(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 311: Đột kích phủ Hữu Đại Thần
Đêm xuống. Trước phủ Hữu Đại Thần, những bóng người nối tiếp nhau lướt đi. Tất cả đều vận hắc y, che kín mặt bằng vải đen. Đêm đen gió lớn, ăn mặc thế này, nếu bảo đến ngắm trăng thì e rằng chẳng ai tin.
Dưới chân bức tường cao, ba người dừng lại. Địa Khôi dẫn đầu, liếc mắt ra hiệu cho hai người phía sau rồi bất chợt nhảy vọt vào phủ. Hoa Phong Đô dặn dò: "Tiểu công tử, cẩn thận một chút." rồi cũng nhanh chóng nhảy qua tường cao. Ở phía sau cùng, Lý Tử Dạ nhìn bức tường cao, phải cố gắng lắm mới nhảy vào được. "Xây tường cao thế này làm gì cơ chứ!" hắn thầm nghĩ.
Trong phủ Hữu Đại Thần, ba người rón rén từng bước, chỉ sợ bị phát hiện. Thế nhưng, với sự hiện diện của đại tu hành giả Ngũ cảnh như Nhân Khôi Thần Độ, việc muốn ẩn mình mãi mà không bị phát hiện là điều không tưởng. Quả nhiên không ngoài dự đoán. Chẳng bao lâu sau khi ba người vừa đặt chân vào phủ, một tiếng nói băng lãnh vang lên, vọng khắp toàn bộ phủ đệ: "Bọn đạo chích từ đâu tới, vậy mà dám đột nhập tướng quân phủ vào ban đêm!" Dứt lời, các đội tuần tra trong phủ nghe thấy động tĩnh liền xông ra.
Địa Khôi sắc mặt nghiêm nghị, nhắc nhở một tiếng: "Làm việc theo kế hoạch." rồi lướt đi, lao thẳng về phía căn phòng của Chức Điền Long Chính. Chẳng mấy chốc, trong nội viện đã truyền ra dao động đại chiến. Nhân Khôi và Địa Khôi lại lần nữa giao thủ, khí thế chấn động trời đất. Cũng trong lúc ấy, tại Tây viện, Bán Biên Nguyệt – người đang ở phủ Hữu Đại Thần với thân phận Tả Thượng Khanh – nghe thấy động tĩnh bên ngoài liền sải bước đi ra. Cả phủ bởi sự tập kích của thích khách ban đêm mà trở nên ồn ào hỗn loạn, từng đội phủ tướng dồn dập chạy về phía nội viện.
Hoa Phong Đô nhìn từng đội phủ tướng đang tiến đến, cười nói: "Tiểu công tử, đám tạp ngư này giao cho ngươi đó." Lý Tử Dạ tự tin đáp: "Cứ giao cho ta đi!" Dứt lời, Lý Tử Dạ xông lên, một mình một kiếm, chặn đứng cả đám người, tạo thành thế một người trấn ải, vạn người khó qua. Hoa Phong Đô nhìn dáng vẻ bá khí của tiểu công tử nhà mình, lòng tràn ngập vui mừng. Đối phó với một đám tạp ngư mà cũng có thể thể hiện sự bá khí đến vậy, quả đúng là tiểu công tử! Thời gian cấp bách, Hoa Phong Đô không chần chừ thêm, xoay người lao về phía Độc Hậu.
Trước nội viện, Lý Tử Dạ một mình chặn đứng đám phủ tướng, tạp ngư, ra sức tỏa sáng. Chủ yếu là những chuyện khác, hắn cũng chẳng thể làm gì hơn. Trong nội viện, trước phòng của Chức Điền Long Chính, Nhân Khôi và Địa Khôi đang kịch chiến. Do mất một tay, thực lực Nhân Khôi giảm mạnh, rõ ràng đã rơi vào thế hạ phong. Vài hơi thở sau đó, từ xa, một ánh đao màu đen phá không bay tới, đao khí bén nhọn, mạnh mẽ chém về phía Địa Khôi. "Ầm!" Thôn Chính cảm nhận được, thần sắc hơi trầm xuống, yêu đao trong tay vung lên nghênh đón, chính diện chặn lại luồng đao khí kia. Cùng lúc đó, một bóng hình xinh đẹp lướt đến, hắc đao chém xuống, đao thế sắc bén vô cùng. Thôn Chính đạp mạnh chân xuống đất, tránh né phong mang của đao. Trong sát na chưa kịp thở dốc, quyền kình của Nhân Khôi đã ập tới. Hai cường giả liên thủ, cục diện chiến đấu lập tức thay đổi. Thôn Chính một mình chống đỡ hai người, lần đầu tiên lộ rõ vẻ khó khăn.
