưa bọn Chu Châu ra ngoài, tất cả mọi người đã tốn không ít công sức. Việc bắt thiên tướng và họa bì diễn ra vô cùng khó khăn.
Giờ đây, sau khi mọi người đã ra khỏi Dương Cốc, con đường trở về thần cung đã biến mất, lối ra cũng tự nhiên không còn thấy nữa. Họ chỉ có thể tiếp tục chờ đợi cơ hội.
“Hay là chúng ta bắt giữ ba tên thiên tướng kia trước, vẽ ba tấm thiên bì, để chuẩn bị cho việc rời đi?” Thần Đồ nhìn cuộc đại chiến phía trước, sau một lúc lâu, dường như nghĩ ra điều gì đó, hắn nhắc nhở.
Lý Tử Dạ nghe lời nói của Thần Đồ bên cạnh, hơi sửng sốt, với vẻ mặt khó tin nhìn về phía hắn, nói: “Lão Đồ, ngươi đang nói cái gì vậy? Ngươi nghĩ rằng, với ba tên thiên tướng ở trạng thái hiện tại, chúng ta có thể đánh thắng được ai chứ? Huống hồ lại còn đòi bắt giữ cả ba tên một lúc!”
“Ba chúng ta liên thủ, cố gắng một chút, trước tiên bắt giữ một tên.”
Thần Đồ đề nghị: “Bản tọa thấy tên hầu tử kia cũng được đấy, thân hình to lớn, mục tiêu cũng dễ nhắm. Nếu đánh lén, sẽ thuận tiện hơn một chút.”
“Ai muốn đi thì giơ tay.” Lý Tử Dạ thờ ơ nói.
Thần Đồ nghe vậy, lập tức giơ tay lên.
Nhưng Lý Tử Dạ và Đông Phương Ma Chủ cả hai đều không hề động lòng, hoàn toàn không có ý định tham gia vào.
Xem náo nhiệt thì được, còn nhúng tay vào, thì thôi.
Thần Đồ nhìn thấy hai người trước mắt lười nhác như cá ướp muối, vẻ mặt lộ rõ sự bất đắc dĩ, hỏi: “Vậy chúng ta cứ thế không làm gì cả sao?”
“Đừng vội.”
Lý Tử Dạ không chớp mắt nhìn vào trận chiến phía trước, nói: “Dựa theo kinh nghiệm của ta, điều chúng ta cần nhất bây giờ chính là bảo tồn thực lực, những chuyện khác không cần vội vàng.”
Thần Đồ nghe xong lời nói của Thái Thượng Thượng Thần trước mặt, khẽ nhíu mày, nhưng cũng không nói thêm gì nữa. Hắn đứng đó, yên lặng theo dõi cuộc chiến.
“Thượng Thần, bản tọa hơi lo lắng cho bọn người Nữ Bạt rồi.”
Một bên, Đông Phương Ma Chủ ngẩng đầu liếc nhìn thiên khung sắp sụp đổ, nói: “Không biết bọn họ có thể rời đi thuận lợi hay không.”
“Chắc là có thể.”
Lý Tử Dạ hồi đáp: “Ít nhất cũng phải thuận lợi hơn chúng ta.”
“Tại sao?” Đông Phương Ma Chủ nghe thấy ngữ khí khẳng định của Lý Tử Dạ, không hiểu hỏi.
“Từ kinh nghiệm của Thường Dục và nhị ca ta mà xét, việc đi từ thế giới thực vào hư không sẽ dễ dàng hơn nhiều so với từ hư không đi vào thế giới thực.” Lý Tử Dạ đáp lại.
“Ý gì?” Đông Phương Ma Chủ nghi hoặc hỏi.
“Ý ta là, việc rời đi từ Tư Nguyệt Thần Cung thật sự tồn tại sẽ dễ dàng hơn rất nhiều so với việc rời đi từ thần cung do thiên địa ý chí ngưng tụ mà thành.”
Lý Tử Dạ giải thích: “Thường Dục và nhị ca của ta đều là từ Tư Nguyệt Thần Cung thật sự tồn tại mà đến thế giới này, quá trình đó không hề gặp phải quá nhiều trở ngại. Ngược lại, mỗi lần ta tiến vào thần cung do thiên địa ý chí ngưng tụ thành, tựa như đêm qua, chưa từng thuận lợi, những chuyện gặp phải lần nào cũng quái dị hơn lần trước. Thực ra, vận khí của ta cũng chỉ là một phần nguyên nhân, nhưng mà, xét theo miêu tả của Kim Ô, loại Tư Nguyệt Thần Cung do thiên địa ý chí ngưng tụ thành này vốn không hề dễ dàng rời đi như vậy.”
