(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 3268: Chân Thật Thế Giới
Trên bầu trời Cực Bắc.
Gió lạnh rét buốt. Trên không trung, một thân ảnh tóc bạc lao vun vút xuống từ chân trời, quần áo phần phật, tốc độ cực nhanh.
Khi gần chạm đất, ánh sáng bạc trong mắt Lý Tử Dạ bỗng bừng lên chói lọi, thế lao xuống đột ngột giảm tốc. Vài hơi thở sau, hai chân chàng ầm ầm tiếp đất.
"Phu quân, thật sự là rất đẹp trai!" Chu Châu ở phía trước, ngay lập tức cất lời khen ngợi, vẻ mặt rạng rỡ đầy ngưỡng mộ.
"Cũng tạm được." Lý Tử Dạ khiêm tốn đáp lại, nhưng chưa dứt lời, một vệt máu đã chảy xuống từ khóe miệng. Dù không nhiều, nhưng lại xuất hiện vô cùng không đúng lúc.
"Phu quân, chàng không sao chứ?" Chu Châu tiến lên hai bước, lo lắng hỏi.
"Lần này, thật sự không sao." Lý Tử Dạ lau đi vết máu trên khóe miệng, đáp lại, "Một lát nữa là ổn."
Vừa nói, Lý Tử Dạ vừa đưa tay, ngước nhìn mây đen đang dần tan trên chân trời, rồi tiếp tục, "Xem ra, cái gọi là thiên địa ý chí cũng không phải toàn năng. Đối với người chưa phá ngũ cảnh, nó không thể giống như đối phó với những phi thăng giả khác, tức là nếu dẫn độ không thành thì giáng xuống thiên phạt để diệt khẩu."
"Phu quân lại giao thủ với vị thiên tướng kia sao?" Chu Châu hỏi.
"Đúng vậy." Lý Tử Dạ gật đầu. "Lại đánh một trận, không thắng được. Tên khốn đó quá lợi hại, e rằng trước khi phá ngũ cảnh thì rất khó thắng được hắn, nhưng mà..." Nói đến đây, Lý Tử Dạ đổi giọng, bình tĩnh nói, "Lần này đi lên, cũng không phải hoàn toàn không có thu hoạch. Nàng đoán xem, ta đã thấy gì ở phía trên?"
"Đoán không ra." Chu Châu ngẫm nghĩ một lát rồi lắc đầu đáp.
"Mấy kẻ nội gián đó." Lý Tử Dạ cười lạnh nói. "Chính là mấy người đã phi thăng trước đó. Tuy khuôn mặt trẻ hơn không ít, nhưng nếu quan sát kỹ, vẫn có thể nhìn ra một vài điểm quen thuộc. Một hai người có lẽ còn có thể gán cho sự trùng hợp, nhưng nhiều người như vậy đều quen mắt, thì nhất định không phải trùng hợp."
"Ý của phu quân là, những thiên binh kia đều vốn là cường giả của nhân tộc sao?" Chu Châu vẻ mặt nghiêm túc hỏi.
"Có khả năng này." Lý Tử Dạ gật đầu. "Bất luận những người kia có phải là kẻ nội gián hay không, trước khi phi thăng họ đều là những cá thể tồn tại thật sự, hình thái tồn tại không khác gì chúng ta. Cho nên, chuyện phi thăng, rất có thể là thiên đạo ý chí đang tuyển mộ binh lính."
"Địa Phủ đang cướp người, thiên đạo ý chí cũng đang trưng binh, rốt cuộc chúng muốn gì?" Chu Châu khó hiểu hỏi, "Muốn đánh trận sao?"
"Vậy cũng không biết." Lý Tử Dạ lắc đầu đáp. "Ngẫm lại thì, tài nguyên tốt nhất ở nhân gian chính là bản thân nhân tộc. Các thế lực nhân cơ hội gây loạn để cướp người, cũng không có gì kỳ lạ."
Chưa nói đến Địa Phủ và thiên đạo ý chí, ngay cả chư thần giáng lâm nhân gian cũng là vì tranh đoạt nguồn tài nguyên to lớn chính là nhân tộc này. Giống như ngàn năm trước, thí nghiệm dị thủy của các vị thần, vật liệu thí nghiệm quan trọng nhất chính là hàng triệu nhân tộc.
"Nhân tộc muốn sống sót, sao lại gian nan đến thế." Chu Châu khẽ thở dài, cảm khái nói. "Trời đông giá rét cực dạ vốn đã vô cùng khó khăn, bây giờ các thế lực còn muốn đến nhân gian cướp người. Cứ tiếp tục như vậy, nhân tộc có thể sẽ thật sự diệt tộc."
"Từ từ thôi." Lý Tử Dạ đưa tay nắm chặt tay Chu Châu. "Bây giờ nhân gian còn có lão già Thái Thương tọa trấn, ta đoán rằng Địa Phủ và thiên đạo ý chí đều không dám quá mức càn rỡ. Lão già đó tuy không quá để tâm đến nội loạn của nhân tộc, hay ân oán giữa nhân tộc và yêu tộc, nhưng nếu có thế lực ngoại giới xâm lấn Cửu Châu, hắn sẽ không ngồi yên mà bỏ mặc."
Lão già đó dường như chỉ còn nửa bước nữa là đến Tam Hoa cảnh, hơn nữa, Thái tự bối bản thân đã mạnh đến không tưởng. Có lão già đó ở đây, chàng cũng không quá lo lắng cho Cửu Châu.
