(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 313: Thanh Bình Đại Trạch
Thái Chính phủ. Chính đường.
Tiếng nước trà sôi sùng sục vọng ra.
"Lý công tử."
Bạch Xuyên Tú Trạch nâng chén, nhìn thiếu niên trước mặt, nói với vẻ nghiêm nghị: "Lần này đa tạ công tử và Hoa tiên sinh giúp đỡ, tại hạ lấy trà thay rượu, kính công tử một chén."
"Thái Chính đại nhân khách khí."
Lý Tử Dạ cũng nhấc chén trà trước mặt mình lên, khẽ nói: "Địa Khôi tiền bối không sao chứ?"
"Một chút vết thương nhỏ, không đáng ngại."
Bạch Xuyên Tú Trạch đáp lời.
Hai người nâng chén ra hiệu, đồng thời uống cạn nước trà trong chén.
"Thực ra, ta cũng có chuyện muốn hỏi Thái Chính đại nhân."
Lý Tử Dạ đặt chén trà xuống, bình tĩnh nói: "Thái Chính đại nhân kiến thức uyên bác, không biết ngài đã từng nghe nói qua hai thứ là Thức Tâm Thảo và Vô Căn Sinh chưa?"
"Thức Tâm Thảo, Vô Căn Sinh?"
Bạch Xuyên Tú Trạch nghe vậy, cau mày hỏi khẽ: "Công tử vì sao phải tìm chúng?"
"Chữa bệnh."
Lý Tử Dạ cũng không giấu giếm, thành thật đáp: "Một người bạn của ta bị bệnh nặng, nhất định phải tìm cho ra hai loại thần dược này."
"Thì ra là thế."
Bạch Xuyên Tú Trạch trầm ngâm nói: "Thức Tâm Thảo, ta thì đúng là có nghe nói qua, nhưng Vô Căn Sinh này, đây là lần đầu tiên ta nghe đến."
"Thái Chính đại nhân từng nghe nói qua Thức Tâm Thảo?"
Lý Tử Dạ nheo mắt, hỏi: "Xin hỏi đại nhân nghe được từ đâu?"
"Từ miệng một lão nhân đã qua đời nhiều năm, chi tiết cụ thể thì ta không rõ lắm, nhưng Tú Ninh lúc đó cũng có mặt ở đó, trí nhớ của nàng tốt hơn ta, chắc chắn sẽ nhớ rõ."
Nói đến đây, Bạch Xuyên Tú Trạch nhìn ra ngoài chính đường và nói: "Đi mời đại tiểu thư đến đây."
"Vâng!"
Ngoài chính đường, hạ nhân vâng lời, nhanh chóng rời đi.
"Lý công tử, uống trà."
Trong đường, Bạch Xuyên Tú Trạch lại rót thêm một chén trà cho thiếu niên trước mặt, khẽ nói: "Tú Ninh sẽ đến ngay thôi."
"Đa tạ."
Lý Tử Dạ khẽ đáp lời, nâng chén trà lên, yên lặng uống một ngụm.
Không lâu sau.
Ngoài chính đường, Bạch Xuyên Tú Ninh bước nhanh đến, tiến vào trong, hành lễ với hai người, cung kính nói: "Ra mắt huynh trưởng, Lý công tử."
"Tú Ninh."
Bạch Xuyên Tú Trạch nhìn cô em gái trước mặt, nghiêm nghị nói: "Ngươi còn nhớ rõ không, lúc trước, Sơn Bá từng nhắc đến một loại đại dược tên là Thức Tâm Thảo."
"Thức Tâm Thảo?"
Bạch Xuyên Tú Ninh nghe vậy, trên mặt hiện lên vẻ kinh ngạc, gật đầu nói: "Nhớ rõ ạ. Có chuyện gì sao huynh trưởng, sao đột nhiên lại hỏi đến chuyện này?"
"Một người bạn của Lý công tử bị bệnh nặng, cần dùng đến vật này."
