(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 3087 : Táng Long Uyên
Ba bóng người vụt qua, nhanh như chớp. Ai nấy đều lộ vẻ chật vật.
Ly Hận Thiên, Đạm Đài Kính Nguyệt, Lý Tử Dạ – ba cái tên tuổi lừng lẫy một phương. Khi đứng riêng lẻ, ai cũng có thể gánh vác cả một vùng trời. Vậy mà nay, ba người tụ họp, lại chỉ để cùng nhau... chạy trốn. Họ cứ như câu nói kia: chia ra thì mạnh mẽ vô địch, hợp lại thì thành một đống bùn lầy.
"Lão Ly, Táng Long Uyên còn chưa tới sao?"
Trên vùng đất giới ngoại hoang vu, Lý Tử Dạ quay đầu liếc nhìn Tương Liễu vẫn bám riết không buông phía sau, vội vàng hỏi. Con quái vật này, tốc độ vậy mà cũng kinh khủng đến thế.
"Sắp rồi!" Ly Hận Thiên đáp hờ hững.
"Còn bao xa?"
Lý Tử Dạ nóng ruột hỏi: "Nửa canh giờ trước ngươi cũng nói sắp rồi mà!"
"Chừng bốn khắc nữa thôi!"
Ly Hận Thiên đáp, rồi đính chính ngay: "Thần Quốc không có khái niệm canh giờ này, phải dùng khắc giờ để tính toán!"
"Ta chẳng cần biết khắc giờ hay không khắc giờ, ta cứ dùng canh giờ đấy!"
Lý Tử Dạ tức tối nói: "Tức là chúng ta chạy lâu như vậy, vẫn còn một nửa quãng đường sao?"
"Cũng không kém là bao."
Ly Hận Thiên thản nhiên đáp: "Thế là nhanh lắm rồi còn gì? Thần minh có thọ nguyên lâu đời, mấy khắc giờ thì thấm vào đâu, chỉ như cái búng tay thôi mà."
"Ngươi đại gia!" Lý Tử Dạ thật sự không nhịn nổi nữa, buột miệng chửi thề.
"Thần minh, không có đại gia." Ly Hận Thiên đáp lại.
...
Lý Tử Dạ tức đến nghẹn họng, suýt chút nữa là không nhịn được mà đá bay hắn ra ngoài.
Đạm Đài Kính Nguyệt nghe hai người cãi cọ, không thèm bận tâm. Có những kẻ ở chung lâu rồi thì đều một giuộc như nhau cả!
"Gầm!"
Đúng lúc này, cách ba người hơn trăm dặm phía sau, mây đen che kín cả vầng trăng. Tiếng gầm khổng lồ của Tương Liễu vang vọng khắp trời đất, chấn động đến cả hư không giới ngoại cũng phải rung chuyển, khiến người ta không rét mà vẫn run bần bật.
Ba người phía trước nghe tiếng gầm khủng bố ấy, ai nấy đều theo bản năng quay đầu liếc nhìn. Thế nhưng, khi vừa nhìn thấy chín cái đầu lâu dữ tợn, to lớn chọc trời phía sau, họ sợ đến hồn vía bay mất, lập tức cắm đầu chạy nhanh hơn gấp bội.
Khác với Lý Tử Dạ đã quen cảnh này, Ly Hận Thiên đối với việc mình lại một lần nữa lâm vào cảnh đào vong, vẫn còn chút khuất nhục và phẫn nộ. Nó khiến hắn nhớ lại kinh nghiệm bị Đại Xích Thiên ám toán truy sát ngàn năm về trước.
Còn Đạm Đài Kính Nguyệt, người vốn luôn tự tin thiên hạ vô địch, lại tỏ ra rất bình thản. Nàng chẳng hề giống kẻ chết không sợ nước sôi, cũng chẳng giống Ly Hận Thiên còn chút xấu hổ. Nàng chỉ nghĩ đơn giản là hảo nữ không chịu thiệt trước mắt, hôm nay cứ chạy cái đã, sau này tính sổ lại cũng chưa muộn.
