(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 3361 : Khủng Hách
Trong màn đêm tĩnh mịch của nội viện Lý gia, một luồng chưởng kình mạnh mẽ vút thẳng lên trời. Từ khoảng cách ngàn dặm, Tam Tạng tung ra một chưởng, ánh kim quang chói lòa xé toạc bầu trời đêm, lao thẳng về phía chiến trường xa xôi.
"Ngươi đang làm gì?"
Trong phòng, Thanh Thanh dõi theo hành động của tiểu hòa thượng, khẽ nhíu mày hỏi: "Khoảng cách xa như vậy, ��ừng nói chưởng lực của ngươi có uy hiếp được Cửu Anh hay không, cho dù có thể, làm sao ngươi đảm bảo công kích của mình sẽ không liên lụy đến Tiểu Tứ?"
"A Di Đà Phật, tiểu tăng chỉ là hù dọa Cửu Anh một chút, sẽ không làm Tiểu Tứ bị thương đâu."
Trong viện, Tam Tạng đáp lời: "Cửu Anh vốn tính cẩn thận. Một chưởng này của tiểu tăng, đủ để hắn nhớ đời."
Trong lúc hai người trò chuyện, trên bầu trời Đại Thương đô thành, một luồng chưởng kình mạnh mẽ xé toạc màn đêm, với khí tức cường hãn, lập tức thu hút sự chú ý của mọi phía.
"Là Phật tử."
Trong Thái Học Cung, Bạch Vong Ngữ cảm nhận được luồng lực lượng quen thuộc ấy, hiện vẻ kinh ngạc, nhưng nhanh chóng hiểu rõ dụng ý của tiểu hòa thượng. Y liền giơ ngón tay kết kiếm ấn, chém ra một kiếm. Kiếm khí cuồn cuộn, trực tiếp lao thẳng về phía chiến trường phía Tây.
Cách ngàn dặm về phía Tây Đại Thương đô thành, Cửu Anh đang giao thủ với Tiểu Tứ, phát hiện hai luồng đại lực mạnh mẽ phá không bay tới từ đằng xa. Sắc mặt hắn biến đổi, lập tức xoay chuyển chưởng kình, đón đỡ công kích từ xa bay tới.
"Ầm ầm!"
Chỉ thấy một chưởng vượt ngàn dặm ầm ầm giáng xuống cách chiến trường ngoài trăm trượng. Lực lượng kinh người ấy trực tiếp tạo thành một hố sâu hoắm trên mặt đất.
Tiếp đó, trên bầu trời, Hạo Nhiên kiếm khí cũng từ trên trời giáng xuống, rơi vào khu vực bên ngoài chiến trường. Trước sức chấn động ầm ầm, đại địa không thể chịu đựng nổi sức mạnh kinh khủng này, lập tức nứt toác ra.
Trong chiến trường, Cửu Anh thấy hai luồng lực lượng đều giáng xuống cách mục tiêu, lập tức nhận ra đây là hai cường giả Thần Cảnh đang uy hiếp mình. Sắc mặt hắn trở nên vô cùng khó coi, cố gắng đè nén những sóng gió trong lòng, trước tiên chuyên tâm đối phó với đối thủ trước mắt.
Cách mười trượng, Tiểu Tứ lơ lửng trên không, ánh mắt nhìn về phía Cửu Anh. Nàng không hề hoảng loạn dù trước đó đã có những tính toán sai lầm.
Dưới bóng đêm, Tiểu Tứ đưa tay lau đi máu trên khóe miệng, tay phải nâng lên, chậm rãi nắm chặt.
Với khoảng cách mười trượng, Cửu Anh chỉ cảm thấy yết hầu bị siết chặt, hô hấp lập tức trở nên vô cùng khó khăn.
Biết rõ phương thức công kích của đối phương quỷ dị khó lường, Cửu Anh không dám kéo dài thêm nữa. Hắn tung ra từng chưởng liên tiếp, lấy công làm thủ.
