(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 3230: Di Chỉ Yên Vũ Lâu
"Nữ Bạt, ngươi cẩn thận một chút, đừng đánh chết người."
Tại Trung Nguyên, Hắc Tâm Bao Công Đầu Đông Phương Ma Chủ dẫn theo Nữ Bạt đi khắp nơi chiêu mộ nhân công. Vốn dĩ hai vị Ma Chủ này vốn đã đối địch với chư thần, nên khi bắt những người thuộc tộc do chư thần hóa thành, họ không hề có bất kỳ gánh nặng tâm lý nào. Điều duy nhất họ lo lắng là không cẩn thận đánh chết người trong lúc bắt giữ, khiến mọi công sức đổ sông đổ biển.
"Biết rồi!"
Trong một tòa cổ thành không biết tên, Nữ Bạt nghe Đông Phương Lão Pha Lê lải nhải nhắc nhở, khó chịu đáp một tiếng, rồi một chưởng vỗ bay đối thủ trước mắt.
Lập tức, dưới lực xung kích mạnh mẽ, một thanh y lão giả bay thẳng ra xa mười mấy trượng, đập sập liên tiếp những tòa phòng ốc vốn đã lung lay sắp đổ.
"Khụ khụ."
Trong đống phế tích, thanh y lão giả ho ra một ngụm máu tươi. Còn chưa kịp đứng dậy, hai ác ma Nữ Bạt và Đông Phương Ma Chủ đã hiện ra trước mặt ông.
"Hơi già một chút, nhưng mà, bây giờ nhân lực khẩn cấp, tạm dùng vậy."
Trước đống phế tích, Đông Phương Ma Chủ nhìn ông lão trước mắt, có chút chê bai mà nói, chợt nâng tay phải lên. Trong ma khí cuồn cuộn, từng chiếc tơ đen bay ra, đâm vào thân thể ông lão.
"A!"
Trong khoảnh khắc đó, tiếng kêu thảm thiết vang lên, thân thể ông lão không tự chủ được run rẩy kịch liệt.
"Cẩn thận một chút, đừng làm chết người!"
Một bên, Nữ Bạt thấy vậy, khó chịu nhắc nhở, "Bản tọa bắt được một người không phải dễ dàng đâu!"
"Yên tâm, chết không được, về khoản này, ta là chuyên gia."
Đông Phương Ma Chủ trả lời, dần dần thu liễm khí tức rồi nói: "Được rồi, chúng ta đi tìm những người khác. Lão già, đi theo chúng ta, đừng để bản tọa phải nhắc nhở lần thứ hai."
Nói xong, Đông Phương Ma Chủ xoay người, đi ra ngoài thành.
Ngay khi hai vị Ma Chủ dốc toàn lực bắt lao động, giữa non sông tươi đẹp của Trung Nguyên, Lý Tử Dạ dẫn theo Chu Châu đang công khai du lịch – không, chính xác hơn là đang chuyên tâm tìm kiếm địa điểm cho Thần Cung.
"Nơi tốt!"
Trước một con sông lớn cuồn cuộn chảy về phía đông, Lý Tử Dạ nhìn mỹ cảnh núi non trùng điệp trước mắt, không khỏi mở miệng khen ngợi.
"Phu quân muốn xây Thần Cung ở đây sao?" Bên cạnh, Chu Châu tò mò hỏi.
"Không."
Lý Tử Dạ cười đáp: "Ta chỉ là khen phong cảnh nơi này không tệ thôi, không có ý gì khác."
Một nơi như Tư Nguyệt Thần Cung, vốn tiềm ẩn nhiều bí mật và nguy hiểm, làm sao có thể xây ở một nơi dễ thấy như vậy? Quá dễ bị người khác phát hiện.
Không xa, trên một gò núi, Lý Khánh Chi mặc trường bào màu xám bạc đứng lặng, quan sát cảnh tượng xung quanh, giúp tìm kiếm nơi thích hợp để xây dựng Thần Cung.
"Nhị ca, đi thôi."
Thưởng thức phong cảnh một lát, Lý Tử Dạ nhìn về phía gò núi cách đó không xa, hô: "Đổi chỗ khác."
"Ừm."
Trên gò núi, Lý Khánh Chi đáp một tiếng, nhảy xuống gò núi rồi bước đi theo.
"Nhị ca, huynh nói xem, Tư Nguyệt Thần Cung xây ở đâu thì tốt?" Trên đường, Lý Tử Dạ tùy tiện hỏi.
"Nơi ẩn mật."
Lý Khánh Chi hồi đáp: "Hoặc là, một tuyệt địa nguy hiểm."
"Ta cũng nghĩ như vậy."
Lý Tử Dạ nhìn về phía bắc, nói: "Hay là, chúng ta xây Tư Nguyệt Thần Cung ở Cực Bắc Chi Địa thì sao?"
"Không thích hợp."
Lý Khánh Chi lắc đầu đáp: "Xây dựng Thần Cung cần đại lượng gạch đá và cây cối. Cực Bắc Chi Địa quanh năm rét căm căm, gạch đá còn dễ nói, chứ cây cối nhất định phải vận chuyển từ Trung Nguyên hoặc Mạc Bắc, quá xa rồi."
"Chưa hẳn nhất định cần cây cối."
Lý Tử Dạ nói: "Nhị ca có nhớ không, trong Tây Mạc của Côn Lôn Hư cũng có một tòa Tư Nguyệt Thần Cung. Độ khó khai thác gỗ trong sa mạc cũng chẳng khác mấy so với việc vận chuyển từ Cực Bắc Chi Địa. Ta nghĩ, nhất định có biện pháp khác."