Ba mươi năm Hà Đông ba mươi năm Hà Tây, đừng khinh thường thiếu nữ nghèo.
"Sắp tới rồi!"
Cứ thế, ba người lại liều mạng chạy thêm nửa canh giờ. Phía tây, Hắc Nguyệt gần như đã lặn hẳn; phía đông, vầng bạch dương cũng sắp dâng lên.
Đến lúc bạch dương vừa dâng lên ở phía đông, Ly Hận Thiên chỉ vào vực sâu phía trước, hơi phấn khích reo lên: "Phía trước chính là nó!"
"Ngọa tào."
Ngay khoảnh khắc ấy, Lý Tử Dạ cũng chú ý đến vực sâu khổng lồ phía trước, vội vàng nói: "Kia không phải một vách núi sao?"
"Đúng vậy."
Ly Hận Thiên đáp lại: "Bên dưới vách núi này, chính là vực sâu!"
"Vậy chúng ta làm sao xuống dưới?" Lý Tử Dạ sốt ruột hỏi.
"Nhảy xuống!"
Ly Hận Thiên đáp: "Tương Liễu chắc chắn không dám đi theo!"
"Ngươi đại gia, chúng ta sẽ không ngã chết chứ?" Lý Tử Dạ nhìn vực sâu vô tận ngay trước mắt, buột miệng chửi.
"Sẽ không."
Ly Hận Thiên đáp lại: "Không vấn đề gì lớn đâu."
Trong lúc hai người đang nói chuyện, họ đã đi tới trước vực sâu. Ly Hận Thiên hét lớn, rồi là người đầu tiên nhảy xuống.
"Nhảy!"
Trên vách núi, Lý Tử Dạ thấy Ly Hận Thiên chủ động làm mẫu, cũng cắn răng, nhảy theo.
Đạm Đài Kính Nguyệt theo sát ngay sau hai người kia, cũng nhảy xuống vực sâu phía dưới.
Ngay sau đó, trên không vực sâu, ba bóng người lần lượt từ trên cao lao xuống, tốc độ càng lúc càng nhanh dần.
Pháp tắc của Thần giới khác với nhân gian. Cho dù là linh thể, ở Thần giới cũng sẽ chịu hạn chế trọng lực. Thế nhưng, việc có ngã chết hay không thì ngược lại, chưa ai từng thử cả.
Chẳng mấy chốc, ba người sắp chạm đến đáy vực. Ai nấy đều thi triển thần thông, ba tiếng "phanh phanh phanh" vang lên, họ lần lượt bình an đáp xuống đất.
"Thoát hiểm rồi phải không?"
Dưới đáy Táng Long Uyên, Lý Tử Dạ ngước nhìn lên trên, hỏi: "Vậy Tương Liễu, sẽ không còn dám truy đuổi nữa chứ?"
"Chắc chắn không dám." Ly Hận Thiên hoàn toàn khẳng định đáp lại.
"Gầm!"
Nào ngờ, hai người còn chưa dứt lời, trên Táng Long Uyên, mây đen che kín cả mặt trời, gió tanh gay mũi theo đó thổi ập tới. Sau đó, trên không ba người, một bóng đen khổng lồ sà xuống, chín cái đầu lâu to lớn há to mồm nuốt chửng về phía ba người.
"Ngọa Nima!"
Lý Tử Dạ thấy vậy, theo bản năng chửi thề một tiếng, liền lăn lộn bò lết tránh khỏi đòn đột kích của Tương Liễu, rồi tiếp tục cắm đầu bỏ chạy về phía trước.
Phía sau, giữa cuồn cuộn cát bụi, Ly Hận Thiên và Đạm Đài Kính Nguyệt cũng nhanh chóng xông ra, liều mạng chạy theo.
"Tình huống gì vậy, lão Ly!"
