(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 3447: Nhị công chúa!
Sâu trong Hoàng cung Đại Thương, tại từ đường hoàng thất.
Thái Thương lần đầu tiên nhìn thấy Tam Nguyệt Ma Thư mà Lý Bách Vạn nhắc tới, chỉ thoáng nhìn qua, sắc mặt đã thay đổi mấy lượt. Nội dung trên Ma Thư, ngay cả Thái Thương, người vốn kiến thức rộng rãi, cũng chưa từng nghe qua, nhất là một số thông tin về các vị thần, càng khiến người ta kinh hãi đến tột độ.
"Cuốn sách này, con trai ngươi đã đọc chưa?" Sau thoáng kinh ngạc, Thái Thương hoàn hồn, ánh mắt nhìn thẳng vào Lý gia gia chủ trước mặt, cất tiếng hỏi.
"Chưa."
Lý Bách Vạn lắc đầu đáp, "Cuốn sách này vừa mới tìm thấy, Tiểu Tử Dạ vẫn chưa đọc qua."
"Chờ hắn trở về, đưa cho hắn xem."
Thái Thương trao lại cuốn sách cũ nát cho Lý Trầm Ngư đang đứng cạnh và dặn dò, "Thằng bé đó, hiện tại thiếu nhất chính là những thông tin này."
"Đó là đương nhiên."
Lý Bách Vạn gật đầu đáp, "Ta làm cha, luôn cảm thấy chưa giúp được gì nhiều cho con, lần này, có thể tìm thấy cuốn kỳ thư này, coi như đã góp được chút sức rồi."
"Đủ rồi."
Thái Thương bình thản nói, "Thằng bé đó là người rất biết đủ, từ trước đến nay, nó không bao giờ đòi hỏi người khác. Tình trạng của Lý lão gia đặc thù, nếu giúp được thì tốt, không giúp được cũng chẳng sao, chỉ cần ông vẫn còn ở Lý gia, đối với thằng bé đó chính là chỗ dựa tinh thần lớn nhất rồi."
Cha mẹ còn đó, nhà mới là nhà, Lý gia cũng không ngoại lệ.
"Ta còn có thể sống mấy năm nữa, không thành vấn đề."
Lý Bách Vạn mỉm cười nói, "Bây giờ, Lý gia ngày càng lớn mạnh, nguyện vọng duy nhất của ta là nhìn thấy Tiểu Tử Dạ thành thân sinh con, như vậy, ta mới thực sự mãn nguyện."
"Nhắc đến thành thân, chuyện Chu Tước Thánh Nữ thay tim, ông nắm chắc bao nhiêu phần?" Thái Thương quan tâm hỏi.
"Sáu phần."
Lý Bách Vạn đáp lại, "Theo tình hình hiện tại, Chu Châu không hề bài xích máu của Cựu Thần Chi Vương. Mấy ngày nay, Nam Vương sẽ từ từ truyền những giọt tâm đầu huyết của Cựu Thần Chi Vương vào cơ thể Chu Châu, đợi Chu Châu hoàn toàn thích ứng với lực lượng của Cựu Thần Chi Vương, sẽ thay trái tim đó cho nàng."
"Lý lão gia, lão phu có thể hiểu thế này được không, nếu trái tim của Cựu Thần Chi Vương được thay cho Chu Tước Thánh Nữ, thì Cựu Thần Chi Vương sẽ không bao giờ trở lại được nữa, đúng không?" Thái Thương thần sắc nghiêm túc hỏi.
"Tàn dư của thời đại trước, còn quay về làm gì."
Lý Bách Vạn bình thản nói, "Nhiều năm như vậy, hắn đều không trở lại, chắc hẳn cũng không còn muốn quay lại nữa rồi."
"Lão phu có chút không rõ, hắn không muốn báo mối thù năm đó sao?"
Thái Thương không hiểu hỏi, "Hắn bị Quang Minh chi thần và Nguyệt Thần làm hại, mối ân oán này cứ thế mà bỏ qua sao?"
"Kẻ muốn giết Cựu Thần Chi Vương, đâu chỉ có Quang Minh chi thần và Nguyệt Thần."
Lý Bách Vạn khẽ thở dài, "Không có sự áp chế của thiên địa ý chí, Cựu Thần Chi Vương sao có thể dễ dàng vẫn lạc như vậy."
"Trước khi Khổng Khâu thăng thiên, con trai ngươi từng nhìn thấy cảnh tượng chúng thần vây công Cựu Thần Chi Vương tại Tư Nguyệt Thần Cung." Thái Thương trầm giọng nói, "Trận chiến đó, không chỉ có Quang Minh chi thần và Nguyệt Thần tham chiến mà còn có vô số thần minh cường đại khác. Chuyện này là thật, hay là huyễn tượng?"
"Chắc là thật." Lý Bách Vạn hồi đáp.
"Thằng bé đó xuất hiện trên chiến trường, giải thích sao đây?"
Thái Thương hỏi, "Con gái của Cựu Thần Chi Vương khi ấy chết trong tay thằng bé đó. Nếu trận chiến năm đó thực sự tồn tại, chẳng phải điều đó nói lên rằng, thằng bé đó khi ấy cũng đã tham gia vào việc vây quét Cựu Thần Chi Vương sao?"
"Là sự tu chỉnh lịch sử."
