(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 3063: Thiên Hạ Đệ Nhất Lâu!
Lý Viên Đông Viện.
Linh hồn Mạnh bà tan biến, để lại cho Lý Tử Dạ và những người khác một bài học lớn, khiến họ một lần nữa nhận ra những hạn chế trong nhận thức của bản thân. Sức người có hạn, đối với những sự việc nằm ngoài tầm hiểu biết, rất dễ đưa ra phán đoán sai lầm. Cho dù những người ở Lý gia Đông Viện đều không phải hạng tầm th��ờng, năng lực phi phàm, nhưng đôi khi vẫn khó tránh khỏi sai sót. Sự thật chứng minh, dù thông minh đến mấy, người ta cũng không thể lường trước mọi chuyện. Chỉ một chút sơ sẩy cũng có thể phải trả cái giá không nhỏ.
"Đáng tiếc thật, một linh thức cường đại như vậy mà nói mất là mất rồi."
Trong phòng thí nghiệm, Thường Dục trơ mắt nhìn linh hồn Mạnh bà tan biến, gương mặt tràn đầy vẻ tiếc nuối. Giá như biết trước, có thể dùng linh thức của Mạnh bà để đổi lấy nữ thần Yêu tộc thì tốt biết mấy. Đây chẳng phải là sự lãng phí trắng trợn sao!
"Không đáng tiếc."
Bên cạnh, Lý Tử Dạ thản nhiên nói: "Cứ xem như mua một bài học. Linh thức cấp Song Hoa cảnh mà để đổi lấy một bài học thì cũng không đắt lắm, dù sao cũng không phải Tam Hoa, chẳng có gì đáng tiếc."
Không đau, một chút cũng không đau!
"Thực ra, còn có một vấn đề vẫn luôn đánh lừa chúng ta."
Trước bàn thí nghiệm, Mão Nam Phong nhìn viên dị châu trước mắt, trầm giọng nói: "Đó chính là năng lực tái sinh của Minh Thổ chi lực. Chúng ta cứ nghĩ, linh thức c��a Mạnh bà đã bị Minh Thổ chi lực lây nhiễm thì chắc chắn sẽ không chết, nhưng giờ xem ra, hoàn toàn không phải vậy."
"Bất tử bất diệt, chỉ giới hạn ở thân xác."
Lý Tử Dạ nói: "Với linh thức thì không."
"Vậy khi đối phó Minh Thổ, liệu chúng ta có thể tiêu diệt chúng bằng cách chém giết linh thức hay không?" Thường Dục hỏi.
"Hầu như không có tính khả thi."
Lý Tử Dạ lắc đầu đáp: "Loại linh thức này thường ẩn sâu trong thân xác, làm sao mà chém giết được? Chẳng lẽ ngươi muốn linh thức rời khỏi thể xác, tiến vào thân thể Minh Thổ? Chẳng phải đó là tự sát sao? E rằng ngươi còn chưa kịp tiêu diệt linh thức của Minh Thổ thì linh thức của chính ngươi đã bị Minh Thổ chi lực lây nhiễm mất rồi. Huống chi, việc chúng ta nói linh thức Minh Thổ không mang tính chất bất tử bất diệt, đó là khi chúng ở bên ngoài thân xác; còn khi ở bên trong thân xác sẽ như thế nào thì chúng ta vẫn chưa rõ."
"Lời Lý Giáo Tập quả thực có lý."
Thường Dục trầm ngâm nói: "Có sự bảo vệ của thân xác, linh thức chắc chắn không dễ dàng bị tiêu diệt đến thế. Chưa kể Minh Thổ có thân xác gần như bất khả chiến bại, cho dù là một người bình thường, dưới sự bảo vệ của thân xác, nếu muốn xóa bỏ hoàn toàn linh thức của họ cũng không hề dễ dàng."
"Phương pháp này liệu có khả thi hay không, không khó để kiểm chứng."
Lý Tử Dạ liếc nhìn căn phòng đầy rẫy Minh Thổ, nhắc nhở: "Có nhiều vật thí nghiệm thế này, thử một chút là biết ngay. Đương nhiên, trước tiên hãy giải quyết vấn đề phản phệ đã. Chờ ta đi rồi, ngươi muốn thử thế nào cũng được."
"Cũng được."
