(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 2996: Vật thứ tư của Thiên chi vật
Thái Thượng Thiên, hãy hỏi Nguyệt Thần về hình dạng và đặc điểm của Thiên chi vật thứ tư.
Tại đô thành Đại Thương, Lý viên, Đào Đào nghe lệnh tiểu công tử, lập tức truyền âm đến Dữu Châu thành, dặn dò: "Hãy cố gắng tìm hiểu càng nhiều thông tin về Thiên chi vật càng tốt, rất có thể sau này sẽ có tác dụng lớn."
Thái Thượng Thiên nhận được lời nhắc nhở từ Lý viên, vẻ mặt không đổi, nâng chén trà lên, cất tiếng hỏi: "Nguyệt Thần, người có thể nói rõ rốt cuộc Thiên chi vật thứ tư là gì không? Người vừa nhắc, Thiên chi vật chỉ khi thức tỉnh mới có thể phát huy sức mạnh vốn có. Ta nghĩ, Thiên chi vật chưa thức tỉnh hẳn là chẳng khác gì thần vật bình thường, không quá đặc biệt đến mức dễ dàng nhận ra như Thiên Thư. Vậy vì sao người lại khẳng định, thứ trong tay Đại Xích Thiên chính là một kiện Thiên chi vật?"
Nguyệt Thần đáp: "Bởi vì Thiên chi vật trong tay Đại Xích Thiên cũng đã thức tỉnh rồi." Nàng nói thêm: "Thiên chi vật Đại Xích Thiên đang nắm giữ có tên là Thiên Châu, là một viên ngọc trong suốt, kích thước tương đương với Âm Dương Phi Ngọc. Nó tỏa ra ánh sáng kỳ lạ, xanh đỏ xen kẽ, khí tức lại có phần tương đồng với Thiên Thư ở nhân gian. Chính vì thế, ta mới có thể khẳng định đó là một kiện Thiên chi vật."
"Dị Châu!"
Trên hoang dã Nam Lĩnh, Lý Tử Dạ nghe Nguyệt Thần miêu tả, trong lòng chấn động. Viên Dị Châu thứ năm! Chuyện gì đang xảy ra vậy? Thiên chi vật chẳng phải chỉ có bốn kiện sao, cớ sao riêng Dị Châu đã xuất hiện tới năm viên? Trong khoảnh khắc, vô số suy nghĩ xẹt qua đầu Lý Tử Dạ. Vài giây sau, hắn cố gắng đè nén sự kinh ngạc trong lòng, lên tiếng: "Đào Đào, hãy nói với Thái Thượng Thiên, loại ngọc châu này, Lý viên chúng ta cũng có một viên, gọi là Dị Châu. Bảo Thái Thượng Thiên tiết lộ thông tin này cho Nguyệt Thần."
"Được!"
Tại Lý viên, Đào Đào nhận được mệnh lệnh, lập tức truyền lời đi.
Tại Lý phủ Dữu Châu thành, Thái Thượng Thiên sau khi nhận được thông tin từ Lý viên truyền đến, trong lòng cũng không khỏi chấn động. Ông cất lời: "Nguyệt Thần, Thiên Châu mà người nhắc đến, Lý gia chúng ta cũng có một viên. Trước đây, ta từng thấy ở chỗ tiểu công tử một lần, giờ hẳn là đang ở Lý viên đô thành, nhưng chúng ta vẫn gọi nó là Dị Châu!"
"Lý viên cũng có Thiên Châu sao?"
Nguyệt Thần nghe tin, trong lòng kinh ngạc đến khó tin, hỏi: "Nó từ đâu mà có?"
"Do Nam Vương Vu tộc chế tạo." Thái Thượng Thiên dựa theo tin tức Lý viên truyền đến, thuật lại.
"Điều này không thể nào!"
Trong lòng Nguyệt Thần dậy sóng mãnh liệt. Nàng hỏi: "Ta có thể xem viên Dị Châu mà người nói không?"