Nói đến đây, Lý Tử Dạ ngừng một chút, tiếp tục nói: "Thật sự không được, chúng ta sẽ vận chuyển từ Mạc Bắc. Dù sao, nhân tộc ở đây cơ bản đều là võ giả, không thiếu nhân lực!"
"Tại sao không trực tiếp xây dựng ở Trung Nguyên?" Lý Khánh Chi khó hiểu hỏi.
"Ta lo lắng chuyện phát sinh ở đây, sẽ ảnh hưởng đến thế giới chân thật."
Lý Tử Dạ do dự một chút, hồi đáp: "Bất luận tiểu thế giới này rốt cuộc có phải là mộng cảnh hay không, tốt nhất vẫn nên cẩn trọng một chút, để đề phòng bất trắc."
"Chu Châu, ngươi có đề nghị gì không?" Lý Khánh Chi nhìn về phía em dâu bên cạnh, mở miệng hỏi.
"Ta cảm thấy, còn có hai nơi có thể cân nhắc một chút."
Chu Châu nghĩ nghĩ, đề nghị: "Một là nơi từng tồn tại Tư Nguyệt Thần Cung, một cái khác chính là, gần Yên Vũ Lâu."
"Gần Yên Vũ Lâu?"
Lý Khánh Chi, Lý Tử Dạ nghe đề nghị của Chu Châu, nhìn nhau một cái, trên mặt đều lộ ra vẻ suy tư.
Đề nghị này, quả thực đáng để cân nhắc.
Để phiền phức ngay dưới mắt mình tiện bề theo dõi, ngược lại sẽ yên tâm hơn nhiều so với việc để nó ở một nơi khuất tầm nhìn.
"Vậy thì đi xem một chút."
Sau một thoáng suy nghĩ, Lý Tử Dạ nói: "Nếu di tích Yên Vũ Lâu, và thế giới chân thật không khác biệt nhiều, xây Tư Nguyệt Thần Cung ở đó, ngược lại cũng không tệ."
"Đi thôi."
Lý Khánh Chi nói một câu, đi thẳng về phía tây.
"Chu Châu hình như còn chưa từng đến Yên Vũ Lâu bên kia."
Trên đường đi, Lý Tử Dạ cười nói: "Vừa hay, tiện thể đi xem địa điểm luôn."
"Rất xa sao?" Một bên, Chu Châu tò mò hỏi.
"Không xa lắm."
Lý Tử Dạ hồi đáp: "Chỉ là có chút hẻo lánh. Năm đó, ta và huynh trưởng để chọn một nơi thích hợp, đã tốn không ít công sức. Yên Vũ Lâu không thể lộ ra ánh sáng, vị trí xây dựng phải cực kỳ thận trọng, tính ẩn nấp không nghi ngờ gì nữa là yếu tố đầu tiên cần xem xét."
Chu Châu nghe phu quân nói vậy, càng cảm thấy tò mò về vị trí của Yên Vũ Lâu.
Ba người một đường tiến lên. Nửa ngày sau, khi mặt trời lặn, dưới chân một ngọn núi gần Thiên Đoạn Sơn Mạch, Lý Tử Dạ và Lý Khánh Chi dừng bước.
Nơi giao giới giữa Trung Nguyên và Tây Vực, dãy núi kéo dài mấy ngàn dặm, chắn ngang tầm mắt, không thấy điểm cuối.
Dưới chân núi, bởi vì tính đặc thù của vị trí địa lý, sương mù lượn lờ, nhìn qua giống như tiên cảnh.
"Chính là nơi này."
Lý Tử Dạ nhìn sương mù phía trước, nói: "Yên Vũ Lâu, liền được xây dựng ở bên trong này."
"Khó trách thế nhân vẫn luôn tìm không thấy vị trí của Yên Vũ Lâu." Chu Châu nhìn Thiên Đoạn Sơn Mạch kéo dài không dứt phía trước, cảm khái nói.
Giữa dãy núi kéo dài mấy ngàn dặm, thêm một tòa Yên Vũ Lâu vào đó, cũng giống như thêm một hạt cát vào biển rộng, căn bản là không thể nào tìm ra.
"Vào xem một chút."
Lý Khánh Chi nói: "Xem có giống với ban đầu hay không."
"Được."
Lý Tử Dạ gật đầu, nắm tay Chu Châu đi vào trong màn sương mù phía trước.
Bên trong màn sương trắng, tầm nhìn bị hạn chế, không nhìn rõ quá mười trượng. Tuy nhiên, Lý Tử Dạ và Lý Khánh Chi hai người vẫn có thể nhận ra phong cảnh quen thuộc xung quanh.
Gần như cùng một lúc, phía đông Xích Địa, trong Côn Lôn Hư, Đàm Đài Kính Nguyệt cùng Hồng Triều cấp tốc di chuyển, tìm kiếm tung tích của Tây Vương Mẫu.
Hai người vẫn luôn tìm từ Tàng Minh Sơn đến bờ biển cuối Đông Trạch, nhưng vẫn không tìm thấy dấu vết của Tây Vương Mẫu.
"Lạ thật!"
Trước bờ biển, Đàm Đài Kính Nguyệt nhìn biển rộng sóng lớn cuồn cuộn phía trước, vẻ mặt lộ rõ sự khó hiểu.
Tây Vương Mẫu và Thường Hi rốt cuộc đã đi đâu?
Bản chuyển ngữ này, với sự tinh chỉnh cẩn trọng, thuộc về truyen.free.