(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 3271 : Đối Xử Khác Biệt
Tư Nguyệt Thần Cung.
Tiếng chiến đấu vang dội. Địa Phủ Bình Đẳng Vương dẫn dắt bốn đại âm tướng dưới trướng chặn đường ba người Thời Bắc Âm. Thường Dục, với một phần thông tin tình báo trong tay, đã nhanh chóng nhận ra sơ hở khi đối phương thay đổi thực lực.
Từ kinh nghiệm của Lý Tử Dạ ở cổ chiến trường trước đó, Thường Dục có thể ngay lập tức nhận ra sự bất thường của những đối thủ trước mắt, sau đó đưa ra một ý tưởng tệ hại: đánh ngất Nhan Như Ngọc.
Giữa trận chiến, Thời Bắc Âm đã quả quyết làm theo đề nghị của Thường tiên sinh. Sau khi một chưởng đánh lui đối thủ, nàng tức tốc đến bên Nhan Như Ngọc.
"Thời tỷ tỷ."
Nhan Như Ngọc khẽ giật mình, không hiểu vì sao Thời Bắc Âm lại đột nhiên đến chỗ nàng.
"Đừng phản kháng."
Thời Bắc Âm nói rồi, chợt, không cho Nhan Như Ngọc một cơ hội phản kháng nào, một chưởng vỗ lên thiên linh của nàng.
Cách đó không xa, Thường Dục nhìn thấy hành vi của Thời cô nương thì giật mình. Nếu không phải đã chuẩn bị tâm lý từ trước, hắn còn tưởng vị Phong Đô Đại Đế này muốn lấy mạng chó của Nhan Như Ngọc.
"Ầm!"
Trong thần điện, sau khi Thời Bắc Âm một chưởng đánh ngất Nhan Như Ngọc, liền tung thêm một chưởng, chặn lại ba vị âm tướng nhân cơ hội lao tới. Trong tiếng va chạm kịch liệt, thế trận chiến đấu bị phá vỡ, dư chấn không ngừng lan tỏa ra bốn phía.
Ngay sau đó, thân hình ba vị âm tướng tan biến giữa không trung. Rồi đến Bình Đẳng Vương, vừa định xông lên cũng hóa thành khói đen, biến mất tăm.
"Đệt, thật sự hữu hiệu!"
Ngoài mười trượng, Thường Dục nhìn thấy kết quả này, không nhịn được buột miệng phun ra lời lẽ thơm tho. Giờ đây, hắn cũng có chút thán phục sự cơ trí của bản thân.
Hắn thật sự là một thiên tài!
Trước kia, nhóm Lý giáo úy cày phó bản mà không mang theo hắn, quả thực là một sai lầm nghiêm trọng!
"Không thể tưởng tượng nổi."
Thời Bắc Âm nhìn âm khí tiêu tán trong điện, cảm khái nói: "Thật là hoang đường."
"Thời cô nương, cô không hiểu đâu. Thế giới này chính là một gánh hát rong khổng lồ, chẳng có gì là không thể xảy ra."
Thường Dục thu kiếm, bước lên, cười nói: "Có đôi khi, sự thật chính là hoang đường như vậy, chỉ là chúng ta tự cho là không thể, nên không dám thử."
"Mở mang tầm mắt rồi."
Thời Bắc Âm đỡ Nhan Như Ngọc đang hôn mê, hỏi: "Thường tiên sinh nghĩ chúng ta nên làm gì tiếp theo?"
"Đi nội điện."
Thường Dục đáp lời: "Lý giáo úy đã nói, chúng ta hiện đang ở ngoại điện, bên trong còn có một nội điện."
"Được."
Thời Bắc Âm đáp lời, ôm lấy Nhan Như Ngọc, cùng tiến bước.
Thần điện tối đen như mực, không một tia sáng. Cũng may hai người đều là võ giả có tu vi không hề tầm thường, nhờ vậy mà vẫn có thể nhìn thấy mọi vật.
"À đúng rồi, Thời cô nương, Như Ngọc cô nương sẽ không tỉnh lại nhanh chứ?" Thường Dục quan sát cảnh tượng trong thần điện, vừa dò dẫm bước đi trong bóng tối, vừa quan tâm hỏi.
"Sẽ không."
Thời Bắc Âm lắc đầu đáp: "Ta vừa rồi ra tay hơi nặng, e rằng phải mất một hai canh giờ Nhan Như Ngọc mới có thể tỉnh lại."
"Vậy thì tốt."
Thường Dục nghe vậy, âm thầm thở phào một hơi.
Không tỉnh lại thì tốt rồi, hắn cũng không muốn đối đầu với những cường giả Địa Phủ tại đây.
Bây giờ xem ra, Như Ngọc cô nương chỉ là vẻ ngoài có vẻ không sao, nhưng trong lòng đối với chuyện mất đi hai mắt vẫn còn nặng lòng.
Đương nhiên, nếu là hắn, cũng khó mà buông bỏ được. Nói không chừng, còn có thể vì chuyện này mà trở nên vặn vẹo tâm lý, triệt để sa ngã, báo thù cả nhân gian!
"Hình như hết đường rồi." Ngay khi Thường Dục đang suy nghĩ lung tung, Thời Bắc Âm dừng bước, nhìn bức tường phía trước, nhắc nhở.
"Bức tường này là giả."
Thường Dục hoàn hồn, nói: "Cứ thế xuyên qua là được, trước đây Lý giáo úy cũng đi qua như vậy."
Trong lúc nói chuyện, Thường Dục không hề dừng bước, đi thẳng về phía bức tường phía trước. Sau đó, một tiếng "ầm", hắn đâm sầm vào bức tường một cách đầy chắc chắn.
