Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 3368: Người Dẫn Đường

Mặt trời chói chang trên cao. Nắng gắt như lửa. Dưới sự chú ý của mọi người trong Tư Nguyệt Thần Cung, Lý Tử Dạ dùng kiếm chỉ làm bút, chân khí làm mực, bắt tay vào khắc họa phù văn thần cung.

Khi một cây thần trụ thành hình, mọi người cẩn thận quan sát. Họ nhìn ngắm nhật nguyệt tinh thần, cỏ cây chim thú được khắc trên đó, nhưng ngoài sự kinh ngạc ra, chẳng ai hiểu được gì.

Những phù văn thần cung này, đến cả thiên tài thuật pháp như Thường Dục còn không thể lý giải, huống chi là Nữ Bạt và Tử Vi Thiên cùng những người khác.

Người ta thường nói, người trong nghề nhìn ra mánh khóe, kẻ ngoại đạo chỉ xem náo nhiệt. Nữ Bạt cùng những người khác dù chẳng hiểu gì, nhưng vẫn không ngớt lời bình phẩm, thỉnh thoảng buông vài câu kinh ngạc, cũng xem như thể hiện được nhãn quan và phẩm vị của mình.

Trước cây thần trụ thứ hai, Lý Tử Dạ vừa khắc họa những vì sao, vừa lắng nghe tiếng nghị luận phía sau, song cũng không quá bận tâm.

Hắn tin chắc rằng, những phù văn này, ngoài Đông Phương lão pha lê ra, những người khác chắc chắn chẳng ai có thể hiểu được dù chỉ một chút.

Thế nhưng, kiếp trước khi nghe giảng mà không hiểu, hắn cũng thường giả vờ gật đầu vài cái, để biểu thị rằng mình rất tán đồng quan điểm của lão sư.

"Khánh Chi Thượng Thần, tại sao Thái Thượng Thượng Thần lại không dùng kiếm để khắc?"

Giữa đám người vây xem, Đông Phương Ma Chủ liếc nhìn kiếm hạp sau lưng Khánh Chi Thượng Thần, tò mò hỏi: "Dùng kiếm để khắc chẳng phải sẽ nhẹ nhõm hơn sao?"

"Không đủ chuẩn xác."

Lý Khánh Chi đáp: "Nếu không được phép sai sót dù chỉ một ly, dùng kiếm chắc chắn không thể tinh chuẩn bằng kiếm chỉ. Đương nhiên, ngoài hai người bọn ta, không, hiện tại chỉ còn lại một người có thể làm được điều đó."

"Ai cơ?"

Đông Phương Ma Chủ kinh ngạc hỏi: "Chẳng lẽ, còn có người mà tạo nghệ kiếm đạo còn cao hơn cả Khánh Chi Thượng Thần và Thái Thượng Thượng Thần sao?"

"Nếu chỉ xét về độ chuẩn xác, ta và tiểu đệ chắc chắn không phải là người lợi hại nhất."

Lý Khánh Chi nói thật: "Cao thủ kiếm đạo thế gian ai cũng có sở trường riêng. Mọi người dù đều nỗ lực hướng tới cùng một đỉnh phong kiếm đạo, nhưng trên con đường tiến bước, trọng tâm lại không giống nhau."

Nói đến đây, ngữ khí Lý Khánh Chi khẽ ngừng lại rồi tiếp lời: "Người đó, nếu có cơ hội, Ma Chủ ắt sẽ được diện kiến."

Nghe lời đáp của Khánh Chi Thượng Thần, nét mặt Đông Phương Ma Chủ lộ vẻ khác lạ. Thời đại nhân gian này quả thực là ngọa hổ tàng long. Nếu lời Khánh Chi Thượng Thần không phải hư giả, vậy nhân tộc hiện nay e rằng có không ít cao thủ kiếm đạo cấp bậc nhân gian kiếm tiên.

Kiếm đạo chẳng phải rất khó tu luyện sao?

