Gió lạnh gào thét, tuyết rơi lả tả.

Trong đêm tối, áo xanh bay phấp phới theo gió, Vong Tiêu Trần đã vượt Nam Lĩnh mà đến, đặt chân lên Trung Nguyên.

Dọc đường đi, hắn đã đáp lại vô số câu hỏi của mọi người, nhưng dù được mọi người chú ý, lại chẳng ai dám ngăn cản bước chân hắn.

Sau nhiều ngày, một tin tức về đích tử Lý gia từ Cổ Chiến Trường được lan truyền, khiến bao người xao động.

Người có danh tiếng như cây có bóng, sau trận chiến Tiếp Thiên Hạp, Lý gia chính thức vươn lên hàng đệ nhất thế gia thiên hạ. Lý Tử Dạ, với tư cách là người chưởng đà Lý gia, đương nhiên trở thành tâm điểm của vô số ánh nhìn.

Tuy nhiên, để giải quyết vấn đề tuổi thọ của bản thân, Lý Tử Dạ đã rời Cửu Châu, lên đường tới Cổ Chiến Trường xa xôi, từ đó bặt vô âm tín.

Trước đó, Quỷ Sát Nữ từng mang về tin tức Lý Tử Dạ sắp trở về, thế nhưng, cho đến tận hôm nay, hắn vẫn chưa lộ diện trước thế nhân.

Ai ngờ đâu, vào thời điểm này, lại có người từ Cổ Chiến Trường tới.

Cũng mang theo tin tức của Lý Tử Dạ.

Mọi người không thể phân biệt thật giả của tin tức, nhưng đành phải tin rằng đó là sự thật.

Dưới bóng đêm, thân ảnh Vong Tiêu Trần nhanh chóng lướt đi, không ngừng nghỉ tiến về Đại Thương Đô Thành ở phía Bắc.

Cùng lúc đó, trong nội viện Lý viên, Lý Tử Dạ đặt quân cờ xuống, nói: "Hoàn Châu, ngươi đi nghênh đón quý khách, ta không tiện lộ diện lúc này."

"Vâng." Hoàn Châu khẽ đáp lời, rồi nhanh chóng bước đi về phía ngoài viện.

Rất nhanh, Hoàn Châu xuất hiện bên ngoài Lý viên, nhìn thấy bóng áo xanh từ xa, liền truyền âm chỉ dẫn phương hướng cho người đó.

Trong đêm tối, Vong Tiêu Trần đã tới Đại Thương Đô Thành, theo chỉ dẫn của Hoàn Châu, một mạch tiến thẳng đến trước Lý viên.

Đứng trước Lý viên, Hoàn Châu nhìn thân ảnh tóc bạc xa lạ trước mắt, khách khí nói: "Các chủ mời!"

Màu tóc của vị Tiêu Trần Các chủ này, thật đặc biệt, trông hệt như huynh trưởng của mình!

"Đa tạ!"

Vong Tiêu Trần khẽ đáp, rồi theo sau cô nương kia vào phủ.

Lý viên đèn đuốc lập lòe, các hạ nhân đang bận rộn thấy khách đến, đều lộ vẻ hiếu kỳ trên mặt.

Người này là ai vậy?

Vong Tiêu Trần thấy thái độ của hạ nhân Lý gia, trong lòng không khỏi thầm kinh hãi.

Kể từ khi Cực Dạ Hàn Đông ập đến, dù là bách tính trên Xích Địa hay khắp Cửu Châu, đều đã trở nên tê liệt, lòng như tro nguội, gần như hoàn toàn mất đi hy vọng vào thế gian này.

Nhưng, những hạ nhân Lý gia có địa vị thấp kém hơn về lý thuyết này, lại không hề như vậy; ánh mắt của họ vẫn không hề mất đi hy vọng. Điều này ở thời mạt thế thực sự quá hiếm có.

Dưới ánh mắt tò mò của người Lý gia, Hoàn Châu dẫn quý khách đi một mạch vào tới nội viện.