Bạch Xuyên Tú Trạch nói: "Lúc đó, Sơn Bá có nói về nơi có thể tìm thấy Thức Tâm Thảo này không?"
"Thanh Bình Đại Trạch."
Bạch Xuyên Tú Ninh bình tĩnh nói: "Tiềm Long Chi Địa."
"Thanh Bình Đại Trạch?"
Lý Tử Dạ nghe vậy, hỏi: "Ở đâu?"
"Doanh Châu phía đông, cấm kỵ chi địa."
Bạch Xuyên Tú Trạch vẻ mặt nghiêm trọng nói: "Lý công tử, tốt nhất không nên đi, nơi đó thật sự quá nguy hiểm, nghe đồn, dù là đại tu hành giả Ngũ cảnh khi tiến vào cũng khó lòng thoát ra."
"Tại sao?"
Lý Tử Dạ ngạc nhiên hỏi, thế gian này vậy mà còn có nơi nào mà tu hành giả Ngũ cảnh cũng không thể đến sao?
"Ý chí Họa Thần."
Bạch Xuyên Tú Trạch trầm giọng nói: "Nghe nói, Thanh Bình Đại Trạch là nơi Họa Thần Bát Kỳ ra đời, bên trong tràn ngập tà niệm của vạn vật thế gian, cho dù đại tu hành giả Ngũ cảnh cũng có thể bị tà niệm này ảnh hưởng, mê lạc trong đó."
"Họa Thần."
Ánh mắt Lý Tử Dạ lóe lên một tia sáng, nói: "Trước đây, ta nghe Thái Chính đại nhân nói rằng Thiên Diệp tộc từng có một món thần vật, tên là Bát Kỳ Kính, có liên quan gì đến Họa Thần Bát Kỳ này không?"
"Có."
Bạch Xuyên Tú Trạch gật đầu nói: "Nghe nói, mấy trăm năm trước, Thiên Diệp thị tộc dốc toàn bộ sức lực của cả tộc, tiến vào Thanh Bình Đại Trạch, tiêu diệt Họa Thần Bát Kỳ khi nó còn chưa hoàn toàn thức tỉnh, phong ấn linh hồn Họa Thần vào trong một chiếc gương, chiếc gương này chính là Bát Kỳ Kính."
"Nếu Họa Thần đã chết, Thanh Bình Đại Trạch vì sao còn nguy hiểm như vậy?" Lý Tử Dạ thắc mắc hỏi.
"Lý công tử có lẽ chưa rõ."
Bạch Xuyên Tú Trạch nâng chén trà xanh trước mặt nhấp một ngụm, nói: "Trong thần thoại truyền thuyết của Doanh Châu, Họa Thần bất tử bất diệt, chỉ cần tà niệm thế gian còn tồn tại một ngày, Họa Thần sẽ có thể sống lại một lần nữa. Thanh Bình Đại Trạch là vùng đất đặc thù, trăm ngàn năm qua, không ngừng tụ tập tà niệm của vạn vật trên thế gian, ý chí của Họa Thần cũng không ngừng tăng cường. Rất nhiều người lạc vào Thanh Bình Đại Trạch, khó có thể chịu đựng nổi ý chí này, hoặc là hóa điên, hoặc là bỏ mạng, rất ít người có thể bình yên trở ra."
Lý Tử Dạ nghe những lời Thái Chính đại nhân nói, lông mày lại nhíu chặt lần nữa.
Họa Thần này, ngược lại lại có phần tương tự với Nguyệt Thần mà Bạch Nguyệt tộc vẫn tín ngưỡng.
Điểm khác biệt là, Nguyệt Thần là thể hiện của ý chí đất trời, mà Họa Thần lại là sự tổng hòa của tà niệm thế gian.
Không rõ lắm, nhưng y cứ có cảm giác như một cái là bản gốc, còn một cái là hàng nhái.
Trong tiềm thức, Lý Tử Dạ đối với mọi thứ ở Doanh Châu đều không có chút thiện cảm, cho dù là thần minh, cũng như vậy.