Sao nghe có vẻ, cao thủ kiếm đạo nhân gian hiện giờ lại nhiều đến vậy?

"Được rồi!"

Lời nói của hai người còn chưa dứt, phía trước, Lý Tử Dạ đã hoàn tất phù văn của cây thần trụ thứ hai. Một tiếng quát nhẹ, ống tay áo vung qua, lập tức, bụi bặm trên thần trụ tan biến, thiên uy ập đến bao trùm, khiến mọi người dù đã có kinh nghiệm một lần vẫn theo bản năng lùi lại một bước.

"Thật sự là tà môn."

Đông Phương Ma Chủ cảm nhận được thiên uy áp đỉnh trong khoảnh khắc đó, ánh mắt dán chặt vào thần trụ phía trước, muốn nhìn ra rốt cuộc có gì đặc biệt.

Tuy nhiên, ngay trước mắt mọi người, cây thần trụ thứ hai sau khi thành hình chỉ trong chớp mắt đã khôi phục lại vẻ bình tĩnh, hoàn toàn không còn khí thế kinh người như vừa rồi.

"Thái Thượng Thượng Thần."

Đông Phương Ma Chủ với khát khao học hỏi bùng nổ, thật sự không nhịn được, mở miệng hỏi: "Vừa rồi xảy ra chuyện gì vậy, ngài có biết không?"

"Phù văn do ta vẽ, ngươi nghĩ, ta không biết sao?"

Lý Tử Dạ phản vấn lại một câu, không nói thêm lời nào, bước về phía cây thần trụ thứ ba.

Trước khi mặt trời lặn, hắn phải hoàn thành phù văn trên mười hai cây thần trụ này. Thời gian gấp rút, nhiệm vụ nặng nề, hắn nào có thời gian mà trò chuyện phiếm với lão pha lê kia.

Đột nhiên, Đông Phương Ma Chủ dường như phát giác ra điều gì đó, ánh mắt nhìn Chu Châu cô nương phía trước, thần sắc khẽ giật mình.

Chẳng phải lúc trước Chu Châu cô nương vẫn còn ở bên cạnh bọn họ sao? Nàng đã đến phía trước tự lúc nào?

"Nữ Bạt."

Sau khoảnh khắc kinh ngạc ngắn ngủi, Đông Phương Ma Chủ hoàn hồn, truyền âm hỏi: "Chu Châu cô nương đã đi lên phía trước từ bao giờ vậy?"

"Ta không để ý."

Nữ Bạt nhẹ nhàng lắc đầu đáp: "Nàng hẳn là không hề nhúc nhích, nếu không thì ta đã phát hiện ra rồi."

"Không hề nhúc nhích sao?"

Đông Phương Ma Chủ nhíu mày, vẫn luôn không hề nhúc nhích ư?

Dưới ánh mặt trời gay gắt, Lý Tử Dạ nhanh chóng hoàn thành cây thần trụ thứ ba, tốc độ ngày càng nhanh. Bên ngoài thần cung, lượng người vây xem không ngừng tăng lên, mỗi khi có ai đó muốn tiến lại gần hơn một chút, đều bị thiên uy kinh người khi thần trụ thành hình trấn nhiếp, liên tục lùi lại, không dám vượt qua nửa bước.

Đối với hành vi quan sát tập thể của các thần, vì Lý Tử Dạ không lên tiếng ngăn cản, Nữ Bạt và Đông Phương Ma Chủ cùng những người khác cũng chẳng muốn bận tâm nhiều chuyện vặt vãnh. Muốn nhìn thì cứ nhìn, dù sao, cơ bản cũng chẳng ai có thể hiểu được.

Có lẽ, trong số các thần, sẽ có một thiên tài kỳ tài ẩn giấu nào đó, thấu hiểu được một tia áo diệu của phù văn trên thần trụ, quật khởi từ nơi nhỏ bé, dần dần lĩnh ngộ đạo trời, từ đó tạo nên một đoạn truyền thuyết thần giới. Thế nhưng, đó cũng là chuyện về sau, thời đại này e rằng sẽ không được chứng kiến.

