(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 3373 : Binh Công Xưởng
"Người?" Dưới ánh trăng lạnh lẽo treo cao, trên chiến trường cổ xưa, Đông Phương Ma Chủ nhìn bóng đen bị Thái Thượng Thượng Thần một kiếm chém giết ở phía trước, vẻ mặt lộ rõ kinh ngạc, hỏi: "Lại có người nhanh chân đến trước, đã đến đây trước chúng ta một bước. Chẳng lẽ, có kẻ đã biết được cơ duyên của Bắc Thiên Môn nằm ở chính nơi này?"
"Đây không phải người." Lý Tử Dạ bình thản đáp từ phía trước: "Là quái vật."
"Thái Thượng Thượng Thần, ở đây không có ai khác, chuyện ngươi lạm sát người vô tội sẽ không truyền ra ngoài đâu, không cần vội vàng chối bỏ." Đông Phương Ma Chủ cười nói: "Đây rõ ràng là một người, chứ đâu phải quái vật nào."
Lý Tử Dạ không giải thích, tiếp tục đi về phía trước.
Đông Phương Ma Chủ thấy vậy, liền theo sát phía sau. Hồng Triều và Chu Châu cũng bước theo sau Đông Phương Ma Chủ. Nhìn chung, vị trí của ba người ở giữa đội ngũ, tương đối an toàn hơn cả.
Phía sau cùng, Tử Vi Thần Chủ với tu vi mạnh nhất trấn giữ, đề phòng những nguy hiểm có thể bất ngờ xuất hiện từ phía sau.
Năm người đi qua thi thể bị tử điện chém làm đôi. Tử Vi Thiên dừng bước, nhìn kỹ khuôn mặt kia, khẽ nhíu mày.
Đây không phải là một người sống sờ sờ sao?
Sau một thoáng dừng lại, Tử Vi Thiên thu lại tâm thần, bước nhanh theo sau.
"Thái Thượng Thượng Thần, ngươi nói xem, chúng ta có đến đúng nơi không?" Dưới ánh trăng, Đông Phương Ma Chủ nhìn cảnh đẹp như tiên cảnh xung quanh, quan tâm hỏi.
"Đến đúng rồi." Lý Tử Dạ hồi đáp: "Nếu cơ duyên của Bắc Thiên Môn thật sự tồn tại, tám chín phần mười, chính là ở đây."
"Nói như vậy, vận khí của chúng ta quả là không tệ." Đông Phương Ma Chủ cười nói: "Hai chọn một, chúng ta lại chọn trúng đáp án chính xác."
"Quả thật không tệ." Lý Tử Dạ ngẩng đầu nhìn vầng trăng lạnh trên bầu trời, bình thản nói: "Ma Chủ, nếu ngươi còn bản lĩnh ẩn giấu nào, tốt nhất nên dùng ở đây, bằng không thì, chúng ta chưa chắc có thể sống sót mà rời khỏi đây."
"Thái Thượng Thượng Thần nói đùa, bản tọa nào có bản lĩnh gì đâu chứ." Đông Phương Ma Chủ cười gượng nói: "Nếu ở Thần Giới, khi bản tọa còn ở đỉnh cao tu vi Ma Chủ, thì còn có vài chiêu át chủ bài. Còn bây giờ, bản tọa thật sự chẳng còn gì nữa rồi."
Lý Tử Dạ nghe xong lời đối phương, cũng không nói nhiều nữa, thu lại ánh mắt, tiếp tục đi về phía trước.
Mặt trời có Kim Ô, mặt trăng có Nguyệt Thần, xem ra, tất cả đều không phải là trùng hợp.
Trong đêm tối, năm người đi về phía trước chưa đầy một khắc, đột nhiên, từ cuối bóng đêm, lại có một bóng đen khác xông ra, lao thẳng về phía họ.
Lần này, bóng đen không tấn công từ phía trước, mà lại xuất hiện ở phía sau đội ngũ.
Ở phía trước nhất đội ngũ, Lý Tử Dạ dừng bước, nhưng không quay đầu lại.
Phía sau, trường thương màu tím trong tay Tử Vi Thiên phá không bay ra, một thương xuyên thủng lồng ngực kẻ địch.
Cách đó ba bước, hai mắt của kẻ đó dần mất đi sắc thái, thân thể vô lực mềm nhũn xuống.
"Lại một kẻ không sợ chết?" Giờ phút này, Đông Phương Ma Chủ cũng nhận ra điểm bất thường này, quay người nhìn thi thể bị Tử Vi Thiên một thương đâm chết ở phía sau, nhíu mày.
Không đúng.
Bên phía bọn họ có tới năm người, cho dù là dã thú không có lý trí, cũng phải cẩn thận cân nhắc, huống hồ là người sống sờ sờ?
Một kẻ thì còn có thể giải thích là không sợ chết, không có gì lạ, dù sao, trên đời này không thiếu những kẻ ngu ngốc tham lam không đáy. Nhưng trong thời gian ngắn lại xuất hiện kẻ thứ hai, thì quả là có chút kỳ lạ.
"Không có khí tức dị thủy, hắn cũng không bị dị thủy lây nhiễm." Đông Phương Ma Chủ kiểm tra thi thể của kẻ xa lạ bị Tử Vi Thiên giết chết, nói: "Lạ thật, vậy tại sao họ lại không biết sống chết mà ra tay với chúng ta?"