"Lý công tử."
Từ phía đối diện bàn trà, Bạch Xuyên Tú Trạch nhìn thiếu niên trước mặt, nói với vẻ nghiêm nghị: "Nghe ta khuyên một câu, Thanh Bình Đại Trạch không thể đi được đâu."
Lý Tử Dạ hoàn hồn, trên mặt nở một nụ cười, nói: "Đa tạ Thái Chính đại nhân nhắc nhở. Ta sẽ không hành động lỗ mãng đâu."
"Vậy là tốt rồi."
Bạch Xuyên Tú Trạch khẽ thở phào nhẹ nhõm, thật lòng mà nói, hắn cũng không mong đích tử Lý gia này gặp chuyện, nhất là trong giai đoạn hiện tại.
"Thái Chính đại nhân, hai ngày nay, trên triều, Hữu đại thần có gây khó dễ cho đại nhân không?"
Lý Tử Dạ chủ động đổi sang chủ đề khác, hỏi.
Một bên, Bạch Xuyên Tú Ninh nghe thấy hai người bắt đầu nói chuyện triều chính, khẽ khàng lui ra ngoài.
"Có vài lần tranh cãi, nhưng chuyện tập kích Tướng quân phủ, hắn cũng không có chứng cứ xác thực nào, cũng chẳng làm gì được ta."
"Ngược lại là Tả đại thần lão hồ ly kia, lại bắt đầu làm người hòa giải, ra vẻ người hiền lành, rất khó đối phó."
"Tình hình triều đình Doanh Châu hiện nay, đã lâm vào thế bế tắc. Nếu muốn phá vỡ cục diện này, thì phải nhanh chóng hạ bệ Hữu đại thần."
"Thái Chính đại nhân hẳn đã nhìn ra, ở giai đoạn hiện tại, Tả đại thần cũng không có ý định đối đầu trực tiếp với đại nhân. Nhưng Tả đại thần sau lưng có sự ủng hộ của Thiên Diệp tộc, đó mới là phiền phức thực sự. Chỉ có hạ bệ Hữu đại thần, Tả đại thần và Thiên Diệp tộc sau lưng hắn mới bị buộc phải lộ diện."
Nói đến đây, Lý Tử Dạ dừng lời, nhìn Thái Chính Doanh Châu trước mặt, giọng điệu rõ ràng trở nên lạnh lẽo, nhắc nhở: "Đại nhân, hiện nay, Doanh Châu cũng không có Hoàng chủ, triều chính vô chủ, thời kỳ đặc biệt, có thể dùng thủ đoạn đặc biệt!"
Bạch Xuyên Tú Trạch nghe vậy, thần sắc chấn động mạnh, cảm nhận được sát khí trong lời nói của thiếu niên trước mặt, khó tin hỏi lại: "Ý của công tử là gì?"
"Chẳng lẽ đại nhân muốn đợi đến khi triều chính ổn định rồi mới ra tay với Hữu đại thần sao?"
Lý Tử Dạ nói ẩn ý: "Đến lúc đó, mặc kệ người ngồi trên vị trí Hoàng chủ là ai, quân là quân, thần là thần, lúc đó đại nhân hành sự nhất định sẽ bị quản chế nghiêm ngặt."
"Lý công tử hãy cho ta suy nghĩ kỹ càng."
Bạch Xuyên Tú Trạch nghe những lời kinh người của thiếu niên trước mặt, sắc mặt thay đổi mấy lần, đáp.
"Thời gian đã không còn sớm nữa, tại hạ xin phép cáo lui trước. Thái Chính đại nhân nếu suy nghĩ kỹ càng, có thể sai người đến Lý phủ tìm ta."
Lý Tử Dạ đứng lên, khách sáo hành lễ.
"Lý công tử đi thong thả."
Bạch Xuyên Tú Trạch cũng đứng dậy tiễn khách.
Lý Tử Dạ gật đầu, không nán lại thêm nữa, xoay người rời đi.