Ở Đông viện, Thường Dục nghe thấy động tĩnh bên ngoài, vội vàng chạy ra, duỗi cổ dài ra xem rốt cục là chuyện gì đang xảy ra.

Tình huống gì vậy?

Kẻ qua đường tóc bạc này là ai vậy?

Xuất phát từ sự hiếu kỳ, Thường Dục bước chậm rãi theo sau, chuẩn bị vào nội viện xem náo nhiệt.

Không lâu sau, Hoàn Châu dẫn Vong Tiêu Trần đến trước nội viện.

Trong viện, Lý Tử Dạ đang đứng chờ với nụ cười trên môi. Vừa thấy Tiêu Trần Các chủ đến, hắn liền mở miệng nói: "Tiêu Trần Các chủ, hoan nghênh ngài đến đây!"

"Lý Các chủ!"

Vong Tiêu Trần nhìn người trẻ tuổi đang chờ trong viện, bước nhanh tới trước, nói: "Cuối cùng cũng tìm được ngài rồi."

"Có việc gì sao?" Lý Tử Dạ hỏi.

"Lý Các chủ, nhị ca của ngài e rằng đã gặp chuyện không hay."

Vong Tiêu Trần không quanh co, đi thẳng vào vấn đề: "Trước đó, ở Ma Luân Hải từng bộc phát ra một luồng kiếm ý kinh người. Khi chúng ta tới nơi, toàn bộ Ma Luân Hải đều trong cảnh hỗn độn, khắp nơi vương vãi vết máu, rõ ràng đã xảy ra một trận đại chiến. Chỉ có điều, trong Ma Luân Hải không một bóng người, mà Hắc Nguyệt Chi Lệ cũng không thấy đâu."

Lý Tử Dạ nghe tin tức Tiêu Trần Các chủ mang đến, lòng chấn động. Sau một lát, hắn nén lại sóng gió trong lòng, nói: "Chúng ta vào trong nói chuyện."

Hai người sau đó vào phòng, Vong Tiêu Trần kể lại chi tiết tình hình ở Ma Luân Hải.

"Mấy vị Các chủ chúng ta liên thủ, cùng thỉnh nhiều cao thủ từ Thiên Môn và Địa Hư, mới tạm thời phong ấn được Ma Tuyền ở Ma Luân Hải."

Sau khi kể xong chuyện xảy ra ở Ma Luân Hải, Vong Tiêu Trần nhìn Lý Các chủ trước mặt, với vẻ mặt thành khẩn nói: "Ta hôm nay đến đây, chính là để mời Lý Các chủ cùng ta về Xích Địa một chuyến, trợ giúp phong ấn Ma Tuyền thêm lần nữa."

"Được." Lý Tử Dạ không từ chối, gật đầu đáp: "Tuy nhiên, Tiêu Trần Các chủ cần chờ ta hai ngày."

Nói xong, Lý Tử Dạ nhìn Thường Dục đang bước tới từ ngoài viện, mở miệng hỏi: "Thường Dục, ngươi còn cần bao lâu?"

Trong viện, Thường Dục nghe câu hỏi của Lý giáo tập, sửng sốt đôi chút, rồi đáp: "Chắc khoảng hai ba ngày."

"Được." Lý Tử Dạ trầm giọng nói: "Ba ngày sau, chúng ta cùng nhau lên đường tới Xích Địa."

"Huynh trưởng." Trong phòng, Hoàn Châu lo lắng hỏi: "Nhị ca sẽ không có chuyện gì chứ?"

"Sẽ không."

Lý Tử Dạ nói với ngữ khí kiên định: "Thực lực của nhị ca, cho dù đối mặt với cường giả Thần Cảnh, cũng có khả năng giao chiến một trận, chắc chắn sẽ không sao đâu."

Một bên, Vong Tiêu Trần trầm mặc, không xen lời.