Trong căn phòng phía sau, Chức Điền Long Chính bước ra, nhìn trận đại chiến phía trước, sắc mặt vô cùng âm trầm. "Bạch Xuyên Tú Trạch này quả thực gan lớn tột trời, vậy mà dám phái Địa Khôi hành thích hắn!" hắn thầm nghĩ. "Cũng tốt, hiện giờ trong phủ mình, ngoài Nhân Khôi và Độc Hậu, còn có cường viện là Nguyệt Ly. Cho dù không giết được Địa Khôi, cũng có thể trọng thương hắn." Nghĩ đến đây, Chức Điền Long Chính dường như chợt nhớ ra điều gì đó. Hắn liếc nhìn quanh, khẽ nhíu mày: "Lạ thật, Độc Hậu sao vẫn chưa tới!" Hầu như cùng lúc đó. Ở Đông viện, cách nội viện không xa, Độc Hậu Quỷ Phổ Anh nhận ra tiếng giao chiến trong phủ, lập tức muốn tiến đến chi viện. Thật không ngờ rằng...
Đúng lúc này. Dưới bóng đêm, một đạo đao quang xảo quyệt và quỷ dị bất chợt xuất hiện, không một tiếng động, lướt qua yết hầu Độc Hậu. "Xoẹt xẹt!" Quỷ Phổ Anh run bắn người, theo bản năng lùi lại tránh né. Ánh đao xé rách quần áo nàng, mang theo một thác huyết hoa thê diễm. Ngay sau đó, ánh đao đỏ máu lại tới, từng đao nhanh như thiểm điện, bức mệnh vô tình. Đây chính là lần đầu tiên Phó lâu chủ Yên Vũ Lâu Hoa Phong Đô thể hiện năng lực kinh người của mình. Với thân phận Phó lâu chủ của tổ chức sát thủ thiên hạ đệ nhất, nếu bàn về năng lực chính diện giao thủ, Hoa Phong Đô có lẽ không bằng nhiều người, nhưng nếu bàn về đánh lén và ám sát, cho dù đối mặt với một cao thủ Ngũ cảnh, hắn cũng không hề sợ hãi. Độc Hậu Quỷ Phổ Anh, tu vi không kém, lại giỏi về dùng độc, vốn là một cao thủ hiếm có ở Doanh Châu. Thế nhưng, đối mặt với Phó lâu chủ Yên Vũ Lâu, nàng ta thậm chí không có cơ hội dùng độc hay phản kháng. Đao thứ nhất, quần áo đã nhuốm máu. Đao thứ hai, kinh mạch hai tay ứng tiếng đứt lìa. Đến đao cuối cùng, sát na đao quang phong hầu, đao thế xoay chuyển, trực tiếp chấn cho Độc Hậu bất tỉnh nhân sự. Từ đầu đến cuối, vỏn vẹn chỉ ba đao. Sát thủ hành sự, từ trước đến nay đều không hề dây dưa.
Sau khi đánh bất tỉnh Quỷ Phổ Anh, Hoa Phong Đô một tay xốc nàng lên, lao thẳng về phía ngoài viện. Bên ngoài nội viện, Lý Tử Dạ đang hăng hái đánh một đám người, chuẩn bị dùng hết tất cả chiêu thức mình biết ra một lần. Ngày thường vẫn bị ức hiếp, đánh đập, nay thật vất vả mới bắt được cơ hội hành hạ "người mới", Lý Cẩu Tử muốn thật tốt thể hiện phong thái cao thủ của mình. Thế nhưng, điều Lý Cẩu Tử không ngờ tới lại là... Hoa Phong Đô quá nhanh! Cách đó không xa, thân ảnh Hoa Phong Đô lướt tới, một đao chấn bay tất cả tạp ngư xung quanh Lý Tử Dạ, thúc giục: "Đi thôi, tiểu công tử, rút!" Lý Tử Dạ còn chưa kịp tung ra đại chiêu vừa mới ủ xong thì đã thấy tất cả tạp ngư trước sau trái phải đều đã bị Hoa Phong Đô chỏng gọng trên đất hết cả rồi. Cảm giác lúc đó làm sao mà hình dung được? Đơn giản là còn khó chịu hơn cả nuốt phải ruồi bọ!