Thường Dục gật đầu, nói: "Vậy thì chờ Lý Giáo Tập 'thăng thiên' rồi thử!"
...
Lý Tử Dạ lộ vẻ cạn lời, không muốn đôi co với tên ngốc trước mặt, bèn xoay người đi ra ngoài.
Không lâu sau đó, Lý Tử Dạ bước vào Nội Viện Lý Viên, nhìn thấy Phục Thiên Hi đang trò chuyện rất vui vẻ với Vong Tiêu Trần trong phòng, thầm giơ ngón cái trong lòng. Lão Phục này quả nhiên đáng tin cậy. Biết Lý Viên âm thịnh dương suy, rõ ràng bản thân không giỏi ăn nói, nhưng vào lúc này vẫn cố gắng gánh vác, giúp đỡ tiếp đón khách nhân. Nghĩ đến đây, Lý Tử Dạ bước nhanh vài bước, đi vào phòng, cười hỏi: "Đang nói chuyện gì vậy mà vui vẻ thế?"
Phục Thiên Hi thấy Lý Tử Dạ đến, thầm thở phào nhẹ nhõm, ngừng nói chuyện và nhường lại quyền chủ đạo cho anh.
"Thánh Tử đang kể cho ta nghe về phong tục tập quán của Cửu Châu."
Vong Tiêu Trần vui vẻ đáp: "Cửu Châu rộng lớn, không phải đất chết có thể so sánh. Chuyến đi này của tại hạ thật sự đã mở rộng tầm mắt."
"Kiếm của Tiêu Trần Các chủ đã sửa xong chưa?" Lý Tử Dạ ngồi xuống trước chậu than, đổi chủ đề hỏi.
"Sửa xong rồi."
Vong Tiêu Trần rút thanh kiếm bên hông ra nói: "Tốn không ít công sức, nhưng kết quả cuối cùng cũng không tệ."
Lý Tử Dạ nhìn thấy miếng vá trên thanh trường kiếm trong tay y, khẽ cười nói: "Dường như trông xấu đi nhiều."
"Không còn cách nào khác."
Vong Tiêu Trần bất đắc dĩ nói: "Đã từng bị đứt một lần rồi, nên khó mà vẹn toàn cả vẻ ngoài lẫn tính thực dụng."
"Tiêu Trần Các chủ có phải sắp đột phá Ngũ Cảnh rồi không?"
Lý Tử Dạ hỏi: "Lần này gặp mặt, cảm giác mà Tiêu Trần Các chủ mang lại cho ta rõ ràng đã khác trước rồi."
"Quả thực sắp rồi."
Vong Tiêu Trần cười nói: "Cho nên, từ khi biết lối vào Cửu Châu này mở ra, ta và Tri Chu Các chủ cùng những người khác đã tranh giành rất lâu, mới giành được cơ hội đến Cửu Châu lần này. Sau này, ta thật sự không chắc còn có cơ hội đến nữa."
"Vậy Tiêu Trần Các chủ cứ nhân lúc hai ngày này, đi dạo Cửu Châu một chuyến cho thỏa thích."
Lý Tử Dạ nói: "Nếu Tiêu Trần Các chủ ngứa tay, muốn tìm người tỉ thí một chút, cũng có thể đi Bắc Cảnh một chuyến. Bên đó, Nhân tộc và Yêu tộc đang đại chiến, Thiên Vấn pháp tắc của Tiêu Trần Các chủ, từ trước đến nay chưa từng có ai thấy qua, không chừng có thể tạo ra hiệu quả bất ngờ."
"Yêu tộc?"
Vong Tiêu Trần tò mò hỏi: "Rất mạnh sao?"
"Rất mạnh."
Lý Tử Dạ thành thật nói: "Yêu tộc không chỉ có một vị Yêu Tổ cảnh Song Hoa, mà còn có mấy vị đại tướng Thần Cảnh, cộng thêm lợi thế thiên thời, Nhân tộc chúng ta đối đầu với chúng, cũng chẳng chiếm được ưu thế nào."
"Nếu cần, tại hạ e rằng cũng có thể giúp một tay, nhưng cường giả Thần Cảnh bên kia đông đảo như vậy, ta e rằng cũng chẳng giúp được gì nhiều." Vong Tiêu Trần nói.
