Đêm trăng.

Sóng biển cuồn cuộn.

Bốn người Lý Tử Dạ trên một chiếc thuyền con, vượt qua sóng to gió lớn, giữa biển khơi mênh mông tìm kiếm mảnh đất đã mất kia.

Tuy nhiên, mỗi khi đến thời điểm hoàn toàn phải dựa vào vận may thế này, Lý Tử Dạ lại cảm thấy hơi bất an trong lòng. Mặc dù hắn biết, cứ tìm mãi thế này, sớm muộn gì cũng sẽ tìm thấy Xích Địa, nhưng giữa việc tìm được trong vài ba ngày và tìm được sau một năm rưỡi lại là hai chuyện hoàn toàn khác biệt. Giống như câu nói vô nghĩa mà Nhân tộc vẫn thường truyền tai nhau: "Chính nghĩa có thể đến muộn, nhưng sẽ không bao giờ vắng mặt." Thật buồn cười biết bao, nếu tất cả mọi người đều đã chết hết, chính nghĩa dù có đến thì còn ý nghĩa gì nữa? Chẳng lẽ đốt giấy xuống âm phủ để nói cho người đã khuất rằng oan ức của họ đã được rửa sạch sao?

Sau một đêm dài, nơi chân trời phía đông, mặt trời mới mọc. Trên chiếc thuyền độc mộc tự chế của mình, Lý Tử Dạ và Thường Dục cứ nhìn đông ngó tây, vô cùng hy vọng mảnh đại lục kia sẽ đột nhiên xuất hiện trước mắt.

"Columbus không dễ dàng gì."

Giữa trưa, sau khi bốn người tiếp tục trôi dạt trên thuyền thêm nửa ngày, Lý Tử Dạ nhìn cảnh tượng xung quanh vẫn không hề thay đổi, không nhịn được mà cảm thán một câu.

"Columbus?"

Thường Dục ở một bên tò mò hỏi, "Columbus là thứ gì? Ta chỉ biết vải bông và vải bố thôi."

"Ngươi không cần bận tâm hắn là gì, Thường Dục. Ngươi giữ chắc thuyền nhỏ, ta lên cao xem xung quanh đây có lục địa không."

Lý Tử Dạ nói xong, liền bay vút lên, thẳng tắp xông thẳng lên trời, từ trên cao phóng tầm mắt nhìn xa, để tìm kiếm vị trí cụ thể của Xích Địa.

Chỉ là, trên biển sương mù dày đặc, tầm nhìn bị hạn chế, cộng thêm diện tích biển cả thực sự quá rộng lớn. Ngay cả khi đã lên đến không trung, phóng tầm mắt nhìn quanh, bốn bề vẫn chỉ thấy mênh mông biển nước vô tận.

"Thánh Nữ, nếu chúng ta cứ đi thẳng về phía nam như vậy, sẽ đến đâu?" Trên chiếc thuyền độc mộc, Thường Dục liếc nhìn Lý giáo úy đang lơ lửng phía trên, tò mò hỏi.

"Nam Lĩnh."

Chu Châu đáp lời đầy chân thật, "Đương nhiên, cũng có thể chúng ta sẽ gặp một vùng cực địa tương tự Cực Bắc trước tiên. Dù không có đất liền, thì cũng sẽ có những mảng sông băng khổng lồ."

"Lý giáo úy nói sao?" Thường Dục hỏi với vẻ nghi hoặc.

"Ừm."

Chu Châu gật đầu đáp, "Phu quân nói."

"Khó tìm quá."

Thường Dục nhìn biển cả mênh mông trước mắt, nói, "Trước đây, ta cứ ngỡ cương vực Trung Nguyên rộng lớn, không ngờ, so với một vùng biển mênh mông này, quả thực chẳng đáng là gì khi so sánh."

"Không cần vội."

Chu Châu bình tĩnh đáp, "Cứ từ từ tìm là được, sớm muộn gì cũng tìm thấy."