Bên ngoài, Bạch Xuyên Tú Ninh thấy Lý Tử Dạ rời đi, bước nhanh vào trong, nhìn huynh trưởng đang chìm vào suy tư, mở miệng hỏi: "Sắc mặt huynh trưởng có vẻ lạ, đã có chuyện gì vậy?"
"Lý công tử bảo ta sắp đặt cục diện, hạ sát Chức Điền Long Chính." Bạch Xuyên Tú Trạch trầm giọng nói.
Bạch Xuyên Tú Ninh nghe vậy, trong lòng kinh ngạc, nói: "Huynh trưởng đồng ý rồi sao?"
"Vẫn chưa."
Bạch Xuyên Tú Trạch lắc đầu nói: "Phương pháp này thật sự quá mạo hiểm, một khi thất bại, hậu quả sẽ khôn lường."
Bạch Xuyên Tú Ninh trầm mặc, một lúc lâu sau, nhẹ giọng nói: "Nếu là thành công, lợi ích mang lại cũng vô cùng to lớn."
Bạch Xuyên Tú Trạch vẻ mặt khẽ giật mình, ánh mắt nhìn cô em gái trước mặt, ngạc nhiên nói: "Tiểu muội muội thấy phương pháp này khả thi sao?"
"Vậy phải xem, huynh trưởng và Lý công tử có thể nghĩ ra một kế sách vẹn toàn hay không." Bạch Xuyên Tú Ninh nghiêm mặt nói.
Ngoài Thái Chính phủ.
Lý Tử Dạ ngồi lên xe ngựa, về thẳng Lý phủ.
Trong xe ngựa, Hoa Phong Đô lười biếng ngồi đó, dường như cũng sắp ngủ gật.
"Một tin tốt, một tin xấu."
Lý Tử Dạ nói.
"Nghe tin tốt trước."
Hoa Phong Đô mở choàng mắt, cười nói.
"Bạch Xuyên Tú Trạch biết được manh m���i về tung tích của Thức Tâm Thảo." Lý Tử Dạ nói.
"Còn tin xấu thì sao?"
Hoa Phong Đô tiếp tục hỏi.
"Tin xấu là, Thức Tâm Thảo ở trong Thanh Bình Đại Trạch. Nơi đó là nơi tà niệm của thế gian hội tụ, có ý chí của Họa Thần Bát Kỳ tồn tại. Ngay cả tu hành giả Ngũ cảnh khi tiến vào cũng có thể gặp nguy hiểm." Lý Tử Dạ thành thật nói.
"Vậy thì thôi, không đi nữa."
Hoa Phong Đô nghe vậy, không chút do dự đáp.
"Không, phải đi."
Lý Tử Dạ trầm giọng nói: "Ta có Bạch Nguyệt Thần Thạch, có thể chống lại mọi tà vọng, đi một chuyến Thanh Bình Đại Trạch, hẳn sẽ không thành vấn đề."
"Vậy tiểu công tử cho ta mượn Bạch Nguyệt Thần Thạch, tự ta đi vậy." Hoa Phong Đô vẻ mặt nghiêm trọng, nghiêm túc nói.
"Không được."
Lý Tử Dạ lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Bạch Nguyệt Thần Thạch có linh tính, chỉ khi ở trong tay ta mới có thể phát huy hiệu quả lớn nhất."
Mặc dù Bạch Nguyệt Thần Thạch đã bị hắn làm hao tổn đến mức chỉ còn lại hai phần ba, nhưng quả thực lúc trước Thần Thạch đã nhận hắn là thiên mệnh chi t���.
Thần vật có linh, người khác sử dụng, hiệu quả sẽ giảm đi rất nhiều.
Thanh Bình Đại Trạch, hắn chỉ có thể tự mình đến đó.
Chẳng phải chỉ là ý chí Họa Thần gì đó sao, thần minh chân chính hắn còn từng gặp hai vị rồi, sợ cái gì chứ!
Bản chỉnh sửa này được thực hiện tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.