Trong đêm tối, gió lạnh xào xạc thổi qua.

Trong căn phòng của Chu Châu, sau khi Đạm Đài Kính Nguyệt truyền Trường Sinh Thần Lực cho nàng, cô liền đứng dậy rời đi. Bất kể có hữu dụng hay không, nàng cũng coi như đã tận lực.

Trước khi rời khỏi phòng, Đạm Đài Kính Nguyệt quay đầu liếc nhìn nữ tử trên chiếc giường hẹp phía sau, trong lòng nặng nề thở dài một tiếng.

Khi ở Mạc Bắc, nàng từng gặp vị cô nương ấy. Lúc đó, Chu Tước Thánh Nữ, một trong Tứ Đại Thiên Kiêu, từng là một người kinh tài tuyệt diễm đến nhường nào. Thế nhưng, một nữ tử kinh diễm như vậy, lại vì một quyết định hồ đồ của Chu Tước Tông mà vẫn lạc giữa đường, trở thành vật chứa của thần minh.

Nếu không, Chu Tước Thánh Nữ giờ đây chắc hẳn đã phá ngũ cảnh thành công, giống như Chu Tước Thánh Tử. Một môn phái xuất hiện hai Thần Cảnh, Chu Tước Tông cũng sẽ chân chính vững vàng ở vị trí tông môn đệ nhất Nam Lĩnh.

Đáng tiếc.

Một tông môn không tin tưởng đệ tử của mình, lại đem hi vọng ký thác vào thần minh, quả là một lựa chọn ngu xuẩn đến mức nào. Ông trời đã ban cho Chu Tước Tông một khởi đầu tốt nhất, cả Thánh Tử lẫn Thánh Nữ đều là thiên tài trăm năm khó gặp, nhưng kết quả cuối cùng lại là Thánh Nữ vẫn lạc, Thánh Tử rời bỏ tông môn. Chu Tước Tông vốn nên hưng thịnh, nay lại triệt để trở nên bình thường.

"Vị cô nương ấy, thế nào rồi?"

Đạm Đài Kính Nguyệt vừa đi ra khỏi phòng, Thiên Môn Thánh Chủ đã đứng đó từ lúc nào không hay, mở miệng hỏi.

"Không tốt lắm." Đạm Đài Kính Nguyệt thật thà hồi đáp.

"Nếu tất cả mọi người liên thủ, có thể cứu tỉnh nàng không?" Thiên Môn Thánh Chủ quan tâm hỏi.

"Không thể."

Đạm Đài Kính Nguyệt lắc đầu đáp: "Chu Tước Thánh Nữ đã hôn mê mấy năm rồi, có thể giữ được tia sinh cơ cuối cùng này đã là một kỳ tích."

"Đã như vậy, vì sao Quân Sư còn cố chấp đến thế, biết rõ là không thể mà vẫn cứ làm?"

Thiên Môn Thánh Chủ không hiểu hỏi: "Tính tình của Quân Sư, bản tọa cũng coi như có chút hiểu biết. Nhìn thế nào cũng không giống người dễ bị tình cảm trói buộc. Nha đầu Như Ngọc kia ưu tú đến mức nào, ngay cả kẻ đần cũng nhìn ra được. Nha đầu Như Ngọc chung tình với Quân Sư, chính Quân Sư cũng biết. Cho dù như vậy, vẫn không thấy Quân Sư động lòng dù chỉ nửa phần. Chẳng lẽ, vị Chu Tước Thánh Nữ trong phòng kia có điểm gì đặc biệt hơn người ư?"

"Có, nhưng cũng không đến mức đó."

Đạm Đài Kính Nguyệt bình tĩnh nói: "Chu Tước Thánh Nữ năm đó quả thật rất kinh diễm, nhưng, nếu nhất định phải nói hơn Ngọc cô nương bao nhiêu phần ưu tú, thì cũng không hơn là bao."

"Đó là vì sao?" Thiên Môn Thánh Chủ nghi hoặc hỏi.

"Rất đơn giản, Ngọc cô nương bây giờ liệu có lựa chọn một tên hoàn khố tử đệ thanh danh tệ hại, bát mạch không thông sao?"

Đạm Đài Kính Nguyệt lạnh nhạt đáp: "Không chỉ đưa ra lựa chọn, hơn nữa, còn phải đánh đổi mạng sống cứu tên hoàn khố đệ tử này. Cho dù, cuối cùng cũng không chiếm được gì, thậm chí, phải đánh đổi bằng tính mạng của mình."

Thiên Môn Thánh Chủ nghe vậy, trầm mặc.

"Đừng nói Thánh Chủ không hiểu, ngay cả lúc đó, tất cả mọi người đều không hiểu."

Đạm Đài Kính Nguyệt bình tĩnh nói: "Danh thiên tài của hắn là do người phái đi thổi phồng lên. Chu Tước Thánh Nữ lại là một trong Tứ Đại Thiên Kiêu chân chính của Cửu Châu. Lý gia lúc đó cũng còn kém xa sự cường đại như bây giờ, còn Chu Tước Tông, lúc đó đã là tông môn đệ nhất Nam Lĩnh danh xứng với thực. Chu Tước Thánh Nữ có một trăm loại lựa chọn, nhưng lại chỉ duy nhất chọn lựa con đường khó khăn nhất ấy."

"Bản tọa đã hiểu."

Thiên Môn Thánh Chủ nghe vậy, khẽ thở dài: "Nhưng, bản tọa không hiểu, vì sao Chu Tước Thánh Nữ lại lựa chọn Quân Sư lúc đó."

"Bởi vì, Chu Tước Thánh Nữ biết mình cuối cùng sẽ trắng tay."

