(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 3412: Kế Sách Của Thái Thương
Gió lạnh buốt.
Trong nội viện Lý Viên, đèn đuốc sáng trưng.
Trong phòng, Lý Ấu Vi đang chỉnh lý những cuốn hồ sơ được chuyển từ xe ngựa xuống. Dù đã bôn ba mấy ngày, nàng vẫn không chọn nghỉ ngơi mà ưu tiên lo công việc trong tay trước.
Bạch Vong Ngữ ở một bên bầu bạn, thỉnh thoảng phụ một tay. Hai người rất ít nói chuyện, nhưng bầu không khí không hề gượng gạo.
Cách họ ở bên nhau vẫn luôn bình thản như nước, không có sự ồn ào náo nhiệt của nam nữ si tình, chỉ có sự tôn trọng lẫn nhau như khách quý.
Có lẽ, một ngày nào đó, khi thiên hạ thái bình, Bạch Vong Ngữ có thể buông bỏ gánh nặng của Nho Môn, Lý Ấu Vi cũng có thể yên tâm thoát khỏi trách nhiệm Lý gia, bấy giờ hai người mới thực sự về bên nhau.
Hiện giờ, không chỉ Lý Ấu Vi không thể buông bỏ, mà Bạch Vong Ngữ cũng vậy.
Về điểm này, cả hai đều không thể sánh bằng Chu Tước Thánh Nữ. Ân tình giữa Lý gia và Nho Môn vẫn là một sợi dây ràng buộc khiến họ khó lòng dứt bỏ.
“Lý cô nương.”
Sau một hồi im lặng bên nhau, Bạch Vong Ngữ ngẩng đầu, vừa định cất lời, chợt khững lại trước ánh mắt của Lý Ấu Vi, cảm thấy bối rối không biết nên nói gì.
“Mặc dù chúng ta vẫn chưa thực sự bái đường thành thân, nhưng mệnh phụ mẫu, lời mai mối, những lễ tiết cần có, đều đã thực hiện đầy đủ rồi.”
Lý Ấu Vi đặt cuốn hồ sơ đang cầm xuống, nhắc nhở: “Cách xưng hô, có lẽ chúng ta nên thay đổi một chút thì hơn?”
Bạch Vong Ngữ sửng sốt một chút, rất nhanh phản ứng lại, khẽ gọi: “Ấu Vi.”
“Muốn hỏi gì?” Lý Ấu Vi nghe thấy cách gọi thân mật này, một lần nữa cầm lấy cuốn hồ sơ trên bàn, thản nhiên hỏi.
“Khi nào Lý huynh mới có thể trở về?” Bạch Vong Ngữ có chút lo lắng hỏi.
“Sẽ nhanh thôi.”
Lý Ấu Vi đáp: “Tình trạng cơ thể Chu Châu gần đây bất thường như vậy, chứng tỏ tiểu đệ và những người khác ở Thần Quốc rất có thể đang thực hiện một việc gì đó lớn lao.”
Nói xong, Lý Ấu Vi ngẩng đầu nhìn Bạch Vong Ngữ, người đang đội chiếc mũ nhỏ màu đỏ trước mặt, nghiêm mặt nói: “Liên quan đến vấn đề thọ nguyên của ngươi, ta vẫn luôn tìm cách. Gần đây ít nhiều cũng đã có vài manh mối, đừng nóng vội.”
“Ta không vội.”
Bạch Vong Ngữ nhẹ nói: “Sau khi bước vào Thần Cảnh, thọ nguyên của ta sẽ tăng thêm ít nhất hai, ba năm. Tuy không đáng kể, nhưng có còn hơn không.”
Lý huynh từng đưa cho hắn một công thức quy đổi thọ nguyên và tu vi: tu vi tăng lên thì thọ nguyên cũng sẽ tăng theo một tỷ lệ nhất định. Càng trẻ tuổi khi đột phá ngũ cảnh, sự gia tăng thọ nguyên càng rõ rệt; ngược lại, người sắp chết mà bước vào Thần Cảnh thì thọ nguyên hầu như sẽ không có bất kỳ thay đổi nào.
Câu nói kia là gì nhỉ, số không nhân với bất kỳ số nào cũng vẫn là số không.
“Hai viên thất thải liên tâm tiểu đệ đưa cho ngươi, nên dùng thì cứ dùng đi.”
Lý Ấu Vi nhắc nhở: “Hắn đã đưa cho ngươi là để ngươi dùng, cứ giữ mãi đó chẳng lẽ muốn làm vật gia truyền ư?”
“Được.” Bạch Vong Ngữ gật đầu đồng ý.
“Nhân gian này vẫn chưa đến mức hỗn loạn nhất, vậy nên, hãy tranh thủ khoảng thời gian này, nhanh chóng nâng cao tu vi.”
Lý Ấu Vi nhìn về phía Đại Thương Hoàng Cung, nói: “Nho Thủ thăng thiên, mang theo một nhóm kẻ địch, đồng thời chấn nhiếp được rất nhiều đạo chích. Nỗi sợ hãi của chúng đối với Tam Hoa Cảnh đã đạt đến đỉnh điểm. Hiện tại, tất cả đều đang chờ xem liệu vị kia trong Hoàng Cung có thể bước vào Tam Hoa Cảnh hay không. Tuy chúng sợ Thái Thương, nhưng không mấy e ngại hắn.”
“Tại sao vậy?” Bạch Vong Ngữ nhíu mày hỏi.
“Bởi vì Thái Thương sau khi bước vào Tam Hoa, sẽ biến mất.”