Trong lúc nói chuyện, Chu Châu cảm nhận được một trận khó chịu trong cơ thể, lặng lẽ ngồi xuống.

Thường Dục thấy Chu Tước Thánh Nữ ngồi xuống chiếc thuyền nhỏ, không hề nhận ra điều gì bất thường. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía chân trời, hô, "Lý giáo úy, tìm được chưa?"

"Chưa có, chờ một lát."

Trong hư không, Lý Tử Dạ đứng lơ lửng trên không, đáp một tiếng lơ đãng. Chợt hai tay hắn bắt đầu kết ấn, dẫn động hơi nước xung quanh, không ngừng gom lại về phía chân trời.

Phía dưới, Thường Dục thấy hành động của Lý giáo úy, vẻ mặt lộ rõ sự nghi hoặc.

Lý giáo úy đang làm gì vậy?

Ở một bên, Chu Châu ngồi cạnh Nhan Như Ngọc đang hôn mê bất tỉnh, thỉnh thoảng đưa tay bắt mạch cho nàng, đề phòng bất trắc xảy ra.

Khoảnh khắc này, Chu Châu dường như không quá bận tâm phu quân đang làm gì, có tìm được Xích Địa hay không. Nàng chỉ yên lặng ngồi ở đó, chẳng nói chẳng rằng.

Đồng thời, phía trên hư không, sau khi Lý Tử Dạ dẫn động hơi nước xung quanh bay lên không trung, người ta có thể nhìn thấy bằng mắt thường một đám mây âm u nhân tạo đang hình thành trên bầu trời, phạm vi ngày càng mở rộng.

"Chết tiệt."

Trên chiếc thuyền đơn độc, Thường Dục thấy một màn này, trong lòng không khỏi chấn động.

Sau một khắc, phía trên chân trời, Lý Tử Dạ chụm ngón tay ngưng nguyên, từ vị trí trái tim, Xích Lôi vụt ra, thẳng tắp phóng lên trời.

"Ầm!"

Xích Lôi vừa nhập không, đám mây âm u cuồn cuộn lập tức bị kích hoạt, sấm sét vang dội, âm hưởng vọng xa mấy trăm dặm.

"Đây là?"

Cùng lúc đó, phía đông Xích Địa, trong Côn Lôn Hư, Đàm Đài Kính Nguyệt cảm nhận được thiên uy kinh người từ chân trời xa xôi, vô thức đưa mắt nhìn về hướng đó.

"Thiên kiếp."

Phía sau, Hồng Triều cảm nhận được, đôi mắt bị vải đỏ che kín cũng hướng về phía nơi sấm sét xuất hiện.

"Không phải thiên kiếp."

Phía trước, Đàm Đài Kính Nguyệt khẳng định nói, "Không hề có thiên kiếp nào cả. Tia sấm sét đầu tiên chính là Xích Lôi. Đây không phải thiên uy, mà là do con người tạo ra."

Nói đến đây, Đàm Đài Kính Nguyệt nhìn về phía Hồng Triều phía sau, phân phó, "Hồng Triều, cho bên kia một tín hiệu phản hồi. Chắc hẳn họ đang gặp khó khăn trong việc tìm kiếm rồi."

"Vâng!"

Hồng Triều lĩnh mệnh, không chút do dự. Tay nắm chặt trường đao bên hông, ngay khoảnh khắc rút đao, thần lực trong người cuồn cuộn, hóa thành từng đạo sấm sét màu máu, tụ lại trên lưỡi đao.

Sau một thoáng, Hồng Triều xông thẳng lên không trung, một đao vung ra, sấm sét màu máu rung chuyển, phá vỡ hư không. Đao khí hòa cùng lôi quang, bay thẳng về phía xa.

Cách ngoài ngàn dặm, thậm chí cách xa hàng ngàn dặm, từ trên hư không, Lý Tử Dạ cảm nhận được tín hiệu phản hồi từ xa, xoay người nhìn về hướng đó, hai mắt hơi nheo lại.

Là Hồng Triều!