Lần thứ nhất ở cổ chiến trường, hắn có thể ra ngoài từ thần cung do thiên địa ý chí ngưng tụ, hoàn toàn nhờ Nho Thủ ra tay giúp đỡ.
Lần thứ hai chính là đêm qua.
Trong khi đó, việc hắn ra vào Tư Nguyệt Thần Cung thật sự tồn tại lại không hề tốn sức như vậy. Bất kể ở Ma Luân Hải, hay tại Tây Mạc của Côn Lôn Hư, mỗi lần đều được xem là thuận lợi.
Đông Phương Ma Chủ nghe xong lời giải thích của Thái Thượng Thượng Thần bên cạnh, hiểu ra, nhưng vẫn hơi nghi hoặc hỏi: “Nếu Thượng Thần đã biết, rời đi từ thần cung thật sự tồn tại sẽ dễ dàng hơn, vậy tại sao người còn muốn đến đây?”
“Ma Chủ, không phải ngươi muốn đến tìm cơ duyên sao?”
Lý Tử Dạ nhắc nhở: “Chúng ta đến nơi quỷ quái này vì điều gì? Nếu không phải vì cái gọi là cơ duyên này, lúc trước ở Thần giới, chẳng phải đã không đến thì hơn rồi sao.”
“Cũng đúng.”
Đông Phương Ma Chủ vẻ mặt lộ rõ sự lúng túng, nói: “Hai ngày nay trải qua quá nhiều chuyện, ta hơi bị dọa cho choáng váng rồi.”
“Ầm!”
Lời nói của hai người vừa dứt, trong trận chiến phía trước, Cựu Thần Chi Vương một ngọn giáo quét bay một mảng lớn thiên binh, khí thế dũng mãnh vô song, khiến người ta phải trầm trồ thán phục.
Nhưng khí thế dũng mãnh của Cựu Thần Chi Vương còn chưa duy trì được bao lâu, đã bị thiếu niên thiên tướng ba đầu sáu tay dùng một thương nện mạnh vào lồng ngực, thân hình hắn bay xa hơn mười trượng.
Cựu Thần Chi Vương quả thật vô cùng cường hãn, nhưng ba đại thiên tướng với hình thái hoàn chỉnh cũng không hề kém cạnh chút nào. Cộng thêm hàng vạn thiên binh tương trợ, phe thiên tướng dần dần chiếm được ưu thế trên cục diện.
Một lần nữa trấn áp Cựu Thần Chi Vương, dường như chỉ còn là vấn đề thời gian.
Trải qua vô vàn tuế nguyệt chiêu binh mãi mã, lực lượng của thiên địa ý chí sớm đã xưa đâu bằng nay, không còn như lúc trước. Giờ đây, chúng nhất định phải mượn nhờ lực lượng của các vị thần mới có thể trấn áp kẻ phản loạn.
Mà Cựu Thần Chi Vương, sau khi bị tước đoạt con mắt, ngũ tạng rách nát, toàn thân máu tươi, lực lượng đã không còn như trước. Trong tình thế một bên suy yếu, một bên mạnh lên như vậy, việc hắn lần nữa thất bại và chết đi, cũng không có gì là lạ.
Kẻ tàn dư của thời đại cũ, rốt cuộc cũng không thể đi quá xa trong thời đại mới.
“Không ổn, Phục Dương Hỏa Tự, Lưu Tinh Hỏa Vũ!”
Thấy Cựu Thần Chi Vương sắp thất bại, Lý Tử Dạ lập tức hai tay kết ấn, miệng lẩm nhẩm thần chú. Đồng thời, hắn thi triển nhân gian chú pháp và Thiên Ngữ Thần Thuật, dẫn những ngôi sao giáng thế để giúp Cựu Thần Chi Vương thoát khỏi hiểm cảnh.
Trong nháy mắt, trên thiên khung, từng ngôi sao to lớn xuất hiện, từ trong mây đen rơi xuống, như những hỏa lưu tinh rực cháy lao thẳng xuống ba đại thiên tướng và đại quân thiên binh phía dưới.
Trên hư không, ba đại thiên tướng và một đám thiên binh cảm nhận được, ánh mắt đồng loạt ngước nhìn lên trên.
Vào khoảnh khắc các tướng sĩ thần cung phân tâm, Lý Tử Dạ nhìn Cựu Thần Chi Vương đang ở phía trước, vội vàng quát:
“Mau trốn đi, còn đợi gì nữa!”
Truyện dịch này được biên soạn bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.