"Chuyện này, tất cả đều tùy vào tâm tình của Tiêu Trần Các chủ."
Lý Tử Dạ mỉm cười nói: "Bên ta còn cần hai ngày để chuẩn bị xong xuôi. Trong khoảng thời gian này, Tiêu Trần Các chủ muốn làm gì cũng được."
Vong Tiêu Trần nghe vậy, suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy thì đi Bắc Cảnh một chuyến vậy. Thật không dễ gì đến một lần, cũng nên mở mang thêm kiến thức."
"Lão Phục."
Lý Tử Dạ nghe được quyết định của Tiêu Trần Các chủ, đưa mắt nhìn Phục Thiên Hi ở bên cạnh, nhắc nhở: "Hai ngày này, vậy làm phiền ngươi dẫn đường cho Tiêu Trần Các chủ rồi."
"Được thôi."
Phục Thiên Hi đáp: "Cứ giao cho ta là được."
"Loạn thế giáng lâm, khắp nơi hiểm nguy. Hai vị tuy thực lực không tầm thường, nhưng cũng phải hết sức cẩn thận."
Lý Tử Dạ nói: "Trước khi đi chiến trường, Lão Phục ngươi có thể dẫn Tiêu Trần Các chủ đi thăm thú vài nơi ở Trung Nguyên."
"Được."
Phục Thiên Hi đáp lời, trong lòng lại dấy lên vài nghi vấn. Tên này rốt cuộc đang tính toán điều gì?
Một canh giờ sau, Vong Tiêu Trần tạm thời về khách phòng nghỉ ngơi. Lý Tử Dạ đưa mấy tấm phù chú cho Phục Thiên Hi, thần sắc nghiêm túc dặn dò: "Đây là phù chú của Ngũ Hành pháp trận, ngươi cứ nhận trước đi."
"Ý gì?" Phục Thiên Hi không hiểu hỏi.
"Trước khi ta đi, sẽ cố gắng hết sức để lại cho các ngươi một vài Ngũ Hành pháp trận."
Lý Tử Dạ dặn dò: "Đây là dùng để bảo vệ tính mạng của các ngươi."
"Ngũ Hành pháp trận, không phải không thể che giấu khí tức của cường giả Thần Cảnh sao?" Phục Thiên Hi nhận lấy phù chú, nghi hoặc hỏi.
"Với Thần Cảnh thì không, nhưng Ngũ Cảnh thì được."
Lý Tử Dạ nói: "Nếu như ngươi và Tiêu Trần Các chủ gặp phải những cường giả Thần Cảnh mai phục từ Thái Thượng Thiên ngày đó, ngươi ở thế lộ diện, còn Tiêu Trần Các chủ ở trong tối, ngươi cảm thấy, phần thắng của các ngươi có thể tăng thêm mấy phần?"
Phục Thiên Hi nghe lời Lý T��� Dạ nói, lập tức hiểu ra, đáp: "Chí ít hai phần."
"Không tệ."
Lý Tử Dạ bình tĩnh nói: "Từ nay về sau, bên cạnh mỗi một vị cường giả Thần Cảnh của Nhân tộc, tốt nhất vẫn nên bố trí một vị cường giả Ngũ Cảnh đỉnh tiêm, để ứng phó với những biến số khó lường."
Địch ẩn trong tối, khi nào chúng ra tay, rất khó đoán định. Đã vậy, phía Nhân tộc này cũng nên sắp xếp vài người ẩn mình, không rời nửa bước theo sát bên cạnh các cường giả Thần Cảnh của Nhân tộc, lấy gậy ông đập lưng ông. Đến nước này rồi, chiến lực đỉnh tiêm của Nhân tộc tuyệt đối không thể bị tổn thất trong tay đám đạo chích kia.
"Ngũ Cảnh đỉnh tiêm?"
Một bên, Phục Thiên Hi nói: "Ngũ Cảnh có thể giao đấu với Thần Cảnh, cũng chẳng nhiều nhặn gì."
"Có chứ."
Lý Tử Dạ nhắc nhở: "Thiên Hạ Đệ Nhất Lâu, Yên Vũ Lâu, loại cao thủ như vậy, bên đó chắc chắn không thiếu, chỉ là giá hơi cao một chút thôi!"
Bản dịch này do truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.