Mẹ kiếp, phương hướng quả nhiên sai rồi.

Sau khi xác định phương vị, Lý Tử Dạ lập tức từ trên không giáng xuống, rơi xuống chiếc thuyền đơn độc, nói, "Thấy phương hướng chưa? Đi theo hướng đó là được."

"Lý giáo úy, người kia là ai vậy?"

Thường Dục ở một bên có chút kinh ngạc hỏi, "Thật mạnh mẽ!"

"Hồng Triều, ta đã từng nhắc đến với ngươi rồi."

Lý Tử Dạ hồi đáp, "Một cao thủ một mình trấn giữ Trường Sinh Bất Lão Thành ngàn năm."

"So với trong tưởng tượng của ta, còn lợi hại hơn."

Thường Dục nén lại sự kinh ngạc trong lòng, nói, "Ta mang theo tu vi đến đây, cũng chưa chắc đã đánh thắng được hắn."

"Không phải không nhất định, mà là chắc chắn không đánh lại được."

Lý Tử Dạ thản nhiên nói, "Toàn bộ Thần Quốc, dưới Thần Chủ, ta cho rằng hắn chính là thiên hạ đệ nhất. Ngươi có nghĩ, tố chất chiến đấu của ngươi có thể đạt tới cấp độ đó không?"

"Không đạt được." Thường Dục rất dứt khoát hồi đáp.

Ý của Lý giáo úy, hắn đã hiểu rõ. Hồng Triều là thiên tài tầm cỡ một giới, còn bản thân hắn thì sao nhỉ, một quốc gia? Hay một thành phố? Dù sao thì trình độ của một thôn làng chắc hẳn không thành vấn đề.

"Chu Châu, không khỏe sao?" Sau khi dặn dò Thường Dục phương hướng di chuyển, Lý Tử Dạ chú ý tới sự bất thường của Chu Châu, khẽ ngồi xuống, nắm lấy tay nàng, ân cần hỏi.

"Không sao."

Chu Châu gượng cười đáp, "Có thể là ở trên biển quá lâu rồi, hơi không thích nghi được."

"Rất nhanh sẽ tới Xích Địa rồi."

Lý Tử Dạ khẽ nói, ánh mắt h��ớng về Thường Dục đang ở phía trước, giục giã nói, "Nhanh một chút, lề mề gì thế!"

"Vâng."

Thường Dục nghe thấy lời giục giã của Lý giáo úy từ phía sau, cũng không dám phản bác, toàn lực điều khiển chiếc thuyền nhỏ, nhanh chóng tiến về phía trước.

Khi ánh hoàng hôn buông xuống, trên bờ biển phía Tây Côn Lôn Hư, Đàm Đài Kính Nguyệt và Hồng Triều đã đợi sẵn ở đó.

Khi mặt trời lặn về phía tây, cuối chân trời, chiếc thuyền đơn độc cấp tốc lao tới, bốn thân ảnh dần hiện ra trước mắt Đàm Đài Kính Nguyệt và Hồng Triều.

Tại bờ biển, Đàm Đài Kính Nguyệt thấy Thường Dục trên chiếc thuyền đơn độc, trên mặt thoáng hiện vẻ kinh ngạc. Sau một lát, nàng nén lại suy nghĩ trong lòng, bước tới nghênh đón bốn người.

Không lâu sau, bốn người bước lên bờ. Đàm Đài Kính Nguyệt bỏ qua Lý Tử Dạ và Thường Dục, cũng không bận tâm đến Nhan Như Ngọc đang hôn mê bất tỉnh, đi thẳng tới chỗ Chu Châu. Nàng đưa tay nắm lấy cánh tay nàng, trường sinh thần lực từ cơ thể mình không ngừng cuồn cuộn truyền vào cơ thể Chu Châu.

"Không sao đâu."

Chu Châu mở miệng, khẽ nói, "Chỉ là bôn ba đường xa, hơi mệt mỏi đôi chút."

Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không tái đăng tải ở nơi khác.