(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 3052: Tiễn Hắn Lên Trời
Sâu trong hoàng cung.
Dưới màn đêm buông xuống, Hoàng thất Tông từ đường, nơi vốn tượng trưng cho sự chết chóc, chìm trong không khí u ám. Từng trận âm phong thổi qua, từ xa trông lại, nơi đây đen kịt một mảng, khiến người ta không khỏi rùng mình.
Hoàng thất Tông từ đường đã ẩn mình sâu trong Hoàng cung Đại Thương ngàn năm, suốt bấy nhiêu năm trời, chẳng ai hay bi���t sự tồn tại của nó. Mãi cho đến khi La Sát Vương Đào Yêu Yêu một mình phá tan hoàng cung, nơi đây mới lần đầu tiên xuất hiện trước mắt thiên hạ.
Hai chữ "Tông từ", từ xưa đến nay, vẫn luôn tượng trưng cho sự chết chóc. Người sống, tuyệt đối không thể đặt chân vào nơi đây.
Đêm nay, trong bóng tối mịt mùng của Hoàng thất Tông từ đường, một vệt thần thức yếu ớt lóe lên. Chu Tước hiện hình, sau ngàn năm, nàng lại tái ngộ Thái Thương.
"Không cần lôi kéo làm quen, lão hủ không thân quen với ngươi như vậy."
Giữa những cỗ quan tài, Thái Thương thản nhiên đáp lời: "Nếu không phải thằng nhóc kia nhờ vả, lão hủ đã chẳng thèm bận tâm đến chuyện rối rắm của các ngươi."
"Ta hiểu."
Trước quan tài, Chu Tước đáp lời: "Năm ấy trong trận chiến Thiên Phiến Phong, ta thảm bại dưới tay Lý gia đích tử. Cỗ nhục thân này bị tâm mạch trọng thương, rơi vào trạng thái hấp hối. Những năm qua, ta đã chứng kiến sự trưởng thành cùng nỗ lực của Lý gia đích tử, nhưng muốn cứu một người đang hấp hối, quả thực quá đỗi khó khăn."
"Các ngươi chẳng phải có Thần Minh Bất Tử thân sao, vì sao không thử một lần? Chu Tước Thánh Nữ tỉnh lại, đối với ngươi mà nói, chắc cũng chẳng phải chuyện tồi tệ gì đâu nhỉ?" Thái Thương hỏi lại.
"Thần Minh Bất Tử thân có tác dụng khôi phục tạng phủ rất hạn chế."
Chu Tước thành thật đáp: "Hơn nữa, quan hệ giữa ta và Chu Tước Thánh Nữ không chỉ đơn thuần là đoạt xá. Hơn mười năm trước, ta cùng Chu Tước Tông đạt thành hiệp nghị, tách một phần thần thức tiến vào cơ thể Chu Tước Thánh Nữ khi nàng còn nhỏ tuổi, cùng nàng lớn lên. Đồng thời, ta cũng có thể mượn cơ hội này khôi phục thần thức bị trọng thương của mình. Trong quá trình đó, ý thức của ta và Chu Tước Thánh Nữ không thể tránh khỏi việc dung hợp, cho đến khi ý thức của nàng hoàn toàn bị ta đồng hóa."
"Đám phế vật của Chu Tước Tông kia, đúng là 'thành sự thì ít, bại sự thì nhiều'!"
Thái Thương cười lạnh nói: "Giờ thì hay rồi, ngay cả lão hủ cũng bị vạ lây. Chu Tước, thằng nhóc kia sắp đến Thần Quốc một chuyến. Nếu ngươi từ bỏ quyền kiểm soát cỗ thân thể này, lão hủ có thể để nó mang phần thần thức của ngươi còn lưu lại trong thần tượng Chu Tước Tông về Thần Quốc, ngươi thấy sao?"
"Chuyện đó là không thể nào."
Chu Tước nghiêm mặt nói: "Phần thần thức này của ta gần như đã hoàn toàn dung hợp với ý thức của Chu Tước Thánh Nữ, cùng vinh nhục. Nếu ta rời khỏi cỗ thân thể này, Chu Tước Thánh Nữ sẽ chết ngay lập tức."