Chỉ thấy trong chiến trường, từng luồng chưởng kình quét qua, đều không hề tinh diệu, thậm chí còn chẳng đạt mức tàm tạm. Thế nhưng, đối với Tiểu Tứ vốn không giỏi cận chiến, chừng đó vẫn đủ để gây khó dễ.
Chưởng kình ập tới, thân hình Tiểu Tứ không ngừng lóe lên. Dù tránh được công kích của Cửu Anh, nhưng rõ ràng nàng không hề nhẹ nhàng như vẻ bề ngoài.
Hơn nữa, với chênh lệch tu vi quá lớn giữa hai người, Tiểu Tứ chỉ cần trúng một chưởng trực diện, nàng lập tức sẽ mất đi khả năng hành động.
Đây chính là vấn đề mà Bạch Vong Ngữ lo lắng nhất trước đây: Ngũ Cảnh đối đầu Thần Cảnh, vấn đề lớn nhất không phải là chiến lực, cũng không phải cường độ chân khí, mà là khoảng trống cho phép sai lầm.
Chiến đấu vượt cảnh giới, Cửu Anh có thể phạm sai lầm rất nhiều lần, còn Tiểu Tứ, một lần cũng không được.
Trên hoang dã, gió lạnh cuốn bay tuyết trắng, thời tiết rét lạnh thấu xương. Cả hai người đều không giỏi cận chiến, đang chiến đấu bằng những phương thức công kích cực kỳ vụng về. Cảnh tượng này tuy không thể nói là không đặc sắc, nhưng chỉ có thể miêu tả bằng từ "vô cùng khó coi".
"Ầm ầm!"
Hai người chỉ vừa giao thủ chưa được mấy chiêu, từ hướng Đại Thương đô thành, lại một kiếm, một chưởng nữa xé toạc bầu trời đêm, bay tới chiến trường. Trong sự đề phòng kinh hồn bạt vía của Cửu Anh, chúng ầm ầm giáng xuống đại địa bên ngoài chiến trường.
Tiếng chấn động ầm ầm vang lên, tuyết bay đầy trời, rơi lả tả, cuốn cả vào chiến trường nơi hai người đang đối đầu.
Những đòn công kích tầm xa vượt ngàn dặm ấy, uy lực vẫn còn nguyên vẹn, chỉ là độ chính xác kém hơn một chút. Liên tiếp hai lần đều không đánh trúng đích.
Trong chiến trường, Cửu Anh thấy kết quả này, sắc mặt biến đổi liên tục, không dám nán lại chiến đấu thêm nữa, lập tức xoay người bỏ chạy.
Phía trước, Tiểu Tứ thấy Cửu Anh muốn chạy trốn, ánh mắt lạnh lẽo. Nàng hai chưởng ầm ầm hợp nhất. Trong nháy mắt, Cửu Anh cách đó mười trượng lảo đảo, hai chân bị cưỡng chế khóa chặt, không thể động đậy.
Thế nhưng, sau khi khóa chặt Cửu Anh, Tiểu Tứ vẫn không thể hiện được phương thức công kích thực sự mạnh mẽ, lại một lần nữa bỏ lỡ thời cơ tốt nhất để công kích.
"Đánh như thế này, không thắng được đâu."
Tại Bắc Cảnh Trung Nguyên lẫn trong Đại Thương đô thành, các cường giả Thần Cảnh dõi theo trận chiến từ xa, đều nhìn ra vấn đề của Tiểu Tứ.
Cường độ linh thức của vị cô nương kia quả thật phi thường kinh người, thế nhưng, phương thức công kích lại khá đơn điệu. Nói tóm lại, nàng không hề giỏi chiến đấu.
"Đánh tiếp như thế này, người thắng nhất định là Cửu Anh."
"Thần Nữ, người có thể nhìn ra Cửu Anh hiện tại là bản thể hay phân thân không?" Trong nội viện Lý gia, Hoàn Châu nhìn chằm chằm chiến trường phía Tây, mở miệng hỏi.
"Không nhìn ra."