"Phu quân nói cũng đúng." Chu Châu mỉm cười. "Không ngờ, tiên hiền đạo môn ngàn năm trước, dù cho đến thời đại này, vẫn còn là người bảo vệ mạnh mẽ nhất của nhân tộc."
"Năng giả đa lao." Lý Tử Dạ nắm chặt tay Chu Châu, vừa tiến lên vừa nói. "Lần này trở về, phải nhờ vả lão già đó thêm. Nhân gian này không có hắn thì vẫn không ổn đâu." Thật sự có quá nhiều kẻ địch, không có lão già đó, chúng ta thật sự không thể chống lại. "Nhà có một lão như có một bảo", lời này quả thật không sai chút nào.
Dưới ánh nắng tươi đẹp, hai người tiếp tục đi về phía Bắc. Không lâu sau, băng tuyết xung quanh lại bắt đầu dần dần giảm bớt, trời đất cũng không còn lạnh như trước nữa.
"Phu quân, chúng ta đây là đang đi về phía nam sao?" Chu Châu nhận thấy sự thay đổi nhiệt độ xung quanh, bèn hỏi.
"Không sai." Lý Tử Dạ gật đầu. "Vượt qua cực địa, càng đi về phía nam, thời tiết sẽ càng ấm áp."
"Thật sự là thần kỳ." Chu Châu quay đầu nhìn về phía băng thiên tuyết địa phía sau, nói, "Thì ra, Cửu Châu thật không phải là một vùng bình địa..."
"Chu Châu, nàng mệt không?" Lý Tử Dạ nhìn vùng đất rộng lớn phía trước vẫn không thấy tận cùng, hỏi, "Ta cõng nàng nhé."
"Ừm." Chu Châu nở nụ cười xinh đẹp, đáp ứng rồi nhẹ nhàng nhảy lên lưng phu quân. Thực ra, nàng cũng không mệt đến thế, chỉ là muốn phu quân cõng nàng nhiều hơn một chút.
Lý Tử Dạ cõng Chu Châu lên, ung dung bước đi về phía trước. Dáng vẻ mỗi bước đều vững vàng, nhưng chỉ trong chớp mắt, đã đi được trăm trượng.
"Phu quân, những xích lôi mà chàng hấp thụ vào cơ thể trước đó đều đi đâu rồi?" Chu Châu nằm trên lưng phu quân mình, khẽ hỏi.
"Trong thần tàng thứ năm." Lý Tử Dạ thật lòng đáp lại.
"Trong tim sao?" Chu Châu ngạc nhiên hỏi.
"Đúng vậy." Lý Tử Dạ đáp. "Ta phải làm quen cho thật tốt với lực lượng của xích lôi. Nếu không thì, sau khi trở về Cửu Châu, làm sao có thể giúp nàng sửa chữa tâm mạch?"
"Sẽ không có nguy hiểm chứ?" Chu Châu lo lắng hỏi.
"Không sao." Lý Tử Dạ khẽ cười. "Dù sao thân xác này là cho không, cứ thoải mái hành hạ."
"Phu quân vẫn phải bảo trọng chính mình cho thật tốt." Chu Châu không yên lòng dặn dò. "Dù sao, chúng ta cũng không xác định liệu chuyện phát sinh ở Bắc Thiên Môn có ảnh hưởng đến chúng ta ở thế giới hiện thực hay không."
"Yên tâm đi." Lý Tử Dạ cười cười. "Trong lòng ta đã có tính toán, sẽ không hành động thiếu suy nghĩ đâu."
Ngay lúc Lý Tử Dạ mang theo Chu Châu tiến về tận cùng Cực Bắc, ở thế giới chân thật, Côn Lôn Hư, trong Phượng Minh Thành, Thái Bạch Viện Chủ nhìn hai cỗ nhục thân trong phòng. Đột nhiên, sắc mặt ông biến đổi, vội vàng hô lên, "Nữ Tôn, Thánh Chủ, mau đến, xảy ra chuyện rồi!"
"Xảy ra chuyện?" Ngoài phòng, Thiên Môn Thánh Chủ và Địa Hư Nữ Tôn nghe thấy tiếng của Thái Bạch Viện Chủ, vội vàng đẩy cửa bước vào, hỏi, "Sao vậy?"
"Các vị nhìn thân thể của Lý Các Chủ." Thái Bạch Viện Chủ nhắc nhở.
Nghe vậy, hai người ánh mắt đồng loạt nhìn về phía đó.
Chỉ thấy trên giường, tại vị trí tim của nhục thân Lý Tử Dạ, những tia lôi đình màu đỏ đang rung động, nhanh chóng lan ra phía ngoài.
"Xích Lôi!" Địa Hư Nữ Tôn nhìn thấy cảnh tượng này, trong lòng kinh hãi, bước nhanh về phía trước, lật tay vận nguyên, chân khí hùng hồn cuồn cuộn không ngừng tràn vào trong cơ thể Lý Tử Dạ, giúp hắn áp chế xích lôi sắp mất khống chế.
"Sao vậy?" Phía sau, Thiên Môn Thánh Chủ thắc mắc hỏi, "Trong cơ thể hắn sao lại có xích lôi chi lực?"
"Không rõ ràng." Thái Bạch Viện Chủ lắc đầu. "Trước đó vẫn chưa có, cứ như thể đột nhiên xuất hiện từ hư không vậy."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc về truyen.free.