"Vô giải?" Thái Thương nhíu mày, hỏi.
"Vô giải."
Chu Tước gật đầu đáp: "Một cỗ nhục thân đối với ta mà nói, không quan trọng. Hiện tại, không phải ta không thể rời Chu Tước Thánh Nữ, mà là Chu Tước Thánh Nữ không thể thiếu ta."
"Ngươi ở trong thần tượng Chu Tước Tông, còn lưu lại bao nhiêu thần thức?" Thái Thương hỏi.
"Sáu thành." Chu Tước đáp.
"Còn nhiều như vậy?"
Thái Thương kinh ngạc nói: "Sao, sợ chết?"
"Có thể nói như vậy."
Chu Tước cũng không che giấu, gật đầu nói: "Dù sao cũng cùng lớn lên với một Chu Tước Thánh Nữ còn nhỏ tuổi, khả năng chết yểu giữa chừng là rất lớn, ta sao dám đặt tất cả hi vọng vào nàng?"
"Nếu phần ý thức kia của ngươi cũng tiến vào cơ thể Chu Tước Thánh Nữ thì sao? Sẽ xảy ra hậu quả gì?" Thái Thương nghĩ ngợi một lát rồi hỏi.
"Thân thể suy yếu, không chịu nổi sự bồi bổ thêm."
Chu Tước thành thật đáp: "Tình trạng của Chu Tước Thánh Nữ vô cùng tồi tệ, ta không dám có bất kỳ hành động nào. Thái Thương, ngươi hẳn hiểu rõ, Lý gia đích tử kia hiện tại rất khó dây vào. Nếu Chu Tước Thánh Nữ xảy ra chuyện bất trắc, ta cũng sẽ gặp rắc rối lớn. Cho nên, giờ đây, ta không cầu lập công, chỉ mong không mắc lỗi."
"Thật đúng là phiền phức."
Thái Thương vẻ mặt không vui mắng: "Ngươi nói xem, con chim tạp mao nhà ngươi không chọc ai không chọc, lại cố tình chọc vào hắn!"
"Ta cũng không có chọc hắn."
Chu Tước cười khổ nói: "Đây là quyết nghị của Chu Tước Tông, liên quan gì đến ta? Nếu ta muốn đoạt xá, chọn ai mà chẳng được, hà cớ gì phải cùng lớn lên với một Chu Tước Thánh Nữ còn nhỏ tuổi?"
"Cũng đúng."
Thái Thương nói: "Ngu xuẩn nhất vẫn là đám ngốc nghếch của Chu Tước Tông kia. Có điều, ngươi cũng chẳng kém cạnh là bao, cậy mạnh hiếp yếu. Nếu thằng nhóc kia không lợi hại đến thế, chỉ sợ ngươi đã sớm cưỡng ép thoát ly nhục thân Chu Tước Thánh Nữ mà bỏ chạy rồi, ngươi còn bận tâm đến sống chết của một Chu Tước Thánh Nữ sao?"
Chu Tước nghe vậy, trầm mặc. Sau một lát, nàng gật đầu nói: "Ta không phủ nhận, cũng có nguyên nhân đó. Hiện tại ta không chọc nổi Lý gia đích tử kia. Đương nhiên, điều cốt yếu nhất là, ta cùng Chu Tước Thánh Nữ đã lớn lên cùng nhau bấy nhiêu năm, ta cũng không muốn nàng phải chết."
"Ngụy biện! Thôi đi, lão hủ cũng chẳng tranh cãi với ngươi làm gì."
Thái Thương nhàn nhạt nói: "Lão hủ trước tiên giúp nha đầu này khôi phục một phần linh thức, ngươi cố gắng hết sức để tách rời khỏi nàng. Chu Tước Thánh Nữ thiên tính thiện lương, nếu nàng có thể tỉnh lại, chỉ cần nói giúp ngươi một câu tốt, còn mạnh hơn chính ngươi ngụy biện cả trăm câu. Cũng là quan hệ cộng sinh, ngươi nhìn Phượng Hoàng trong cơ thể thằng nhóc kia mà xem, nó sợ thần thức của mình ảnh hưởng đến thằng nhóc, nên luôn tận lực thu liễm lực lượng. So về khí độ, ngươi thật sự còn kém xa rồi."