"Ban ngày, chúng ta đi trên cùng một con đường, thời gian dừng chân cũng lâu hơn, nhưng lại không gặp những kẻ này." Tử Vi Thiên trầm giọng nói: "Chẳng lẽ, bọn họ chỉ có thể ra ngoài vào ban đêm?"
"Có khả năng này." Đông Phương Ma Chủ nói một tiếng, hai mắt quét nhìn bốn phía, ánh mắt rõ ràng thêm vài phần cảnh giác.
"Đi tiếp đi." Ở phía trước nhất, Lý Tử Dạ bình thản nói: "Bây giờ cũng chẳng nhìn ra điều gì."
Sau đó, năm người một lần nữa bước tiếp trên con đường phía trước, vì thời gian cấp bách, không muốn chậm trễ thêm.
Trước khi hừng đông, họ còn phải rời đi, cho nên, tuyệt đối không thể lãng phí thời gian vào những chuyện không đáng.
Đáng tiếc, mọi việc luôn không thể diễn ra như ý muốn.
Năm người vừa đi chưa đầy mười dặm, từ bốn phương tám hướng, từng bóng đen từ trong đêm tối xông ra, số lượng lên đến ba mươi, năm mươi người.
"Hồng Triều, ngươi bảo vệ Chu Châu, không cần ra tay." Ở phía trước nhất đội ngũ, Lý Tử Dạ phân phó một tiếng, rút kiếm khỏi vỏ, không chút do dự xông lên.
Dưới đêm tối, chỉ thấy tử điện lóe lên hàn quang xẹt qua, từng cái đầu và tay chân cụt bay văng lên. Một đám võ giả ngũ cảnh, dưới phong mang của tử điện, lại không đỡ nổi một chiêu nào.
Máu tươi như mưa rơi, nhuộm đỏ chiến trường cổ xưa. Không lâu sau, xung quanh năm người đã đầy rẫy thi thể tàn phế, không còn một kẻ nào có thể đứng dậy.
Trong số ba mươi chín người đó, Tử Vi Thiên và Đông Phương Ma Chủ giết chưa đầy mười người. Ba mươi người còn lại, gần như toàn bộ đều bị một mình Lý Tử Dạ giết chết. Tốc độ nhanh chóng và hiệu suất cao ấy khiến người ta phải kinh hãi.
Giờ khắc này, ánh mắt của Tử Vi Thiên và Đông Phương Ma Chủ nhìn về phía thanh niên tóc bạc trước mặt đều có chút thay đổi.
"Ai nha, quên để lại người sống rồi." Thấy không khí có chút nặng nề, Đông Phương Ma Chủ vẻ mặt hối tiếc, giật mình thốt lên: "Thái Thượng Thượng Thần, sao ngươi không để lại lấy một người sống?"
"Quên rồi." Lý Tử Dạ đáp một tiếng, vung kiếm hất sạch vết máu trên tử điện, bình thản nói: "Tuy nhiên, chuyện để lại người sống, Ma Chủ không cần lo lắng. Những kẻ này bây giờ, hẳn chỉ là món khai vị."
"Thái Thượng Thượng Thần là nói, tiếp theo, những kẻ như thế này sẽ càng ngày càng nhiều sao?" Đông Phương Ma Chủ kinh ngạc hỏi.
"Hiển nhiên." Lý Tử Dạ tập trung nhìn về phía trước, hồi đáp: "Bây giờ, ta đã hiểu ra một chút, những phi thăng giả kia rốt cuộc từ đâu mà đến rồi."
"Phi thăng giả?" Đông Phương Ma Chủ nghe lời nhắc nhở của đối phương, khẽ híp hai mắt, hỏi: "Ý của ngươi là, những phi thăng giả xa lạ trước đây, đều từ nơi này mà ra sao?"
"Ừm." Lý Tử Dạ gật đầu nói: "Chúng ta đến đúng nơi rồi. Nơi này, tám chín phần mười là đại bản doanh của chúng."
Hoặc có thể nói, sự tồn tại của chiến trường cổ xưa này, chính là binh công xưởng của ý chí thiên địa.
Khi cần, sẽ thả ra một hai người, hóa thành phi thăng giả, dụ dỗ thế nhân lên đường phi thăng.
"Nếu sự thật quả đúng như lời Thái Thượng Thượng Thần nói, vậy vận khí của chúng ta thật sự không tệ." Đông Phương Ma Chủ lạnh lùng nói: "Mặc dù có chút nguy hiểm, nhưng, không vào hang cọp làm sao bắt được cọp con? Muốn lấy cơ duyên của Bắc Thiên Môn, tổng phải mạo hiểm một phen."
"Có một vấn đề." Phía sau, Tử Vi Thiên hỏi: "Ban ngày, tại sao họ không thể ra ngoài?"
"Không biết." Lý Tử Dạ lắc đầu đáp.
"Chúng ta ở bên ngoài, những phi thăng giả đó, ban ngày có ra ngoài không?" Đông Phương Ma Chủ hỏi: "Mấy ngày này, người độ kiếp quá nhiều rồi, có hơi không nhớ rõ lắm."
"Không rõ ràng lắm." Lý Tử Dạ bình thản hồi đáp: "Trong số những người đó, chúng ta căn bản không thể phân rõ được ai là người từ Thần Giới đến, ai là phi thăng giả từ nơi này mà ra. Vấn đề này hoàn toàn vô nghĩa."
Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free và được bảo vệ bản quyền.