"Cái này..."
Thái Thượng Thiên lộ vẻ khó xử, ánh mắt nhìn về phía Lý Trầm Ngư đang đứng sau lưng, phân phó: "Trầm Ngư, con hỏi Lý viên bên kia xem, có thể đưa Dị Châu đến Lý phủ đây không?"
"Vâng!"
Lý Trầm Ngư lĩnh mệnh, cầm Thiên Lý Truyền Âm Phù liên lạc với Lý viên.
"Có thể."
Tại nội viện Lý viên, Đào Đào nghe chỉ thị của tiểu công tử, liền đáp: "Ta sẽ phái người mang qua ngay."
Tại Nam Lĩnh, Lý Tử Dạ quay người, nhìn Trường Thanh đang đứng sau mình, phân phó: "Trường Thanh, ngươi về Lý phủ một chuyến, mang Dị Châu qua đó, đi nhanh về nhanh."
Dứt lời, Lý Tử Dạ trao Dị Châu cho Trường Thanh, nghiêm mặt dặn: "Cẩn thận một chút."
"Ừm."
Lý Trường Thanh đáp một tiếng, ôm Dị Châu nhanh chóng rời đi.
Một bên, Mộc Cẩn đã chứng kiến toàn bộ quá trình. Nhìn tiểu công tử, Lý phủ, Lý viên, cùng với Pháp Nho, Thư Sinh ở Bắc Cảnh liên thủ bắt nạt một nhược nữ tử như Nguyệt Thần, trong lòng nàng khẽ chùng xuống. "Sao mà tàn nhẫn đến thế!" Nàng thầm nghĩ. "Ngay cả Thư Sinh cũng phải ra trận, chỉ để bắt nạt một nhược nữ tử!"
"Điện chủ."
Cùng lúc đó, tại Bắc Cảnh, Pháp Nho nhìn về phía Dữu Châu thành, nói: "Lý viên đã mang Dị Châu đến rồi, trước hết chúng ta cứ chờ xem Nguyệt Thần sẽ phản ứng thế nào."
"Nếu Dị Châu chính là Thiên Châu như lời Nguyệt Thần nói, thì có vẻ không hợp lý chút nào."
Thư Sinh nghiêm túc đáp: "Nhân gian và Thần giới mỗi bên có một viên Thiên Châu, cộng thêm ba kiện Thiên chi vật của Cửu Châu, số lượng đã vượt quá bốn kiện rồi. Trừ phi, Nguyệt Thần đang nói dối."
"Quả thật có chút khó tin."
Pháp Nho nói: "Điều quan trọng là, chúng ta chẳng biết câu nào của nàng là thật, câu nào là giả."
Loại việc nặng nhọc này cứ để tên tiểu tử nhà họ Lý kia lo liệu. Lão già này tuổi đã cao, không hợp với mấy chuyện đau đầu như vậy.
Thư Sinh nói: "Bây giờ có thể khẳng định, việc xua tan lực lượng hắc ám tuyệt đối không thể giải quyết được tai họa Cực Dạ." Hắn tiếp lời: "Vấn đề mà ngay cả lão sư còn không giải quyết nổi, chư thần càng không có bản lĩnh đó. Nguyệt Thần tám chín phần mười là muốn lợi dụng những lực lượng hắc ám này để thực hiện mưu đồ của mình."
Pháp Nho giải thích: "Lý viên bên kia suy đoán, Nguyệt Thần muốn thay thế Quang Minh chi thần, trở thành vị thần mới của chư thần." "Sở dĩ nàng vẫn luôn ngăn cản người đoạt Nguyệt Thần Cung và Thiên chi vật, hẳn là vì sự trưởng thành của điện chủ đã vượt quá dự liệu của nàng, khiến nàng không còn nắm chắc có thể đoạt lấy lực lượng của người nữa." "À phải rồi..." Nói đến đây, Pháp Nho dường như nhớ ra điều gì, tiếp tục: "Nguyệt Thần có nói, Quang Minh chi thần rất có thể đã để lại hậu chiêu ở nhân gian, vào một thời điểm nào đó sẽ đoạt lấy tất cả của điện chủ. Tạm thời không bàn đến việc lời này là cái cớ của Nguyệt Thần, hay thật sự có chuyện này, điện chủ vẫn nên cẩn trọng một chút."