Hoa Phong Đô thấy thiếu niên trước mắt bất động, liền túm lấy hắn, lao về phía ngoài phủ: "Tiểu công tử, đứng ngây ra đó làm gì, đi thôi." Dưới bóng đêm, Lý Tử Dạ giống như một con diều, bị Hoa Phong Đô kéo ra khỏi phủ Hữu Đại Thần. Ngoài phủ, Hoa Phong Đô dừng lại, chú ý thấy máu tươi chảy ra từ miệng mũi thiếu niên bên cạnh, kinh ngạc hỏi: "Tiểu công tử, ngươi bị thương à? Đánh mấy tên tạp ngư mà cũng bị thương được sao?" Lý Tử Dạ đưa tay lau đi máu tươi dưới mũi và khóe miệng, che giấu nói: "Không sao, bị thượng hỏa thôi." Chẳng lẽ hắn sẽ nói, đây là nội thương do đại chiêu chưa kịp tung ra mà bị nghẹn lại sao? Đương nhiên là không thể rồi! Nhân vật chính hôm nay không phải hắn, hắn chỉ là một người công cụ, không thể cướp diễn.
Hoa Phong Đô nghe vậy, nhìn tiểu công tử trước mặt một cách kỳ quái, nhưng không hỏi nhiều. Lý Tử Dạ nói một câu: "Về phủ trước." rồi vội vàng chạy về Lý phủ. Hoa Phong Đô bước nhanh đuổi theo, cả hai cùng nhau rời đi. Tại hậu viện Lý phủ, Bạch Vong Ngữ vẫn đang nghiên cứu Phi Tiên Quyết thức thứ sáu, rõ ràng không mấy để tâm đến sự vụ ở phó bản Doanh Châu. Doanh Châu nhỏ bé như lòng bàn tay, đã có biết bao cao thủ tụ tập, thật sự không thiếu hắn một người. Chẳng phải đến cả Mai Hoa Kiếm Tiên cũng không lộ diện đó sao? Một nhân gian kiếm tiên đường đường, vậy mà lại trốn trong hậu trường bắt đầu bày mưu tính kế gì không biết.
Không lâu sau đó, Hoa Phong Đô và Lý Tử Dạ trở về. Họ còn mang về một chiến lợi phẩm: Độc Hậu, một nữ nhân Doanh Châu vô cùng thần bí, chưa từng ai nhìn thấy chân dung, kể cả Hữu Đại Thần Chức Điền Long Chính cũng vậy. Lý Tử Dạ trở về, thấy tiểu hồng mạo trong viện, tò mò hỏi: "Lão Bạch, nghiên cứu rõ ràng chưa?" Bạch Vong Ngữ tùy ý đáp một câu, không nói nhiều, tiếp tục nghiên cứu: "Chưa, sắp rồi, ngươi cứ bận chuyện của ngươi đi." "Được rồi." Lý Tử Dạ thấy tiểu hồng mạo không có tâm tình để ý đến mình, đành phải đi tìm Hoa Phó lâu chủ.
Còn Hoa Phó lâu chủ lúc này, đang chuẩn bị làm một chuyện không thích hợp với trẻ con: bức cung! Lý Tử Dạ không muốn Bạch Xuyên Tú Trạch chết sớm như vậy, cho nên nhất định phải hỏi ra phối phương giải dược. Đương nhiên, những công việc nặng nhọc này vẫn không cần Lý Tử Dạ tự mình nhúng tay. Thuật nghiệp có chuyên môn, chuyện chuyên nghiệp thì cần người chuyên nghiệp đảm nhiệm. Thiên hạ đệ nhất lâu không chỉ ám sát là thiên hạ đệ nhất, mà thủ đoạn bức cung cũng không chút nào kém cạnh. Hoa Phong Đô, với thân phận Phó lâu chủ Thiên hạ đệ nhất lâu, trong phương diện bức cung, là một quyền uy tuyệt đối, một chuyên gia thực thụ. Phải hình dung thế nào đây? Dùng hai chữ "tàn nhẫn" để hình dung thì vẫn có chút không phù hợp. Bởi vì hai chữ "tàn nhẫn" đó, còn chưa đủ tàn nhẫn để miêu tả.
Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.