Đạm Đài Kính Nguyệt hồi đáp: "Một nữ tử bị sư môn vứt bỏ, có lẽ, nàng chỉ muốn vào thời khắc cuối cùng của sinh mệnh, thực sự được tự mình làm chủ một lần. Chu Tước Thánh Nữ rất thiện lương, nàng không muốn có ai vì nàng mà mất đi tất cả. Vào lúc đó, nàng có thể là người muốn kẻ kia thắng nhất, cho dù cuối cùng nàng có thể phải đánh đổi cả mạng sống."

Nói đến đây, Đạm Đài Kính Nguyệt ngừng lại một chút, tiếp tục nói: "Có lẽ, Chu Tước Thánh Nữ không để tâm đến việc hắn có phải hoàn khố đệ tử hay thiên mệnh chi tử hay không. Nàng chỉ muốn hắn sống sót. Nàng đã mất đi tất cả, nàng không muốn hắn cũng phải giống như nàng. Đây chính là nguyên nhân đến hôm nay hắn vẫn không thể buông xuống!"

Ở một mức độ nào đó mà nói, trải nghiệm của hai người này không tính là oanh oanh liệt liệt, thậm chí có chút ngắn ngủi. Nhưng, trong cuộc gặp gỡ ngắn ngủi này, Chu Tước Thánh Nữ đã dâng hiến tất cả những gì mình còn lại, bao gồm cả tính mạng của mình. Chính là vị cô nương như vậy, cuối cùng, hắn lại tự tay một kiếm đoạn tuyệt sinh cơ của nàng. Hắn giữ được tu vi và thiên mệnh của mình, còn nàng, từ đó về sau thật sự mất đi tất cả. Đổi lại là bất cứ ai, cũng không thể nào buông xuôi.

Thiên Môn Thánh Chủ nghe Đạm Đài Kính Nguyệt nói, ánh mắt nhìn chằm chằm Quân Sư đang nằm ngáy o o trên bàn dài trong phủ viện, khẽ nói: "Thì ra là vậy, chuyện của Chu Châu cô nương chính là một cây gai trong lòng Quân Sư. Thời gian càng lâu, đâm càng sâu. Không rút ra được, lại càng ngày càng đau."

"Ừm."

Đạm Đài Kính Nguyệt gật đầu đáp: "Thánh Chủ và kẻ kia quen biết lâu như vậy, chắc hẳn đã nhìn ra được hắn là một người ân oán phân minh, có ân báo ân, có thù báo thù. Duy chỉ với Chu Châu cô nương, hắn không báo được ân, không trả được tình, không cứu được mạng nàng. Càng châm biếm hơn nữa là, hắn vẫn là cứu thế chủ, thiên mệnh chi nhân trong mắt vô số người. Hắn có thể cứu vớt thiên hạ chúng sinh, duy chỉ có không cứu được nàng!"

Trong đêm tối, gió lạnh gào thét. Trong viện, Lý Tử Dạ và Ly Hận Thiên hai người gục xuống bàn nằm ngáy o o, giờ phút này tạm thời quên đi tất cả mọi chuyện.

"Thiên Nữ."

Ngay l��c này, cách đó không xa, Thường Dục bước tới, khách khí nói: "Có một chuyện, ta muốn nhờ cậy Thiên Nữ."

"Nói đi." Đạm Đài Kính Nguyệt thản nhiên nói.

"Lần này đi Thần Quốc, xin Thiên Nữ hãy giúp đỡ Lý Giáo Tập nhiều hơn."

Thường Dục nghiêm mặt nói: "Sức người rốt cuộc cũng có hạn, Lý Giáo Tập lần này có quá nhiều chuyện phải làm. Nhân gian liệu có thể nhìn thấy ánh sáng trở lại, Chu Châu cô nương liệu có thể cải tử hồi sinh, tai họa thần minh phải làm sao mới triệt để giải quyết... tất cả những vấn đề này đều đè nặng lên vai Lý Giáo Tập. Hắn muốn cứu Chu Châu cô nương, hắn còn muốn cứu nhân gian này. Nói thật, ta căn bản không nhìn thấy nhiều hi vọng vào những chuyện này. Nếu, ta nói là nếu, đến một thời khắc nào đó, Lý Giáo Tập cũng giống như Thiên Kiếm, Diệp Linh Lung tiền bối và những người khác, dùng tính mạng đổi lấy hi vọng, xin Thiên Nữ nhất định phải ngăn cản hắn!"

Đạm Đài Kính Nguyệt nghe xong thỉnh cầu của Thường Dục, lâm vào trầm mặc.

"Thiên Nữ!"

Thường Dục hai tay nắm chặt, trầm giọng nói: "Lý Giáo Tập, không nợ nhân gian này!"

"Ta sẽ cố gắng hết sức."

Đạm Đài Kính Nguyệt khẽ thở dài, hứa hẹn: "Chuyện nhân gian, ta có thể khuyên hắn, nhưng chuyện của Chu Châu cô nương, ta không khuyên được hắn."

"Lão Ly."

Khi hai người đang nói chuyện, trong phủ viện, Lý Tử Dạ đang say mơ màng gục xuống bàn, đưa tay đẩy Ly Hận Thiên bên cạnh một cái, không ngẩng đầu hỏi: "Mấy giờ rồi?"

Bên cạnh, Ly Hận Thiên nghe thấy câu hỏi của người kia, ngồi dậy, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, hồi đáp: "Giờ Tý, nên xuất phát rồi."

Giờ Tý khắc một, chính là thời điểm tốt để lên trời.

Nói xong, Ly Hận Thiên đứng dậy, mở miệng nói: "Các vị, thời khắc đã đến, bắt đầu chuẩn bị đi."

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.