Lý Bách Vạn ngẫm nghĩ rồi suy đoán, "Có lẽ, thiên địa ý chí cảm thấy, sự phát triển của lịch sử không giống như nó tưởng tượng, cho nên, nó muốn tiến hành chỉnh sửa lịch sử quá khứ."
"Ý của ngươi là, thiên địa ý chí muốn để thằng bé đó và Cựu Thần Chi Vương trở thành kẻ thù?" Thái Thương hỏi.
"Có thể lắm." Lý Bách Vạn gật đầu đáp.
"Ông nói như vậy, lão phu chợt nhớ ra, vị Tam công chúa của Cựu Thần Chi Vương cũng chết trong tay thằng bé đó."
Thái Thương trầm giọng nói, "Trong lịch sử quá khứ, thằng bé đó đã giết một cô con gái của Cựu Thần Chi Vương, sau đó, trong thế giới thực, hắn lại giết cô con gái thứ hai của Cựu Thần Chi Vương, đây thật sự là mối thâm cừu đại hận."
Nói đến đây, Thái Thương nhìn Lý gia gia chủ trước mặt, hỏi, "Lý lão gia, ông nhìn nhận việc này ra sao?"
"Cựu Thần bất tử, con cái hắn cũng khó lòng chết thật."
Lý Bách Vạn bình thản đáp, "Nói nghiêm túc, Cựu Thần Chi Vương vốn chẳng có con cái gì cả, tất cả con cái và thuộc hạ của hắn chỉ là những phân liệt thể từ chính nguồn lực lượng của hắn mà thôi."
"Chỉ vậy thôi sao?"
Thái Thương khẽ nhíu mày, hỏi, "Nói như vậy, sự tồn tại của những đứa con đó của Cựu Thần Chi Vương, chẳng có giá trị gì ư?"
"Cũng không tuyệt đối như vậy."
Lý Bách Vạn trầm tư một lát, nói, "Những phân liệt lực lượng khi tách khỏi cơ thể trong thời gian dài, trải qua năm tháng đằng đẵng, có lẽ sẽ sản sinh linh trí riêng. Suy cho cùng, cũng có thể xem là một sinh mệnh mới."
"Lý lão gia cảm thấy, Cựu Thần Chi Vương sẽ căm hận thằng bé đó không?" Thái Thương hỏi.
"Sẽ không."
Lý Bách Vạn nhẹ nhàng lắc đầu, đáp, "Kẻ không biết thì không có tội, hơn nữa, các nàng lại không phải thật sự chết, nếu như muốn trở về, khẳng định vẫn có thể quay về."
"Cựu Thần Chi Vương còn không thể quay lại được, thì các nàng còn có thể quay về sao?" Thái Thương kinh ngạc hỏi.
Lý Bách Vạn giải thích, "Cựu Thần Chi Vương tuy không thể quay lại được, nhưng lực lượng của hắn không phải cứ thế mà biến mất. Chỉ cần lực lượng của Cựu Thần Chi Vương còn đó, thì những đứa con và thuộc hạ của hắn có thể quay về. Đương nhiên, sau nhiều năm như vậy, lực lượng của Cựu Thần Chi Vương đã suy yếu nghiêm trọng, không thể để tất cả những đứa con và thuộc hạ trước đây của hắn quay về được nữa."
"Chu Tước Thánh Nữ." Thái Thương bình thản nói.
"Đúng."
Lý Bách Vạn gật đầu nói, "Nếu như Chu Châu đạt được lực lượng của Cựu Thần Chi Vương, quả thật có thể phục sinh một cô con gái đã chết của Cựu Thần Chi Vương."
"Một người?"
Thái Thương khẽ híp mắt, hỏi, "Không phải hai người sao?"
"Một người hay hai người, ta cũng không rõ lắm."
Lý Bách Vạn cười nói, "Ta chỉ biết, Cựu Thần Chi Vương tổng cộng có ba cô con gái. Còn về việc, mấy người còn sống, mấy người đã chết, thì không ai biết rõ cả."
"Có một người, chắc chắn còn sống."
Thái Thương nói với giọng điệu bình thản, "Chính là vị Nhị công chúa Cựu Thần mà Khổng Khâu đã phong ấn vào Thiên Thư. Lý lão gia đã xem Thiên Thư, chắc hẳn cũng đã gặp vị Nhị công chúa kia rồi."
"Gặp rồi." Lý Bách Vạn đáp, "Sát khí của nàng quá nặng, trong thời gian ngắn, tốt nhất vẫn đừng để nàng ra ngoài."
"Đã nói chuyện với nàng chưa?"
Thái Thương hỏi, "Các nàng một lòng muốn để Cựu Thần Chi Vương trở về, có thể nói là vô cùng trung thành. Nếu như Cựu Thần Chi Vương cố ý không trở về, chẳng phải sẽ phụ lòng trung thành của các nàng sao?"
"Đã nói rồi."
Lý Bách Vạn thành thật đáp, "Cho nên, ta mới nói sát khí của nàng quá nặng. Chấp niệm nhiều năm như vậy, nhất thời nửa khắc khó lòng mà xóa bỏ được, cứ để nàng ở trong Thiên Thư bình tĩnh một chút đi. Đợi Tiểu Tử Dạ trở về, để nó đi khuyên nhủ một chút, dù sao, thằng bé đó luôn giỏi lấy đức phục người, biết đâu có thể khuyên phục được vị ấy."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.