Cứ như vậy, dưới sự chú mục của các thần, Lý Tử Dạ lần lượt hoàn thành từng cây thần trụ một. Chân trời, mặt trời chói chang nghiêng dần về phía tây, khoảng cách đến lúc mặt trời lặn cũng ngày càng gần.

Cuối cùng, khi tà dương khuất núi, Lý Tử Dạ vẽ đến cây thần trụ thứ mười hai. Kiếm chỉ của hắn xuyên qua cột đá cứng, khắc xuống từng đạo phù văn phức tạp. Núi sông biển hồ, nhật nguyệt luân hồi, tất cả nhanh chóng diễn biến trong những phù văn tinh diệu ấy. Thế nhưng, vào lúc sắp hạ xuống nét cuối cùng, Lý Tử Dạ lại dừng lại.

Phía sau, mọi người nhìn chằm chằm cây thần trụ thứ mười hai ở phía trước, chờ Thái Thượng Thượng Thần hạ xuống nét cuối cùng. Giờ phút này, ai cũng có thể nhận ra rằng chỉ còn thiếu nét cuối cùng là phù văn trên cây thần trụ thứ mười hai có thể thành hình, thế nhưng, nét này rốt cuộc nên hạ xuống ở đâu, thì không ai hay biết.

Trước thần trụ, Lý Tử Dạ vẫn nhìn chằm chằm vào đó, sau mấy hơi thở mới thu liễm khí tức, xoay người đi về phía mọi người, nói: "Được rồi, chúng ta nên xuất phát thôi."

"Chưa vẽ xong đâu."

Đông Phương Ma Chủ thấy vậy, vội vàng nhắc nhở: "Còn thiếu một nét nữa."

Đến hắn còn nhìn ra được cây thần trụ kia chưa hoàn tất, sao Thái Thượng Thượng Thần lại không nhận thấy?

"Nét cuối cùng đó, không nên do ta vẽ."

Lý Tử Dạ tiến lên, nắm tay Chu Châu, bình tĩnh nói: "Ta chỉ là người dẫn đường, không phải người dẫn dắt các ngươi rời đi. Chờ một chút, đợi thần cung xây xong, tự khắc sẽ có người đến bổ sung nét cuối cùng kia."

Đông Phương Ma Chủ nghe vậy, lông mày khẽ nhíu. Dường như hắn đã nghe hiểu được ý tứ trong lời nói của Thái Thượng Thượng Thần trước mặt, nhưng lại cũng tựa hồ như chưa hiểu gì.

"Nhị ca, chúng ta đi đây."

Dưới ánh hoàng hôn, Lý Tử Dạ bước ra khỏi thần cung, cáo biệt: "Hậu hội hữu kỳ."

"Ừm."

Lý Khánh Chi gật đầu, ánh mắt nhìn tiểu đệ và Chu Châu trước mặt, dặn dò: "Sống sót mà trở về, những thứ khác đều không trọng yếu."

"Minh bạch."

Lý Tử Dạ đáp một tiếng, không chậm trễ thêm nữa, mang theo Chu Châu cùng rời đi.

Đông Phương Ma Chủ và Hồng Triều nhanh chóng đuổi theo, thậm chí không kịp nói lời biệt ly với mọi người tại đó.

Tử Vi Thiên đi sau cùng, ánh mắt quét qua các thần đang phụ trách kiến tạo thần cung, cuối cùng chẳng nói lời nào, bước đi rời đi.

Dưới ánh hoàng hôn còn sót lại, Lý Khánh Chi và Nữ Bạt nhìn bóng lưng năm người đi xa, đứng lặng hồi lâu.

"Bọn họ, chưa hẳn đã có thể trở về được."

Sau mười mấy hơi thở, Nữ Bạt mở lời, bình tĩnh nói: "Ta từ trên người Đông Phương, phát giác ra sự quyết tuyệt của hắn, đây là điều chưa từng có."

Xin lưu ý, bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm hành vi nhân bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free