Lý Ấu Vi nói: “Lần trước, Thái Thương một kiếm chém đứt Nại Hà Kiều, khiến Địa Phủ đang rục rịch lại trở về yên bình. Thực ra, đây không phải là chuyện tốt, vì bọn chúng đã nhìn thấy Thái Thương sắp bước vào Tam Hoa Cảnh. Do đó, chỉ cần kiên nhẫn đợi đến khi vị ấy thăng thiên là đủ rồi, trước thời điểm đó, hẳn sẽ không ai dám mạo hiểm xuất hiện nữa.”
Cho dù là nàng, một người không biết võ công, cũng có thể nhìn ra, Thái Thương càng ngày càng mạnh.
Khi Thái Thương mới bắt đầu ra tay, để đối phó một Phạm Chúng Thiên vừa mới bước vào Thần Cảnh, ông ấy còn phải mượn nhờ sức mạnh của Thiên Thư mà vẫn chưa thể giết chết. Cuối cùng, phải nhờ Thanh Thanh ra tay mới có thể tiêu diệt Phạm Chúng Thiên.
Sau đó, mỗi một lần Thái Thương xuất thủ, thực lực đều không ngừng tăng tiến. Chém Diêm La, chặt Nại Hà Kiều, diệt Thiên Long, tất cả đều cho thấy Thái Thương đang dần dần khôi phục tu vi vốn có của mình, xung kích Tam Hoa Cảnh.
Một khi xu thế này đã bắt đầu, tất nhiên không thể nào đảo ngược được nữa.
Nếu là những kẻ âm mưu kia, chắc chắn sẽ không xuất hiện vào lúc này.
Chỉ một từ, đợi!
Đợi đến khi Thái Thương bước vào Tam Hoa Cảnh, và giống như Nho Thủ tọa hóa thăng thiên, thì nhân gian sẽ không còn tiên hiền tọa trấn nữa.
Nghĩ đến đây, Lý Ấu Vi thu lại ánh mắt nhìn xa xăm, tập trung nhìn người đang đội chiếc mũ đỏ nhỏ trước mặt, hỏi: “Trong ba tháng, ngươi có thể đột phá Song Hoa Cảnh hay không?”
“Không thể nào.”
Bạch Vong Ngữ lắc đầu đáp: “Con đường Thần Cảnh, Nhất Bộ Nhất Đăng Thiên (một bước lên trời), không chỉ nói về sự thăng tiến của thực lực, mà còn ám chỉ từ đó về sau, độ khó của việc tu luyện sẽ tăng lên đến mức khó hơn cả lên trời.”
“Nếu như trao Thiên Thư cho ngươi thì sao?” Lý Ấu Vi tiếp tục hỏi.
“Thiên Thư là của Lý huynh!”
Bạch Vong Ngữ thần sắc nghiêm túc đáp: “Ta chưa từng khắc tên mình lên Thiên Thư, cho dù cầm Thiên Thư trong tay, sự trợ giúp cũng không đáng kể.”
“Tiểu đệ hắn…”
Lý Ấu Vi nói được nửa câu, chợt khẽ thở dài, rồi không nói tiếp nữa.
Trong lúc hai người đang trò chuyện, căn phòng sát vách, Lý Bách Vạn ngồi tựa lưng vào gối trên giường, nhắm mắt trầm tư. Dù vẻ mặt lộ rõ sự mệt mỏi, ông vẫn không thể an tâm nghỉ ngơi.
Đúng lúc này, bên tai Lý Bách Vạn vang lên giọng nói cô tịch của Thái Thương.
Trên giư���ng, Lý Bách Vạn nghe vậy, hai mắt mở bừng, kinh ngạc hỏi: “Các hạ đã có thể vượt qua pháp trận của Lý Viên để tùy ý dò xét tình hình bên trong rồi sao?”
“Tùy ý thì chưa đến mức đó.”
Sâu trong Đại Thương Hoàng Cung, trước Hoàng Thất Tông Từ, Thái Thương thản nhiên đáp: “Nhưng quả thực đã có thể nhìn thấy rồi.”
Lý Bách Vạn nghe Thái Thương đáp lời, ông trầm mặc. Một lát sau, ông lên tiếng: “Thời gian của các hạ không còn nhiều nữa rồi.”
“Hai ba tháng, vẫn có thể kiên trì được.”
Trong Hoàng Cung, Thái Thương thản nhiên đáp: “Điều duy nhất lão hủ lo lắng hiện giờ là đám đạo chích kia sẽ cứ ẩn nấp không xuất hiện, đợi sau khi lão hủ chết đi rồi mới gây họa nhân gian.”
“Chết rồi thì chết rồi, còn quản nhiều như vậy làm gì.”
Lý Bách Vạn thản nhiên nói: “Chuyện sau khi chết, để người sống phải bận tâm chẳng phải được sao?”
“Nào có nói dễ dàng như vậy.”
Trước Hoàng Thất Tông Từ, Thái Thương khẽ thở dài trong lòng, rồi đáp: “Nhân gian mà Đạo Môn đã vất vả lắm mới bảo vệ được, lão hủ không muốn nó cứ thế mà diệt vong.”
“Các hạ muốn làm thế nào?” Lý Bách Vạn hỏi.
“Lão hủ muốn trước khi chết, trừng trị tất cả đám đạo chích kia.”
Sâu trong Hoàng Cung, Thái Thương đáp lời: “Nhưng nếu bọn chúng không xuất hiện, lão hủ cũng không có biện pháp nào tốt hơn.”
“Các hạ còn không có biện pháp, vậy những người khác thì càng không được rồi.” Lý Bách Vạn nói.
“Không.”
Thái Thương nghiêm nghị nói: “Lý gia lão gia, người khác thì không thể, nhưng ngươi thì có thể! Mặc dù, ngươi quả thực không có chút tu vi nào trong người.”
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.