Mặc dù Lý Các chủ đối với nhị ca của mình có lòng tin tuyệt đối, nhưng nhìn tình hình Ma Luân Hải, vị Lý Khánh Chi kia tám chín phần mười là đã gặp chuyện không hay.

"Tiêu Trần Các chủ, ngài cứ nghỉ ngơi một lát trong phủ trước đã. Đào Đào, Lão Phục, hai người giúp ta chiêu đãi quý khách. Còn Hoàn Châu, chúng ta giờ đi Hoàng Cung."

Vì sự tình khẩn cấp, Lý Tử Dạ nhanh chóng sắp xếp xong xuôi, rồi đứng dậy đi ra ngoài.

Hoàn Châu theo sát phía sau, cùng nhau đi về phía ngoài viện.

"Lý giáo tập, ta thì sao?" Trong viện, Thường Dục vội vàng hỏi.

"Ngươi đi nghiên cứu Phản Kính đi!" Lý Tử Dạ thúc giục nói: "Mọi người đều đang chờ ngươi đấy, mà ngươi còn có tâm tình đến xem náo nhiệt sao?"

"Ơ." Thường Dục mặt lộ vẻ bối rối, không dám nói thêm lời nào, ỉu xìu rời đi làm việc của mình.

Cùng lúc đó, tại Bắc cảnh Đại Thương, Pháp Nho chú mục về phía đô thành, tay cầm Thiên Lý Truyền Âm Phù, mở miệng hỏi: "Tiểu tử, có gì muốn nói với lão phu không?"

"Có." Trên đường phố đô thành, Lý Tử Dạ vừa tới Hoàng Cung, vừa nói: "Hôm nay, người từ Cổ Chiến Trường tới là một người bạn của ta ở Xích Địa, người này mang đến tin tức về nhị ca của ta. Chưởng Tôn, hai ngày nữa ta sẽ lên đường đi Thần Quốc. Ở Yên Vũ Lâu, thương thế của Thủy Kính hẳn đã gần như hồi phục rồi. Nếu Thanh Thanh vẫn không thể tỉnh lại, Thủy Kính và Huyền Phong sẽ chỉ có thể lựa chọn liên thủ với Nhân tộc, đối phó Yêu tộc lão tổ. Đây đều là những gì chúng ta đã tính toán từ trước, biến số duy nhất chính là những kẻ từng phục kích Thái Thượng Thiên trước đó..."

Dưới bóng đêm, Lý Tử Dạ nhanh chóng thuật lại một lần nữa những sắp xếp và suy đoán của mình, nhắc nhở Pháp Nho cẩn thận những biến số tiềm ẩn.

"Lão phu hiểu rõ." Tại Bắc cảnh, Pháp Nho gật đầu đáp: "Ngươi cứ yên tâm đi, nơi này, lão phu sẽ giữ vững!"

"Cẩn thận Nguyệt Thần chó cùng rứt giậu."

Lý Tử Dạ tiếp tục nói: "Mặc dù khả năng này không lớn, nhưng cũng không thể nói trước được điều gì. Hơn nữa, nếu Nguyệt Thần lên đường đi Cổ Chiến Trường, không cần bận tâm. Ở Cửu Châu, vì nhiều lý do, chúng ta không tiện ra tay, nhưng đến Cổ Chiến Trường thì mọi chuyện lại khác. Nếu nàng tới đó, chúng ta ngược lại sẽ bớt đi không ít phiền phức."

"Được, lão phu nhớ kỹ rồi." Pháp Nho đáp.

"Tạm thời chỉ có bấy nhiêu." Trước Hoàng Cung, Lý Tử Dạ dừng bước, ngừng lại, trầm giọng nói: "Chưởng Tôn, ta có cảm giác, nhân gian đã đến thời khắc mấu chốt nhất rồi. Nếu vượt qua được, có lẽ chúng ta sẽ nhìn thấy ánh rạng đông!"

Nguồn gốc của từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này được bảo toàn nguyên vẹn tại truyen.free.