"Đa tạ Chưởng Tôn nhắc nhở, chuyện này, bản tọa đã liệu trước trong lòng." Thư Sinh nhìn về phía Dữu Châu thành, đáp một câu rồi không nói thêm gì nữa. Thật ra, hắn đã chờ đợi ngày này từ rất lâu rồi. So với những gì Pháp Nho lo lắng, hắn ngược lại càng bận tâm việc Quang Minh chi thần mãi không lộ diện.
Dưới sự chú ý của các bên, ngoài Dữu Châu thành, Lý Trường Thanh phi nhanh như bay, tốc độ đáng kinh ngạc. Chẳng mấy chốc, Lý Trường Thanh đã tiến vào Dữu Châu thành, thẳng tiến Lý phủ.
"Đến rồi."
Trong hậu viện Lý phủ, Thái Thượng Thiên cảm nhận được, lên tiếng: "Trường Thanh đã về."
Rất nhanh, Lý Trường Thanh đã đến Lý phủ, rồi thẳng đến hậu viện, đặt Dị Châu vào tay Thái Thượng Thiên. Từ chỗ ngồi của mình, Tiêu Tiêu nhìn thấy lựa chọn của Trường Thanh, trong lòng thầm giơ ngón cái khen ngợi.
"Thông minh!" Tiêu Tiêu nghĩ. "Trước mặt người ngoài, hành động này đã cho Thái Thượng Thiên đủ thể diện. Hơn nữa, thực lực của Thái Thượng Thiên là mạnh nhất, Nguyệt Thần dù có muốn đột nhiên ra tay cũng phải cân nhắc kỹ càng."
Ngồi đối diện, Nguyệt Thần nhìn viên châu trong tay Thái Thượng Thiên, tâm thần không ngừng chấn động. "Thiên Châu!" Nàng thầm nghĩ. "Chuyện gì đang xảy ra vậy? Nhân gian vì sao cũng có một viên Thiên Châu?"
Bên cạnh, Bạch Nguyệt đại tư tế cất tiếng hỏi: "Viên Dị Châu này, có giống với Thiên Châu trong tay Đại Xích Thiên không?"
"Khó nói!"
Nguyệt Thần hoàn hồn, ngập ngừng đáp: "Bề ngoài rất tương tự, nhưng lực lượng lại khác biệt một trời một vực. Viên Thiên Châu trong tay Đại Xích Thiên mang lại áp lực cho ta không thua gì Thiên Thư ở nhân gian."
"Chắc là do đã thức tỉnh và chưa thức tỉnh."
Thái Thượng Thiên nghe Nguyệt Thần trả lời, vẻ mặt bình tĩnh hỏi: "Nguyệt Thần, không biết những Thiên chi vật này, phải làm sao mới có thể thức tỉnh?"
Trong lúc trò chuyện, Thái Thượng Thiên trả lại Dị Châu cho Trường Thanh, không hề có ý định giữ lại làm của riêng.
Tại Nam Lĩnh, Lý Tử Dạ nhìn hai viên Dị Châu khác trong tay, đôi mắt không ngừng lóe lên vẻ suy tư. "Năm viên Dị Châu!" Hắn thầm thốt. Ly Hận Thiên từng nói, cách thức xuất hiện của các Thiên chi vật không giống nhau. Không ngờ, một trong những Thiên chi vật này lại là do con người chế tạo ra. Đại Xích Thiên có một viên, Nhân tộc có ba viên, Yêu tộc có một viên... Liệu trên thế gian này, có còn Dị Châu nào chưa được phát hiện hay không?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được chắt lọc kỹ lưỡng.