"Ta sẽ cố gắng." Chu Tước bất đắc dĩ đáp.
Thái Thương gật đầu, không nói thêm nữa. Tay phải lão giơ lên. Lập tức, bên trong Hoàng thất Tông từ đường, Trấn Thế Cửu Đỉnh kịch liệt chấn động, tử sắc long khí cuồn cuộn không ngừng hội tụ về, từng chút một chìm vào cơ thể Chu Châu đang nằm trong quan tài.
Ngay khi Thái Thương ra tay khôi phục linh thức cho Chu Châu, bên ngoài hoàng cung, trên con đường trở về Lý Viên, Lý Tử Dạ chợt nhận ra động tĩnh phía sau. Chàng quay đầu, nhìn về phía hoàng cung sau lưng.
Chỉ thấy phía trên hoàng cung, tử sắc long khí tràn ngập, một con cự long hư ảo ẩn hiện lờ mờ, hiển nhiên yếu hơn không ít so với năm xưa.
"Khí vận Đại Thương, ngày càng suy yếu rồi." Một bên, Hoàn Châu nhẹ giọng nói.
"Đâu chỉ riêng khí vận Đại Thương, khí vận của cả nhân gian cũng đều đang suy yếu."
Lý Tử Dạ bình tĩnh nói: "Yêu tộc cũng chẳng còn như thuở nào, phía Thần giới cũng vậy. Chẳng qua là bên nào cũng tệ như nhau mà thôi."
Hoàn Châu vừa định nói chuyện, đột nhiên, dường như phát giác ra điều gì đó, ánh mắt nàng hướng về phía trước, nhắc nhở: "Huynh trưởng, Hồng Chúc đến rồi."
"Đến thật đúng lúc, Lý Viên gần đây đang cần người giúp."
Lý Tử Dạ thu hồi ánh mắt, nói: "Hồng Chúc đã đến đây rồi, vậy đừng về nữa vội. Dù chỉ là giúp nấu cơm cũng được!"
Trong lúc hai người trò chuyện, bên ngoài Lý Viên, Hồng Chúc bước nhanh đến, khiến hạ nhân trong phủ ai nấy đều trợn mắt kinh ngạc như thấy quỷ khi nàng bước vào.
Trong suy nghĩ của hạ nhân Lý gia, Hồng Chúc cô nương chắc hẳn đã chết rồi, lại còn bị sát thủ Yên Vũ Lâu sát hại.
"Rốt cuộc là tình huống gì?"
"Sao? Nhìn thấy bản cô nương còn sống, các ngươi đều không vui sao? Bản cô nương phải dưỡng thương đến tận bây giờ mới từ Quỷ Môn Quan trở về, các ngươi lại dùng bộ dạng này để nghênh đón bản cô nương ư?" Tại tiền viện, Hồng Chúc nhìn thấy đám người đang trố mắt nhìn mình như thấy quỷ, bất mãn lên tiếng.
"Không, không phải!" Một vị lão bộc của Lý gia hoàn hồn, kích động đáp lời: "Hồng Chúc cô nương còn sống, chúng ta đương nhiên rất vui mừng!"
"Nha đầu Hồng Chúc?"
Ngay lúc này, bên trong Đông viện, Mão Nam Phong bước nhanh ra, hưng phấn nói: "Ngươi sao lại đến rồi?"
"Con trở về thăm một chút thôi. Lão già, sao ông lại thành cái bộ dạng quái gở này rồi?" Hồng Chúc nhìn cái bộ dạng đầu bù tóc rối của tiện nghi sư phụ trước mặt mình, kinh ngạc hỏi.
"Bận rộn chứ sao!"
Mão Nam Phong đáp: "Gần đây có kẻ muốn lên trời, mấy ngày nay, bản vương ngày đêm không ngừng chuẩn bị, để sớm ngày tiễn hắn về chầu trời!"
Bạn có thể đọc thêm chương này và nhiều chương khác tại truyen.free, nơi lưu giữ bản quyền của những bản dịch chất lượng.