Thanh Thanh lắc đầu đáp: "Bản thể và phân thân của Cửu Anh, bất kể về vẻ bề ngoài hay chiến lực, đều không có khác biệt quá lớn. Trừ chính hắn ra, không ai có thể biết được."
Nói đến đây, Thanh Thanh dường như nhận ra điều gì đó, ánh mắt nhìn về phía Tứ tiểu thư Lý gia trước mặt, hỏi: "Các người đang thăm dò Cửu Anh kia, rốt cuộc là bản thể, hay là phân thân của hắn?"
"Đúng vậy."
Hoàn Châu gật đầu nói: "Nếu đã không nhìn ra, cũng chỉ có thể tìm cách xác minh."
"Có kết quả gì không?" Thanh Thanh hỏi.
"Có thể là bản thể."
Hoàn Châu đáp: "Dựa vào mức độ cẩn thận của hắn mà xét, có khả năng rất lớn đó là bản thể."
"Nếu đó là bản thể, Tiểu Tứ cô nương e rằng không phải đối thủ của hắn."
Thanh Thanh nhắc nhở: "Mặc dù chiến lực biểu hiện của bản thể và phân thân Cửu Anh không chênh lệch là bao, thế nhưng, cường độ nhục thân và khả năng tái sinh của bản thể, khẳng định không phải phân thân có thể sánh bằng."
"Cứ xem đã."
Hoàn Châu khẽ nói: "Ta cảm thấy, Tiểu Tứ chưa chắc đã thua."
Lời nói của hai người còn chưa dứt, cách đô thành ngàn dặm, Tiểu Tứ lăng không nắm chặt, dùng linh thức chi lực mạnh mẽ kiềm chế yết hầu của Cửu Anh, muốn vặn gãy nó.
Cửu Anh vừa kinh vừa giận, một thân yêu lực cuồn cuộn bành trướng, cưỡng ép đánh bật linh thức chi lực của Tiểu Tứ, sau đó nhanh chóng rút lui, không muốn nán lại giao chiến thêm nữa.
Tiểu Tứ thấy vậy, lại lần nữa đuổi theo, trên đường đi, không ngừng dùng linh thức chi lực quấy nhiễu, không cho Cửu Anh cơ hội chạy trốn.
"Bạch huynh, lại đến!"
Giờ khắc này, trong Đại Thương đô thành, Tam Tạng hét lớn một tiếng, Phật nguyên quanh thân ngưng tụ, lại lần nữa một chưởng đánh ra.
Trong Thái Học Cung, Bạch Vong Ngữ tâm ý tương thông, cùng xuất ra một kiếm.
Trong khoảnh khắc, hai luồng lực lượng kinh người bay qua bầu trời Đại Thương đô thành, xông thẳng về phía chiến trường cách đó ngàn dặm.
"Ầm ầm!"
Sau một khắc, về phía Tây Đại Thương đô thành, hai luồng lực lượng cường đại từ trên trời giáng xuống, ầm ầm rơi trúng con đường phía trước mà Cửu Anh đang chạy trốn.
Khoảng cách trăm trượng, đất đá văng tung tóe. Cú liên thủ của song cường trực tiếp khiến vùng đất phía trước Cửu Anh sụp đổ.
"Anh rể, lần tiếp theo, đánh chuẩn một chút."
Phía sau Cửu Anh, Tiểu Tứ vẫn luôn đuổi sát không buông, mở miệng nói một câu. Đôi mắt đỏ như máu của nàng bộc phát ra luồng lực lượng kinh người, lấy bản thân làm trung tâm, từng đợt sóng đỏ quét ra, đó chính là sự cụ tượng hóa của linh thức.
"Hửm?"
Cùng lúc đó, sâu trong Đại Thương hoàng cung, Thái Thương cảm nhận được điều gì đó, ánh mắt nhìn về phía Tây, hai mắt híp lại.
"Long khí!"
"Trên người tiểu nha đầu kia, lại có long khí nồng đậm đến vậy!"
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, tôn trọng công sức của người biên dịch.