"Ối!"
Lập tức, trong thần điện, một tiếng kêu thảm thiết vang vọng một cách đột ngột trong đêm tối tĩnh mịch.
Trước bức tường, Thường Dục đau đớn ôm trán và mũi, đau đến mức nước mắt chực trào.
"Hết đường?"
Thời Bắc Âm thấy vậy, vẻ mặt kinh ngạc. Nàng bước lên, đưa tay ra chạm vào bức tường trước mắt.
Điều kỳ lạ là, ngón tay Thời Bắc Âm rất thuận lợi xuyên qua bức tường, khác hẳn với Thường Dục, người vừa bị đâm đến thất điên bát đảo.
Đứng một bên, Thường Dục nhìn thấy cảnh tượng này, với vẻ khó tin tột độ, hắn vươn tay chạm nhẹ vào bức tường trước mặt.
Không ngoài dự đoán, cảm giác chạm vào rất chắc chắn, chứng tỏ bức tường là thật.
"Có thật có giả?"
Sau phút giây kinh ngạc, Thường Dục phản ứng lại, lập tức đổi sang một vị trí khác, đưa tay ra sờ về phía bức tường phía trước.
Lần này, ngón tay Thường Dục cũng rất thuận lợi xuyên qua.
...
Đối với kết quả này, Thường Dục trong lòng cạn lời, chẳng muốn nói thêm gì nữa.
Ai đã kiến tạo ra thần cung này, thật quá đáng ghét!
Sau đó, hai người xuyên qua bức tường, tiến vào nội điện mà Lý Tử Dạ đã nói.
Tĩnh mịch, đen kịt, trống rỗng, đây chính là ấn tượng đầu tiên của hai người đối với nội điện.
Bởi vì không có ánh trăng, Tư Nguyệt Thần Cung mất đi tia sáng cuối cùng, nội điện cũng trở nên hoàn toàn tĩnh mịch.
"Trống không?"
Thời Bắc Âm bước đi trong nội điện, nhìn quanh thấy không có bất cứ thứ gì, khẽ nhíu mày, nói: "Vậy mà không có gì hết."
"Đáng lẽ phải có một vệt ánh sáng."
Thường Dục ngẩng đầu nhìn lên trên, đáp lời: "Có thể là bởi vì sau khi cực dạ giáng xuống, tia sáng kia bị che khuất rồi."
"E rằng phải đi một chuyến tay không rồi."
Thời Bắc Âm nói: "Chúng ta cần phải nhanh chóng rời đi, hình như sau khi bão cát đen kết thúc, tòa thần cung này cũng sẽ biến mất theo."
"Trước chờ một lát."
Thường Dục đề nghị: "Trận bão cát đen quy mô lớn như vậy, ít nhất cũng phải thổi trong một hai canh giờ. Chúng ta vừa mới vào, không cần vội vã rời đi."
Trong lúc nói chuyện, Thường Dục bắt đầu đi dạo khắp nơi trong nội điện, xem xét liệu có bỏ sót chỗ nào không.
Thời Bắc Âm nghĩ nghĩ, cũng đặt Nhan Như Ngọc đang ôm trong lòng xuống trước, giúp tìm kiếm những điểm bất thường.
Trong đêm tối, hai người từng thước từng tấc tìm kiếm nội điện, chỉ thiếu điều đào tung ba thước đất, lật tung cả nội điện lên.
Chuyện thống khổ nhất trên đời chính là cày phó bản mà tay trắng trở về. Không chỉ Thường Dục khó chấp nhận, Thời Bắc Âm cũng chẳng dễ dàng chấp nhận.
Nhưng mà, phần lớn chuyện trên đời đều không như ý. Hôm nay, hai người rõ ràng là họ sẽ phải ra về tay trắng.
"Thường tiên sinh, chúng ta phải rời đi rồi."
Tìm kiếm khoảng nửa canh giờ, Thời Bắc Âm nhìn Thường tiên sinh đang ở phía trước, thúc giục nói: "Nếu không, bão cát đen sẽ kết thúc mất."
"Được rồi."
Ở góc tường, Thường Dục cầm Thái Nhất Kiếm chọc chọc vài cái. Sau khi không phát hiện ra bất kỳ điều gì bất thường, lúc này mới đành lòng thu kiếm, chuẩn bị rời đi.
"Rầm!"
Thật không ngờ, ngay lúc này, từ phía trên thần cung, một tiếng sấm vang dội. Một đạo bạch quang chói mắt từ trên trời giáng xuống, chiếu thẳng vào Nhan Như Ngọc đang nằm ở phía dưới.
Tiếp đó, thân thể Nhan Như Ngọc liền mất kiểm soát, bay vút lên không.
Trong điện, Thời Bắc Âm và Thường Dục thấy vậy, sắc mặt cả hai đều biến đổi, lập tức xông lên, ra tay cứu người.
Sau một khắc, bạch quang bao phủ Nhan Như Ngọc nhanh chóng lan rộng, đồng thời cuốn lấy cả hai người.
Dưới bạch quang, Thời Bắc Âm chỉ cảm thấy cơ thể truyền đến cảm giác như bị xé toạc dữ dội. Chưa kịp phản ứng, nàng đã bị một lực mạnh hất văng ra ngoài.
"Rầm!"
Trong tiếng va chạm chói tai, thân thể Thời Bắc Âm đập mạnh vào bức tường thần điện. Sau đó, nàng trơ mắt nhìn Nhan Như Ngọc và Thường Dục biến mất vào luồng sáng chói lòa.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và giữ bản quyền nội dung.