Lý Tử Dạ vội vàng gặng hỏi: "Ngươi không phải nói nó chắc chắn không dám xuống mà!"
"Không biết nữa."
Ly Hận Thiên bất ngờ đáp lại: "Về lý mà nói, Tương Liễu lẽ ra tuyệt đối không dám tới đây. Táng Long Uyên này có tác dụng áp chế cực mạnh đối với hung thú có long huyết như Tương Liễu. Trong tình huống bình thường, nó không thể nào mạo hiểm xuống đây đâu."
"Tình huống bình thường?"
Lý Tử Dạ tức tối hỏi: "Vậy chúng ta bây giờ là tình huống kiểu gì đây?"
"Đừng nói nhảm nữa, lão Ly, sức áp chế của Táng Long Uyên đối với Tương Liễu có thể đạt tới trình độ nào?"
Đạm Đài Kính Nguyệt vừa chạy theo hai người, vừa đề nghị: "Nếu như sức mạnh của nó giảm xuống cấp bậc Thần Chủ, thì chúng ta liền x�� lý nó!"
"Có đạo lý!"
Lý Tử Dạ phản ứng nhanh, lập tức hỏi: "Lão Ly, tình hình của Thần giới ngươi rõ ràng nhất, đề nghị của Thiên Nữ có thể thực hiện được không?"
"Có thể thử một chút."
Ly Hận Thiên suy nghĩ một lát rồi nói: "Càng sâu vào Táng Long Uyên, sức mạnh của Tương Liễu sẽ bị áp chế càng nặng nề. Nếu như nó cứ bám riết theo chúng ta, thì chúng ta liền tìm cơ hội xử lý nó."
"Đáng tin!"
Ba người hiểu ý nhau, nhanh chóng lao thẳng vào sâu bên trong Táng Long Uyên, chuẩn bị bất cứ lúc nào cũng có thể chuyển thủ thành công, nhằm triệt để tiễn Tương Liễu ở lại nơi này.
"Gầm!"
Chừng nửa khắc sau, sâu trong Táng Long Uyên, ba luồng Long Tức phun trào ra, một dòng lũ nóng bỏng cấp tốc lan tràn, tựa như dung nham, cuốn về phía ba người.
Long Tức đến đâu, vách núi cũng bắt đầu nóng chảy đến đó. Sức mạnh kinh khủng ấy, đến thần ma cũng khó lòng cản nổi.
Ba người phía trước cảm nhận được, đồng loạt lùi lại, đồng thời tránh luồng Long Tức, xông lên phía trên.
Trong hư không, Ly Hận Thiên thúc đẩy Ma Nguyên, hắc khí cuộn trào, một quyền nặng nề giáng xuống thân thể to lớn của Tương Liễu.
Chỉ nghe một tiếng gầm thét đau đớn đến điếc tai vang lên, thân thể Tương Liễu chấn động mạnh, rồi nện sầm vào vách đá bên cạnh.
"Thiên Nữ!"
Ở một bên khác, Lý Tử Dạ hét lớn: "Giúp ta!"
"Nghe thấy rồi!"
Đạm Đài Kính Nguyệt đáp lại, thuấn thân lao tới, dốc toàn bộ thần lực vào cơ thể người kia.
Trong khoảnh khắc, Lý Tử Dạ hai tay lôi đình chấn động, sóng lửa cuồn cuộn ngút trời, hai cây trường thương nhanh chóng thành hình, chợt hợp nhất làm một.
Dưới ánh mắt kinh hãi đến tột độ của Tương Liễu, trường thương lôi hỏa xé rách hư không, ầm ầm giáng xuống thân thể to lớn của Tương Liễu.
Tiếng nổ mạnh kịch liệt theo đó vang vọng. Giữa sóng lửa ngập trời, một cái đầu lâu của Tương Liễu rơi từ trên cao xuống, nện "phanh" một tiếng xuống mặt đất.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.